"с изнанки" meaning in Русский

See с изнанки in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: s‿ɨˈznankʲɪ
  1. с нелицевой, внутренней, оборотной стороны
    Sense id: ru-с_изнанки-ru-phrase-LeYYCaw4
  2. перен. со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны Tags: figuratively
    Sense id: ru-с_изнанки-ru-phrase-~UxMc2-v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: с лица, изнутри Hypernyms: снизу Derived forms: с изнанки на лицо Translations: on the inner side (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаружи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "извне"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия места/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "с изнанки на лицо"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снизу"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поднятый барашковый воротник, похожий с изнанки на стёганое одеяло, защищал от мороза молодецкую харю с севастопольскими полубаками.",
          "title": "Золотой теленок"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1955",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Листья его с изнанки покрыты спорами, похожими на красноватую пыль.",
          "title": "Золотая роза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с нелицевой, внутренней, оборотной стороны"
      ],
      "id": "ru-с_изнанки-ru-phrase-LeYYCaw4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. С. Станиславский",
          "date": "1914—1938",
          "ref": "К. С. Станиславский, «А. П. Чехов в художественном театре (Воспоминания)», 1914—1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он любил театр не только с показной его стороны, но и с изнанки.",
          "title": "А. П. Чехов в художественном театре (Воспоминания)"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915—1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915—1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, брат, всё понимаю, и снаружи, и с изнанки, всё!",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны"
      ],
      "id": "ru-с_изнанки-ru-phrase-~UxMc2-v",
      "raw_glosses": [
        "перен. со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿ɨˈznankʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с лица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изнутри"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the inner side"
    }
  ],
  "word": "с изнанки"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаружи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "извне"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские наречия места/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "с изнанки на лицо"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снизу"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поднятый барашковый воротник, похожий с изнанки на стёганое одеяло, защищал от мороза молодецкую харю с севастопольскими полубаками.",
          "title": "Золотой теленок"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1955",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Листья его с изнанки покрыты спорами, похожими на красноватую пыль.",
          "title": "Золотая роза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с нелицевой, внутренней, оборотной стороны"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. С. Станиславский",
          "date": "1914—1938",
          "ref": "К. С. Станиславский, «А. П. Чехов в художественном театре (Воспоминания)», 1914—1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он любил театр не только с показной его стороны, но и с изнанки.",
          "title": "А. П. Чехов в художественном театре (Воспоминания)"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915—1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915—1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, брат, всё понимаю, и снаружи, и с изнанки, всё!",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿ɨˈznankʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с лица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изнутри"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the inner side"
    }
  ],
  "word": "с изнанки"
}

Download raw JSONL data for с изнанки meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.