"баш" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Начало/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "баш мәҡәлә"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "баш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баштың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башығыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "баш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "башлау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Башыңа кей, көн тейҙереп ҡуйма",
          "translation": "Надень (что-нибудь) на голову, поберегись от солнца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. голова"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-gxJ4~4yu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дәрес башында өйгә эште тикшереп үтәйек.",
          "translation": "В начале урока проверим домашнее задание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начало"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-hVxh-9-y"
    },
    {
      "glosses": [
        "начальник, руководитель, глава"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-8vjAObMq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. голова, ум, разум, рассудок; смекалка, сообразительность; сознание (умственный)"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-1ECKF30b"
    },
    {
      "glosses": [
        "конец, кончик; головка"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-FvPKdf-s"
    },
    {
      "glosses": [
        "наконечник"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-jcFKdG96"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Быймаңды мейес башына һал, кипһен",
          "translation": "Положи валенки на печку, пусть высохнут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верх, верхушка; вершина, макушка"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-niBFkMwY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Баш мөхәррир.",
          "translation": "Главный редактор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. головной, главный"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-sQ23wCe8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ун баш һарыҡ.",
          "translation": "Десять голов овец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова (в знач. единицы счёта, а также в сочет. с колич. числ. для счёта поголовья скота и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-hDNXt8LQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ике баш һуған.",
          "translation": "Две головки лука."
        }
      ],
      "glosses": [
        "головка, штука"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-KXAq9ose"
    },
    {
      "glosses": [
        "голова, передняя часть чего-либо"
      ],
      "id": "ru-баш-ba-noun-FP59-Yzf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑʂ]"
    }
  ],
  "word": "баш"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Голова/ba",
    "Начало/ba",
    "Слова из 3 букв/ba"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "баш мәҡәлә"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "баш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баштың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баштарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "башым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башығыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "башы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "баш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "башлау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Башыңа кей, көн тейҙереп ҡуйма",
          "translation": "Надень (что-нибудь) на голову, поберегись от солнца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. голова"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дәрес башында өйгә эште тикшереп үтәйек.",
          "translation": "В начале урока проверим домашнее задание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начало"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начальник, руководитель, глава"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "glosses": [
        "перен. голова, ум, разум, рассудок; смекалка, сообразительность; сознание (умственный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конец, кончик; головка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наконечник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Быймаңды мейес башына һал, кипһен",
          "translation": "Положи валенки на печку, пусть высохнут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верх, верхушка; вершина, макушка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Баш мөхәррир.",
          "translation": "Главный редактор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. головной, главный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ун баш һарыҡ.",
          "translation": "Десять голов овец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова (в знач. единицы счёта, а также в сочет. с колич. числ. для счёта поголовья скота и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ике баш һуған.",
          "translation": "Две головки лука."
        }
      ],
      "glosses": [
        "головка, штука"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голова, передняя часть чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑʂ]"
    }
  ],
  "word": "баш"
}