See зародыш in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Начало/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Организм/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой за-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ыш", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 4a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Стадии жизни/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "в зародыше" }, { "word": "поза зародыша" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. зародить, из за- + родить, далее от праслав. *rodìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожꙋ, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti , чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "заро́дыш", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "заро́дыши", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "заро́дыша", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "заро́дышей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "заро́дышу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "заро́дышам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "заро́дыш", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "заро́дыши", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "заро́дышем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "заро́дышами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "заро́дыше", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "заро́дышах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "зародышевость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "зарод" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "род" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "зародышевый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зародить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зарождать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зародиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зарождаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "родить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Р. Беляев", "date": "1928", "ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― На двадцатый день развития у человеческого зародыша обозначаются четыре лежащие друг за другом жаберные складочки.", "title": "Человек-амфибия" } ], "glosses": [ "у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери" ], "id": "ru-зародыш-ru-noun-Fl-Vvpzv", "raw_glosses": [ "зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "collection": "Даша", "date": "2004", "ref": "«Чудо-эликсиры из зернышек берегут твою молодость», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Потому что любое семечко, и тем более зародыш растения, ― это уникальный концентрат полезных веществ, мощный запас питательных компонентов.", "title": "Чудо-эликсиры из зернышек берегут твою молодость" } ], "glosses": [ "зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки" ], "id": "ru-зародыш-ru-noun-gNcR57el", "raw_glosses": [ "ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1887-1889", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887-1889 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Очевидно, в нём таилась в зародыше слабость к щегольству, но и этот зародыш, подобно всем прочим качествам, тускло мерцавшим в глубинах его существа, как-то не осуществился...", "title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина" }, { "author": "Роберт Штильмарк", "date": "1950-1951", "ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Да, правительство его величества проявило нерешительность в начале военных действий, когда можно было подавить возмущение в зародыше.", "title": "Наследник из Калькутты" } ], "glosses": [ "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем" ], "id": "ru-зародыш-ru-noun-UY6gEgww", "raw_glosses": [ "перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зародыш.wav", "ipa": "zɐˈrodɨʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зародыш.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зародыш.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зародыш.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зародыш.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-зародыш.wav" }, { "ipa": "zɐˈrodɨʂɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "эмбрион" }, { "sense_index": 2, "word": "проросток" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "эмбрион", "word": "rüşeym" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "эмбрион", "word": "embrion" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "эмбрион", "word": "foetus" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "janiin", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "جنين" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "Haml", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "حمل" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "saghm", "sense": "эмбрион", "word": "սաղմ" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "эмбрион", "word": "enbrioi" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "эмбрион", "word": "яралғы" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "эмбрион", "word": "бала" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "эмбрион", "word": "бәбәк" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародак" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "эмбрыён" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародиш" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "ембрион" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "эмбрион", "word": "embrió" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "эмбрион", "word": "abriyon" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "эмбрион", "word": "embrión" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "έμβρυο" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "эмбрион", "word": "ჩანასახი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "эмбрион", "word": "ემბრიონი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "эмбрион", "word": "embryon" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "βρέφος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἔμβρυον" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύημα" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "'obar", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "עובר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "vlad", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "װלד" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "uber", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "עובר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "embrion", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "עמבריִאָן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "эмбрион", "word": "embriono" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "эмбрион", "word": "embrio" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "эмбрион", "word": "embryon" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "feto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "эмбрион", "word": "embrione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "эмбрион", "word": "germe" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "утробный", "sense": "эмбрион", "word": "feto" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "эмбрион", "word": "ұрық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrió" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "эмбрион", "word": "түйүлдүк" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "эмбрион", "tags": [ "simplified" ], "word": "胚胎" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "tāi’ér", "sense": "эмбрион", "word": "胎儿" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "conceptum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "эмбрион", "word": "embrijs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "эмбрион", "word": "embrionas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "эмбрион", "word": "gemalas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародок" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "ембрион" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "эмбрион", "word": "embrio" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "эмбрион", "word": "janin" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "эмбрион", "word": "сюлмафкс" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "эмбрион", "word": "лисьф" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "Keim" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "Embryo" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "эмбрион", "word": "kiem" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrion" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "эмбрион", "word": "гуырдз" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "эмбрион", "word": "èmbrio" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "zarodek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrião" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "утробный", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "feto" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrion" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "эмбрион", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "ембрион" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "заметак" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "эмбрион", "word": "zarodek" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "эмбрион", "word": "embrij" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "эмбрион", "word": "bilig" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "эмбрион", "word": "embriyo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "эмбрион", "word": "ҷанин" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "эмбрион", "word": "нутфа" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "эмбрион", "word": "тухма" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "эмбрион", "word": "embriyon" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "эмбрион", "word": "oğulcuk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "эмбрион", "word": "düwünçek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "эмбрион", "word": "şine" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "эмбрион", "word": "tohumlyk maňyz" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "куртак", "sense": "эмбрион", "word": "kurtak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародок" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "ембріон" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "эмбрион", "word": "alkio" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embryon" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "утробный", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "fœtus" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "эмбрион", "word": "zametak" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "zárodek" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "эмбрион", "word": "fétus" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "embryo" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "эмбрион", "word": "балдыӈат" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "эмбрион", "word": "сюлмавкс" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "эмбрион", "word": "лисевкс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "эмбрион", "word": "blasto" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "эмбрион", "word": "burĝono" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "эмбрион", "word": "embrio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "эмбрион", "word": "embrüo" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "эмбрион", "word": "embrio" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "эмбрион", "word": "үөскэх" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "эмбрион", "word": "たいじ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "germ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "башланғыс осор" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "баш" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζώπυρον" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "germe", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "feminine" ], "word": "גערמע" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "germen" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "ұрық" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "méngyá", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "simplified" ], "word": "萌牙" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "neuter" ], "word": "germen" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "dīglis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "užuomazga" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "зачаток" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "Keim" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrião" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "germe" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "ибтидо" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "аввал" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "başlangyç" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародок" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "зав'язок" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "germe" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "grodd" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "neuter" ], "word": "frö" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "ĝermo" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "төрүт" } ], "word": "зародыш" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Начало/ru", "Неодушевлённые/ru", "Организм/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой за-", "Русские слова с суффиксом -ыш", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 4a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Стадии жизни/ru" ], "derived": [ { "word": "в зародыше" }, { "word": "поза зародыша" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. зародить, из за- + родить, далее от праслав. *rodìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожꙋ, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti , чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "заро́дыш", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "заро́дыши", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "заро́дыша", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "заро́дышей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "заро́дышу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "заро́дышам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "заро́дыш", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "заро́дыши", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "заро́дышем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "заро́дышами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "заро́дыше", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "заро́дышах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "зародышевость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "зарод" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "род" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "зародышевый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зародить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зарождать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зародиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "зарождаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "родить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Р. Беляев", "date": "1928", "ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― На двадцатый день развития у человеческого зародыша обозначаются четыре лежащие друг за другом жаберные складочки.", "title": "Человек-амфибия" } ], "glosses": [ "у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери" ], "raw_glosses": [ "зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "collection": "Даша", "date": "2004", "ref": "«Чудо-эликсиры из зернышек берегут твою молодость», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Потому что любое семечко, и тем более зародыш растения, ― это уникальный концентрат полезных веществ, мощный запас питательных компонентов.", "title": "Чудо-эликсиры из зернышек берегут твою молодость" } ], "glosses": [ "зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки" ], "raw_glosses": [ "ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1887-1889", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887-1889 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Очевидно, в нём таилась в зародыше слабость к щегольству, но и этот зародыш, подобно всем прочим качествам, тускло мерцавшим в глубинах его существа, как-то не осуществился...", "title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина" }, { "author": "Роберт Штильмарк", "date": "1950-1951", "ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Да, правительство его величества проявило нерешительность в начале военных действий, когда можно было подавить возмущение в зародыше.", "title": "Наследник из Калькутты" } ], "glosses": [ "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем" ], "raw_glosses": [ "перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зародыш.wav", "ipa": "zɐˈrodɨʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зародыш.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зародыш.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зародыш.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-зародыш.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-зародыш.wav" }, { "ipa": "zɐˈrodɨʂɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "эмбрион" }, { "sense_index": 2, "word": "проросток" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "эмбрион", "word": "rüşeym" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "эмбрион", "word": "embrion" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "эмбрион", "word": "foetus" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "janiin", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "جنين" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "Haml", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "حمل" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "saghm", "sense": "эмбрион", "word": "սաղմ" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "эмбрион", "word": "enbrioi" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "эмбрион", "word": "яралғы" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "эмбрион", "word": "бала" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "эмбрион", "word": "бәбәк" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародак" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "эмбрыён" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародиш" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "ембрион" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "эмбрион", "word": "embrió" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "эмбрион", "word": "abriyon" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "эмбрион", "word": "embrión" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "έμβρυο" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "эмбрион", "word": "ჩანასახი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "эмбрион", "word": "ემბრიონი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "эмбрион", "word": "embryon" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "βρέφος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἔμβρυον" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύημα" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "'obar", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "עובר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "vlad", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "װלד" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "uber", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "עובר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "embrion", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "עמבריִאָן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "эмбрион", "word": "embriono" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "эмбрион", "word": "embrio" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "эмбрион", "word": "embryon" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "feto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "эмбрион", "word": "embrione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "эмбрион", "word": "germe" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "утробный", "sense": "эмбрион", "word": "feto" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "эмбрион", "word": "ұрық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrió" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "эмбрион", "word": "түйүлдүк" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "эмбрион", "tags": [ "simplified" ], "word": "胚胎" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "tāi’ér", "sense": "эмбрион", "word": "胎儿" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "conceptum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "эмбрион", "word": "embrijs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "эмбрион", "word": "embrionas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "эмбрион", "word": "gemalas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародок" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "ембрион" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "эмбрион", "word": "embrio" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "эмбрион", "word": "janin" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "эмбрион", "word": "сюлмафкс" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "эмбрион", "word": "лисьф" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "Keim" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "Embryo" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "эмбрион", "word": "kiem" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrion" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "эмбрион", "word": "гуырдз" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "эмбрион", "word": "èmbrio" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "zarodek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrião" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "утробный", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "feto" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrion" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "эмбрион", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "ембрион" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "заметак" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "эмбрион", "word": "zarodek" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "эмбрион", "word": "embrij" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "эмбрион", "word": "bilig" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "эмбрион", "word": "embriyo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "эмбрион", "word": "ҷанин" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "эмбрион", "word": "нутфа" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "эмбрион", "word": "тухма" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "эмбрион", "word": "embriyon" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "эмбрион", "word": "oğulcuk" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "эмбрион", "word": "düwünçek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "эмбрион", "word": "şine" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "эмбрион", "word": "tohumlyk maňyz" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "куртак", "sense": "эмбрион", "word": "kurtak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародок" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "ембріон" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "эмбрион", "word": "alkio" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "embryon" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "утробный", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "fœtus" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "эмбрион", "word": "zametak" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "эмбрион", "tags": [ "masculine" ], "word": "zárodek" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "эмбрион", "word": "embryo" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "эмбрион", "word": "fétus" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "эмбрион", "tags": [ "neuter" ], "word": "embryo" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "эмбрион", "word": "балдыӈат" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "эмбрион", "word": "сюлмавкс" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "эмбрион", "word": "лисевкс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "эмбрион", "word": "blasto" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "эмбрион", "word": "burĝono" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "эмбрион", "word": "embrio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "эмбрион", "word": "embrüo" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "эмбрион", "word": "embrio" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "эмбрион", "word": "үөскэх" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "эмбрион", "word": "たいじ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "germ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "башланғыс осор" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "баш" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζώπυρον" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "germe", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "feminine" ], "word": "גערמע" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "germen" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "ұрық" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "méngyá", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "simplified" ], "word": "萌牙" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "neuter" ], "word": "germen" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "dīglis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "užuomazga" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "зачаток" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "Keim" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "embrião" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "germe" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "ибтидо" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "аввал" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "başlangyç" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "зародок" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "зав'язок" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "masculine" ], "word": "germe" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "grodd" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "tags": [ "neuter" ], "word": "frö" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "ĝermo" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "зачаточное состояние, первое проявление чего-либо", "word": "төрүт" } ], "word": "зародыш" }
Download raw JSONL data for зародыш meaning in Русский (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.