"зонтик" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Зоткин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Головные уборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соцветия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устройства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "как рыбке зонтик"
    },
    {
      "word": "революция зонтиков"
    },
    {
      "word": "ядерный зонтик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. zonnedek «навес от солнца». Zondek — сложение zon «солнце» и dek «покрышка». Первонач. слово морск. языка. Русск. зонт, зо́нтик; стар. зондек «тент, полотно или парусина, растягиваемые над палубой (для защиты от солнца и дождя)», Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зо́нтик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрытие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "козырёк"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "головной убор"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "соцветие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антука"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парасоль"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "сложный зонтик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зонтичек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зонт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зонтичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1909",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Мишука Налымов (Заволжье)», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Зонтик где? — сказала она и раскрыла зонт.",
          "title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
        },
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1954",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На пляже царила безлюдная тишина, длинные косые тени парусиновых зонтиков лежали на подсыхающем песке.",
          "title": "Искатели"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Соглядатай», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как-то раз шумел проливной дождь, ей дали зонтик, и она тогда сказала: «Вот и отлично, большое спасибо, молодой человек меня проводит и принесет зонт обратно».",
          "title": "Соглядатай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей"
      ],
      "id": "ru-зонтик-ru-noun-gr96ZzeI",
      "raw_glosses": [
        "разг. приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Тургенев",
          "date": "1825–1826",
          "ref": "А. И. Тургенев, «Дневники», 1825–1826 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через три минуты вошёл в очках, под глазным зонтиком, худощавый старичок больной наружности, в котором едва ли можно бы узнать Ж. Поля по его портрету и бюсту, в комнате и в нашем трактире стоящим.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1850",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никогда не забудет он, и многие, верно, не забудут с ним ту нероскошную комнату, где за ширмами, в больших креслах, с зёленым зонтиком на глазах, сидела, согнувшись, восьмидесятилетняя старушка — доживающий остаток исчезающего быта.",
          "title": "Старушка"
        },
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сначала нагнулся он на перила и, приложив ладонь ко лбу в виде зонтика, долго глядел на большую дорогу; потом, сделав нетерпеливое движение, незнакомец сошёл вниз.",
          "title": "Антон-горемыка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "козырёк для защиты от прямых солнечных лучей"
      ],
      "id": "ru-зонтик-ru-noun-kFV7TnFG",
      "raw_glosses": [
        "устар. козырёк для защиты от прямых солнечных лучей"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
          "date": "1831",
          "ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все прочие женщины также были в белом или жёлтом платье с красными узорами, похожими на листья, и, равно как и все островитяне, имели на голове зелёные зонтики, сплетённые из свежих листьев.",
          "title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "головной убор из листьев, собранных в виде конуса"
      ],
      "id": "ru-зонтик-ru-noun-Neq4~WER",
      "raw_glosses": [
        "устар. головной убор из листьев, собранных в виде конуса"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Осипов",
          "date": "1998",
          "ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мало того, что у него отняли, силой, какой-то сложный коктейль с зонтиком и ананасом, так ещё и измазали какой-то дрянью!",
          "title": "Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение для коктейлей, мороженого, десертов и т. п. в виде палочки (зубочистки) с приделанным к ней на складывающихся спицах бумажным конусом"
      ],
      "id": "ru-зонтик-ru-noun-xdNse9SI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Замятина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Наталья Замятина, «Мой друг борщевик», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цветки у борщевика очень невзрачные, даже на фоне других зонтичных. Собраны они в сложные зелёные зонтики на ребристых стеблях, лишь в центре желтовато поблёскивает кольцо нектарников.",
          "title": "Мой друг борщевик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соцветие растений, в котором цветоножки всех цветков одинаковой длины и выходят как бы из верхушки укороченной главной оси"
      ],
      "id": "ru-зонтик-ru-noun-JOAX8rb~",
      "raw_glosses": [
        "ботан. соцветие растений, в котором цветоножки всех цветков одинаковой длины и выходят как бы из верхушки укороченной главной оси"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зонтик.ogg",
      "ipa": "ˈzonʲtʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-зонтик.ogg/Ru-зонтик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зонтик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzonʲtʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зонт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление для защиты от дождя или солнца",
      "word": "umbrella"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приспособление для защиты от дождя или солнца",
      "word": "парасон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соцветие",
      "word": "umbel"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "соцветие",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "伞形花序"
    }
  ],
  "word": "зонтик"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Зоткин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Головные уборы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Соцветия/ru",
    "Украшения/ru",
    "Устройства/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "как рыбке зонтик"
    },
    {
      "word": "революция зонтиков"
    },
    {
      "word": "ядерный зонтик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. zonnedek «навес от солнца». Zondek — сложение zon «солнце» и dek «покрышка». Первонач. слово морск. языка. Русск. зонт, зо́нтик; стар. зондек «тент, полотно или парусина, растягиваемые над палубой (для защиты от солнца и дождя)», Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зо́нтик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́нтиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрытие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "козырёк"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "головной убор"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "соцветие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антука"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парасоль"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "сложный зонтик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зонтичек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зонт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зонтичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1909",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Мишука Налымов (Заволжье)», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Зонтик где? — сказала она и раскрыла зонт.",
          "title": "Мишука Налымов (Заволжье)"
        },
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1954",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На пляже царила безлюдная тишина, длинные косые тени парусиновых зонтиков лежали на подсыхающем песке.",
          "title": "Искатели"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Соглядатай», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как-то раз шумел проливной дождь, ей дали зонтик, и она тогда сказала: «Вот и отлично, большое спасибо, молодой человек меня проводит и принесет зонт обратно».",
          "title": "Соглядатай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Тургенев",
          "date": "1825–1826",
          "ref": "А. И. Тургенев, «Дневники», 1825–1826 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через три минуты вошёл в очках, под глазным зонтиком, худощавый старичок больной наружности, в котором едва ли можно бы узнать Ж. Поля по его портрету и бюсту, в комнате и в нашем трактире стоящим.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1850",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никогда не забудет он, и многие, верно, не забудут с ним ту нероскошную комнату, где за ширмами, в больших креслах, с зёленым зонтиком на глазах, сидела, согнувшись, восьмидесятилетняя старушка — доживающий остаток исчезающего быта.",
          "title": "Старушка"
        },
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сначала нагнулся он на перила и, приложив ладонь ко лбу в виде зонтика, долго глядел на большую дорогу; потом, сделав нетерпеливое движение, незнакомец сошёл вниз.",
          "title": "Антон-горемыка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "козырёк для защиты от прямых солнечных лучей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. козырёк для защиты от прямых солнечных лучей"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
          "date": "1831",
          "ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все прочие женщины также были в белом или жёлтом платье с красными узорами, похожими на листья, и, равно как и все островитяне, имели на голове зелёные зонтики, сплетённые из свежих листьев.",
          "title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "головной убор из листьев, собранных в виде конуса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. головной убор из листьев, собранных в виде конуса"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Осипов",
          "date": "1998",
          "ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мало того, что у него отняли, силой, какой-то сложный коктейль с зонтиком и ананасом, так ещё и измазали какой-то дрянью!",
          "title": "Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение для коктейлей, мороженого, десертов и т. п. в виде палочки (зубочистки) с приделанным к ней на складывающихся спицах бумажным конусом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Замятина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Наталья Замятина, «Мой друг борщевик», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цветки у борщевика очень невзрачные, даже на фоне других зонтичных. Собраны они в сложные зелёные зонтики на ребристых стеблях, лишь в центре желтовато поблёскивает кольцо нектарников.",
          "title": "Мой друг борщевик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соцветие растений, в котором цветоножки всех цветков одинаковой длины и выходят как бы из верхушки укороченной главной оси"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. соцветие растений, в котором цветоножки всех цветков одинаковой длины и выходят как бы из верхушки укороченной главной оси"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зонтик.ogg",
      "ipa": "ˈzonʲtʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-зонтик.ogg/Ru-зонтик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зонтик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzonʲtʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зонт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приспособление для защиты от дождя или солнца",
      "word": "umbrella"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приспособление для защиты от дождя или солнца",
      "word": "парасон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соцветие",
      "word": "umbel"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "соцветие",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "伞形花序"
    }
  ],
  "word": "зонтик"
}