"сермяга" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёлк"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сермяга жизни"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. сермяга (Домостр. К. 29, часто в ХVI в.); ср.: укр. сермя́га, белор. сермя́га, польск. siermięga «грубая ткань». Дальнейшая этимология затруднительна. Предполагали родство с лит. šìrmas «серый», латышск. sir̃ms «седой», связанными чередованием гласных с лит. šarmuõ, šermuõ м. «горностай, дикая кошка», др.-в.-нем. harmo «горностай», ср.-в.-нем. harme, harm, далее сюда же се́рен. Фонетически затруднительно произведение от ср.-лат. scaramangum, ср.-греч. σκαραμάγγιον «персидская туника, вытканная золотом», вопреки Гроту, Маценауэру. Спорно также сближение ср.-греч. слова с названием области Καρ(α)μανία — между Гедрозией и Персидой, вопреки Фурикису. Нельзя говорить о происхождении слав. слов из морд. э. sirmaga «летний полотняный кафтан», поскольку последнее скорее заимств. из русск.; мысль о родстве сермя́га с лат. seriēs «ряд», греч. ἕρμα «ушной подвесок», εἴρω «плести, свивать; нанизывать», лат. serō «составляю, ставлю в ряд» остается весьма сомнительной. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗначение «грубая правда», вероятно, вошло в обиход под влиянием выражения «великая сермяжная правда», употребляемого Остапом Бендером в общении с В. Лоханкиным, персонажами романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок» (1931).",
  "forms": [
    {
      "form": "сермя́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сукно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "истина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "истинность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сермяжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сермяжный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1889",
          "text": "И он торопливо оделся, положил в карман секундомер, накинул на плечи зипун из простой сермяги, вышел на цыпочках из избы и, наказав Никитке шагу не отлучаться от Грозного, скрылся в темноте, по направлению к дистанции.",
          "title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубое, некрашеное крестьянское сукно"
      ],
      "id": "ru-сермяга-ru-noun-x~oXaeVC",
      "raw_glosses": [
        "устар. грубое, некрашеное крестьянское сукно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гаврила Иваныч оделся: надел сперва сапоги, обернув предварительно ноги онучами, потом сермягу, опоясался кушаком, за пазуху положил кисет с махоркой, кремнем, плашкой и трутом и взял шапку.",
          "title": "Горнорабочие"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С тех пор мне казалось, что сермяги нищих пахнут не хлебом и пылью дорог, а порохом и гарью.",
          "title": "Книга о жизни. Далёкие годы"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945–1955 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В толпе были старики в серых сермягах, на палящем солнце переходившие от кучки к кучке за слухами и сведениями.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простой кафтан, крестьянская верхняя одежда из сермяги [1]"
      ],
      "id": "ru-сермяга-ru-noun-Onp1nwiY",
      "raw_glosses": [
        "устар. простой кафтан, крестьянская верхняя одежда из сермяги [1]"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Читать эту книгу тяжело просто физически, настолько негладок язык, но есть, есть в ней сермяга, граждане."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубая правда, нечто, вызывающее уважение своей простотой и подлинностью"
      ],
      "id": "ru-сермяга-ru-noun-IVuPRhSg",
      "raw_glosses": [
        "перен., неол., жарг. грубая правда, нечто, вызывающее уважение своей простотой и подлинностью"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neologism",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бедняк"
      ],
      "id": "ru-сермяга-ru-noun-rQbWmA5Z",
      "raw_glosses": [
        "жарг., крим. бедняк"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рутина, серая повседневность, беспросветность"
      ],
      "id": "ru-сермяга-ru-noun-I7SQujJY",
      "raw_glosses": [
        "перен. рутина, серая повседневность, беспросветность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪrˈmʲaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪrˈmʲæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сермяжина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сермяжина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сукно",
      "word": "cloth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "одежда",
      "word": "caftan"
    }
  ],
  "word": "сермяга"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёлк"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сермяга жизни"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. сермяга (Домостр. К. 29, часто в ХVI в.); ср.: укр. сермя́га, белор. сермя́га, польск. siermięga «грубая ткань». Дальнейшая этимология затруднительна. Предполагали родство с лит. šìrmas «серый», латышск. sir̃ms «седой», связанными чередованием гласных с лит. šarmuõ, šermuõ м. «горностай, дикая кошка», др.-в.-нем. harmo «горностай», ср.-в.-нем. harme, harm, далее сюда же се́рен. Фонетически затруднительно произведение от ср.-лат. scaramangum, ср.-греч. σκαραμάγγιον «персидская туника, вытканная золотом», вопреки Гроту, Маценауэру. Спорно также сближение ср.-греч. слова с названием области Καρ(α)μανία — между Гедрозией и Персидой, вопреки Фурикису. Нельзя говорить о происхождении слав. слов из морд. э. sirmaga «летний полотняный кафтан», поскольку последнее скорее заимств. из русск.; мысль о родстве сермя́га с лат. seriēs «ряд», греч. ἕρμα «ушной подвесок», εἴρω «плести, свивать; нанизывать», лат. serō «составляю, ставлю в ряд» остается весьма сомнительной. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗначение «грубая правда», вероятно, вошло в обиход под влиянием выражения «великая сермяжная правда», употребляемого Остапом Бендером в общении с В. Лоханкиным, персонажами романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок» (1931).",
  "forms": [
    {
      "form": "сермя́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сермя́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сукно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "истина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "истинность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сермяжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сермяжница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сермяжный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1889",
          "text": "И он торопливо оделся, положил в карман секундомер, накинул на плечи зипун из простой сермяги, вышел на цыпочках из избы и, наказав Никитке шагу не отлучаться от Грозного, скрылся в темноте, по направлению к дистанции.",
          "title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубое, некрашеное крестьянское сукно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. грубое, некрашеное крестьянское сукно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гаврила Иваныч оделся: надел сперва сапоги, обернув предварительно ноги онучами, потом сермягу, опоясался кушаком, за пазуху положил кисет с махоркой, кремнем, плашкой и трутом и взял шапку.",
          "title": "Горнорабочие"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С тех пор мне казалось, что сермяги нищих пахнут не хлебом и пылью дорог, а порохом и гарью.",
          "title": "Книга о жизни. Далёкие годы"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945–1955 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В толпе были старики в серых сермягах, на палящем солнце переходившие от кучки к кучке за слухами и сведениями.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простой кафтан, крестьянская верхняя одежда из сермяги [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. простой кафтан, крестьянская верхняя одежда из сермяги [1]"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Читать эту книгу тяжело просто физически, настолько негладок язык, но есть, есть в ней сермяга, граждане."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубая правда, нечто, вызывающее уважение своей простотой и подлинностью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., неол., жарг. грубая правда, нечто, вызывающее уважение своей простотой и подлинностью"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "neologism",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бедняк"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., крим. бедняк"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рутина, серая повседневность, беспросветность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. рутина, серая повседневность, беспросветность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪrˈmʲaɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪrˈmʲæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сермяжина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сермяжина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сукно",
      "word": "cloth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "одежда",
      "word": "caftan"
    }
  ],
  "word": "сермяга"
}