"изнутри" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаружи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извне"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снаружи"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "снаружи"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Внутренность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия направления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из из- + нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нутро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "внутренность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внутренний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "внутри"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "внутрь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вовнутрь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "внутри"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "внутрь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "вовнутрь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г.",
          "text": "Не успел господин Голядкин опомниться, как отворились изнутри дверцы кареты и сидевший в ней господин выпрыгнул на крыльцо."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тут она взглянула на него; но столько грусти отразилось вдруг на лице её, такая безвыходная печаль поразила разом все черты её, так неожиданно закипело изнутри, из сердца её отчаяние, что непонятное, болезненное чувство сострадания к горю неведомому захватило дух Ордынова, и он с невыразимым мучением глядел на неё."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ничего нет в нём внешнего, чужого, а все выходит как-то изнутри его; всякое впечатление перерабатывается в нём и затем срастается с ним органически."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Просвещение к тому же не насаждается по произволу, как меняется форма одежды или вводится то или другое административное устройство. Его следовало не насаждать извне, а развивать изнутри."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наши бури и непогоды», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сейчас видно, что их что-то прёт изнутри и требует немедленного опорожнения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "из внутренней части, из середины, из глубины чего-либо"
      ],
      "id": "ru-изнутри-ru-adv-qptOx7Gu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дверь припёрта изнутри: там кто-нибудь да есть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "text": "И в один миг она бросилась к дверям, заперла их изнутри и взяла ключ к себе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Зуб только шатался, но теперь снова окреп; была тоже рассечена изнутри верхняя губа, но и это зажило."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
          "text": "А Шухов тем временем телогрейку расстегнул и нащупал изнутри в подкладочной вате ему одному ощутимую бумажку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с внутренней стороны, внутри чего-либо"
      ],
      "id": "ru-изнутри-ru-adv-QPkh1Up4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
          "text": "Его глаза были совершенно чёрными, без капли знакомого, изнутри идущего света."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на направление действия от внутренней стороны, части к наружной"
      ],
      "id": "ru-изнутри-ru-adv-BrIOs7Wy",
      "raw_tags": [
        "в знач. предлога"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но она видела его не извне, а изнутри; она видела, что он здесь не настоящий; иначе она не могла определить себе его состояние."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Как легко, наверное, втирать им очки, если даже нам, всё знающим изнутри, порой застит глаза помпезными фасадами этих новостроек…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны"
      ],
      "id": "ru-изнутри-ru-adv-~UxMc2-v",
      "raw_tags": [
        "нареч."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-изнутри.ogg",
      "ipa": "[ɪznʊˈtrʲi]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-изнутри.ogg/Ru-изнутри.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изнутри.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наружу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внутри"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наружу"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вовне"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "с изнанки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "from within"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "de dentro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "del interior"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "von innen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "zevnitř"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "on the inside"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "en el interior"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "por dentro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "innen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "zevnitř"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предлог",
      "word": "from within"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предлог",
      "word": "out of"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "предлог",
      "word": "de dentro"
    }
  ],
  "word": "изнутри"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаружи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извне"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снаружи"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "снаружи"
    }
  ],
  "categories": [
    "Внутренность/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия направления",
    "Русские предлоги",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из из- + нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нутро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "внутренность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внутренний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "внутри"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "внутрь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вовнутрь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "внутри"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "внутрь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "вовнутрь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г.",
          "text": "Не успел господин Голядкин опомниться, как отворились изнутри дверцы кареты и сидевший в ней господин выпрыгнул на крыльцо."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "text": "Тут она взглянула на него; но столько грусти отразилось вдруг на лице её, такая безвыходная печаль поразила разом все черты её, так неожиданно закипело изнутри, из сердца её отчаяние, что непонятное, болезненное чувство сострадания к горю неведомому захватило дух Ордынова, и он с невыразимым мучением глядел на неё."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ничего нет в нём внешнего, чужого, а все выходит как-то изнутри его; всякое впечатление перерабатывается в нём и затем срастается с ним органически."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Просвещение к тому же не насаждается по произволу, как меняется форма одежды или вводится то или другое административное устройство. Его следовало не насаждать извне, а развивать изнутри."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наши бури и непогоды», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сейчас видно, что их что-то прёт изнутри и требует немедленного опорожнения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "из внутренней части, из середины, из глубины чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дверь припёрта изнутри: там кто-нибудь да есть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "text": "И в один миг она бросилась к дверям, заперла их изнутри и взяла ключ к себе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Зуб только шатался, но теперь снова окреп; была тоже рассечена изнутри верхняя губа, но и это зажило."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
          "text": "А Шухов тем временем телогрейку расстегнул и нащупал изнутри в подкладочной вате ему одному ощутимую бумажку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с внутренней стороны, внутри чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
          "text": "Его глаза были совершенно чёрными, без капли знакомого, изнутри идущего света."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на направление действия от внутренней стороны, части к наружной"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. предлога"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но она видела его не извне, а изнутри; она видела, что он здесь не настоящий; иначе она не могла определить себе его состояние."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Как легко, наверное, втирать им очки, если даже нам, всё знающим изнутри, порой застит глаза помпезными фасадами этих новостроек…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны"
      ],
      "raw_tags": [
        "нареч."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-изнутри.ogg",
      "ipa": "[ɪznʊˈtrʲi]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-изнутри.ogg/Ru-изнутри.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изнутри.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наружу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внутри"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наружу"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вовне"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "с изнанки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "from within"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "de dentro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "del interior"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "von innen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "из внутренней части наружу",
      "word": "zevnitř"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "on the inside"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "en el interior"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "por dentro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "innen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри",
      "word": "zevnitř"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предлог",
      "word": "from within"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предлог",
      "word": "out of"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "sense": "предлог",
      "word": "de dentro"
    }
  ],
  "word": "изнутри"
}