See зипун in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for зипун meaning in Русский (7.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Пузин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из венет. zipón (ср.: итал. giubbone) «деревенский кафтан», далее из арабск. جوبة «длинный кафтан, халат», далее из ??. Русск. зипун, вероятно, заимств. через нов.-греч. ζιπούνι «кофта, куртка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зипу́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зипуна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зипуну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зипу́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зипуно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зипуне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полукафтанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балахон"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кендырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азям"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зипунок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зипунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "зипунишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "зипунишечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "зипунище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зипунный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зипунок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зипунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"уничиж. формы"
],
"word": "зипунишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"уничиж. формы"
],
"word": "зипунишечко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"увелич. формы"
],
"word": "зипунище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"существительные"
],
"word": "зипун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"существительные"
],
"word": "зипунник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"существительные"
],
"word": "зипунница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"существительные"
],
"word": "зипунщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"прилагательные"
],
"word": "зипунный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"прилагательные"
],
"word": "зипунно-армячный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"прилагательные"
],
"word": "зипунно-лапотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"глаголы"
],
"word": "зипунничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"причастия"
],
"word": "зипунничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"деепричастия"
],
"word": "зипунничая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1862",
"text": "Старинный зипун с кружка́ми из шерстяного шнурка на спине, без которого ещё в детстве моём ни мужика, ни бабу нельзя было себе представить, исчез окончательно.",
"title": "Песня"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"text": "На нём был оборванный подоткнутый зипун, на ногах обвязанные верёвочками по онучам оленьи поршни и растрёпанная белая шапчонка.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"text": "Поэтому он летом обыкновенно сидел у околицы и плёл из лык кошели, а зимой ходил с иглой и ножницами шить зипуны и полушубки.",
"title": "Захудалый род"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1901",
"text": "В сумерках стоял сгорбленный мужик с растерянным лицом, в накинутом на плечи зипуне.",
"title": "На повороте"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "22 июня 1924",
"text": "А на кухне, ни слова не говоря, [Нефёд] натянул зипун поверх полушубка, туго подпоясался старой подпояской, взял в руки кнут и вышел вон ..",
"title": "Лапти"
}
],
"glosses": [
"старинная верхняя одежда (первоначально — исподняя одежда) в виде кафтана без воротника, обычно из грубого самодельного сукна"
],
"id": "ru-зипун-ru-noun-MKkPlMFa",
"raw_glosses": [
"истор., швейн. старинная верхняя одежда (первоначально — исподняя одежда) в виде кафтана без воротника, обычно из грубого самодельного сукна"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲɪˈpun"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чапан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сермяга"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бравэрка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anguarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "palandrana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gabbana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gabbano"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "зыбын"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "zipoune"
}
],
"word": "зипун"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Пузин"
}
],
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из венет. zipón (ср.: итал. giubbone) «деревенский кафтан», далее из арабск. جوبة «длинный кафтан, халат», далее из ??. Русск. зипун, вероятно, заимств. через нов.-греч. ζιπούνι «кофта, куртка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зипу́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зипуна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зипуну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зипу́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зипуно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зипуне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зипуна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полукафтанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балахон"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кендырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азям"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зипунок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зипунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "зипунишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "зипунишечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "зипунище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зипунный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зипунок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зипунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"уничиж. формы"
],
"word": "зипунишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"уничиж. формы"
],
"word": "зипунишечко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"увелич. формы"
],
"word": "зипунище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"существительные"
],
"word": "зипун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"существительные"
],
"word": "зипунник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"существительные"
],
"word": "зипунница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"существительные"
],
"word": "зипунщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"прилагательные"
],
"word": "зипунный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"прилагательные"
],
"word": "зипунно-армячный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"прилагательные"
],
"word": "зипунно-лапотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"глаголы"
],
"word": "зипунничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"причастия"
],
"word": "зипунничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -зипун-",
"деепричастия"
],
"word": "зипунничая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1862",
"text": "Старинный зипун с кружка́ми из шерстяного шнурка на спине, без которого ещё в детстве моём ни мужика, ни бабу нельзя было себе представить, исчез окончательно.",
"title": "Песня"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"text": "На нём был оборванный подоткнутый зипун, на ногах обвязанные верёвочками по онучам оленьи поршни и растрёпанная белая шапчонка.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"text": "Поэтому он летом обыкновенно сидел у околицы и плёл из лык кошели, а зимой ходил с иглой и ножницами шить зипуны и полушубки.",
"title": "Захудалый род"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1901",
"text": "В сумерках стоял сгорбленный мужик с растерянным лицом, в накинутом на плечи зипуне.",
"title": "На повороте"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "22 июня 1924",
"text": "А на кухне, ни слова не говоря, [Нефёд] натянул зипун поверх полушубка, туго подпоясался старой подпояской, взял в руки кнут и вышел вон ..",
"title": "Лапти"
}
],
"glosses": [
"старинная верхняя одежда (первоначально — исподняя одежда) в виде кафтана без воротника, обычно из грубого самодельного сукна"
],
"raw_glosses": [
"истор., швейн. старинная верхняя одежда (первоначально — исподняя одежда) в виде кафтана без воротника, обычно из грубого самодельного сукна"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʲɪˈpun"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чапан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сермяга"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бравэрка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anguarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "palandrana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gabbana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gabbano"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "зыбын"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "zipoune"
}
],
"word": "зипун"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.