"золотце" meaning in Русский

See золотце in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzoɫət͡sːə
Etymology: Образовано с помощью суффикса -ц от золото, далее от праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зо́лотце [nominative, singular], зо́лотца [nominative, plural], зо́лотца [genitive, singular], зо́лотец [genitive, plural], зо́лотцу [dative, singular], зо́лотцам [dative, plural], зо́лотце [accusative, singular], зо́лотца [accusative, plural], зо́лотцем [instrumental, singular], зо́лотцами [instrumental, plural], зо́лотце [prepositional, singular], зо́лотцах [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к золото; драгоценный металл, золотые монеты || золотинка, обёртка из золотистой фольги || золотой, золотистый цвет, золотая краска
    Sense id: ru-золотце-ru-noun-rBFWVChC
  2. одуш., разг. то же, что золотко; ласковое обращение; дорогой Tags: animate, colloquial
    Sense id: ru-золотце-ru-noun-4gjoZ3WX
  3. одуш., разг. прозвище рыжеволосого и веснушчатого мужчины Tags: animate, colloquial
    Sense id: ru-золотце-ru-noun-~qJCd8hy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: золотко, золотинка, Золотцев, золото, золотой, золотистый, золотить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ц от золото, далее от праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зо́лотце",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотца",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотец",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотце",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотца",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Про тебя молодца нет золотца."
    },
    {
      "word": "У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца."
    },
    {
      "word": "Только у молодца и золотца, что пуговка оловца."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "золотко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "золотинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Золотцев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "золото"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "золотой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "золотистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "золотить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Сапожников",
          "date": "1988",
          "ref": "Леонид Сапожников, «Митя Метелкин в Стране Синих роз», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В животе железного чучела спрятано богатство! Золото, червонцы! — Золотце! Червончики! — загалдели пираты.",
          "title": "Митя Метелкин в Стране Синих роз"
        },
        {
          "author": "Марина Каминарская",
          "collection": "Домовой",
          "date": "2002",
          "ref": "Марина Каминарская, «Алхимия», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже если это просто золотце, в которое завернута шоколадная конфета.",
          "title": "Алхимия"
        },
        {
          "author": "И. С. Шмелев",
          "date": "1927–1944",
          "ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927–1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Горкин не нарадуется на вербу: задалась-то какая нонче, румяная да пушистая, золотцем тронуло вербешки!",
          "title": "Лето Господне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к золото; драгоценный металл, золотые монеты || золотинка, обёртка из золотистой фольги || золотой, золотистый цвет, золотая краска"
      ],
      "id": "ru-золотце-ru-noun-rBFWVChC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Пантелеев",
          "date": "1938–1952",
          "ref": "А. И. Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ох, матушка… Александра Сергеевна!.. Ох, бедненькая вы моя!.. Золотце… Ягодка…",
          "title": "Ленька Пантелеев"
        },
        {
          "text": "― Кушай, золотце мое! .. Вон Гаврюшка смотрит… [В. В. Вересаев. К жизни (1908"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что золотко; ласковое обращение; дорогой"
      ],
      "id": "ru-золотце-ru-noun-4gjoZ3WX",
      "raw_glosses": [
        "одуш., разг. то же, что золотко; ласковое обращение; дорогой"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прозвище рыжеволосого и веснушчатого мужчины"
      ],
      "id": "ru-золотце-ru-noun-~qJCd8hy",
      "raw_glosses": [
        "одуш., разг. прозвище рыжеволосого и веснушчатого мужчины"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzoɫət͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "золотце"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ц от золото, далее от праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зо́лотце",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотца",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотец",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотце",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотца",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́лотцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Про тебя молодца нет золотца."
    },
    {
      "word": "У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца."
    },
    {
      "word": "Только у молодца и золотца, что пуговка оловца."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "золотко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "золотинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Золотцев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "золото"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "золотой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "золотистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "золотить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Сапожников",
          "date": "1988",
          "ref": "Леонид Сапожников, «Митя Метелкин в Стране Синих роз», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В животе железного чучела спрятано богатство! Золото, червонцы! — Золотце! Червончики! — загалдели пираты.",
          "title": "Митя Метелкин в Стране Синих роз"
        },
        {
          "author": "Марина Каминарская",
          "collection": "Домовой",
          "date": "2002",
          "ref": "Марина Каминарская, «Алхимия», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже если это просто золотце, в которое завернута шоколадная конфета.",
          "title": "Алхимия"
        },
        {
          "author": "И. С. Шмелев",
          "date": "1927–1944",
          "ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927–1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Горкин не нарадуется на вербу: задалась-то какая нонче, румяная да пушистая, золотцем тронуло вербешки!",
          "title": "Лето Господне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к золото; драгоценный металл, золотые монеты || золотинка, обёртка из золотистой фольги || золотой, золотистый цвет, золотая краска"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Пантелеев",
          "date": "1938–1952",
          "ref": "А. И. Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ох, матушка… Александра Сергеевна!.. Ох, бедненькая вы моя!.. Золотце… Ягодка…",
          "title": "Ленька Пантелеев"
        },
        {
          "text": "― Кушай, золотце мое! .. Вон Гаврюшка смотрит… [В. В. Вересаев. К жизни (1908"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что золотко; ласковое обращение; дорогой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "одуш., разг. то же, что золотко; ласковое обращение; дорогой"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прозвище рыжеволосого и веснушчатого мужчины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "одуш., разг. прозвище рыжеволосого и веснушчатого мужчины"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzoɫət͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "золотце"
}

Download raw JSONL data for золотце meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.