"зародить" meaning in Русский

See зародить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zərɐˈdʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: зарожу́ [first-person, singular, future], зароди́л [first-person, singular, past], зароди́ла [first-person, singular, past], зароди́шь [second-person, singular, future], зароди́л [second-person, singular, past], зароди́ла [second-person, singular, past], зароди́ [second-person, singular, imperative], зароди́т [third-person, singular, future], зароди́л [third-person, singular, past], зароди́ла [third-person, singular, past], зароди́ло [third-person, singular, past], зароди́м [first-person, plural, future], зароди́ли [first-person, plural, past], зароди́м [first-person, plural, imperative], зароди́мте [first-person, plural, imperative], зароди́те [second-person, plural, future], зароди́ли [second-person, plural, past], зароди́те [second-person, plural, imperative], зародя́т [third-person, plural, future], зароди́ли [third-person, plural, past], зароди́вший [active, past], зароди́в [adverbial, past], зароди́вши [adverbial, past], зарождённый [passive, past], зарожда́ть [perfective]
  1. устар. и прост. произвести на свет, родить Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-зародить-ru-verb-VXN-Dwxw
  2. вызвать, возбудить (мысли, чувства и т. п.)
    Sense id: ru-зародить-ru-verb-YdPH8v9C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: родить, породить, спровоцировать, вызвать, возбудить, пробудить Translations (вызвать, возбудить): engendrer (Французский), faire naître (Французский), susciter (Французский), provoquer (Французский) Translations (произвести на свет, родить): mettre au monde (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "задорить"
    },
    {
      "word": "изодрать"
    },
    {
      "word": "раздоить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затушить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зарожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зародя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарождённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарожда́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1932",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ох, мамушка родимая, в лихой час ты меня зародила!",
          "title": "Поднятая целина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произвести на свет, родить"
      ],
      "id": "ru-зародить-ru-verb-VXN-Dwxw",
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. произвести на свет, родить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "ref": "Н. С. Лесков, «1887-1894» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я же его не укорял, потому что это уже было бы бесполезно, да, может быть, как оно вышло ― так и хорошо: я бы своего согласия на напечатание, конечно, не дал, а письмо меж тем может зародить в головах думающих людей полезные мысли.",
          "title": "1887-1894"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать, возбудить (мысли, чувства и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-зародить-ru-verb-YdPH8v9C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərɐˈdʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "породить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спровоцировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вызвать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возбудить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пробудить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произвести на свет, родить",
      "word": "mettre au monde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, возбудить",
      "word": "engendrer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, возбудить",
      "word": "faire naître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, возбудить",
      "word": "susciter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, возбудить",
      "word": "provoquer"
    }
  ],
  "word": "зародить"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "задорить"
    },
    {
      "word": "изодрать"
    },
    {
      "word": "раздоить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затушить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зарожу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зародя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зароди́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарождённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зарожда́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1932",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ох, мамушка родимая, в лихой час ты меня зародила!",
          "title": "Поднятая целина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произвести на свет, родить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. произвести на свет, родить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "ref": "Н. С. Лесков, «1887-1894» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я же его не укорял, потому что это уже было бы бесполезно, да, может быть, как оно вышло ― так и хорошо: я бы своего согласия на напечатание, конечно, не дал, а письмо меж тем может зародить в головах думающих людей полезные мысли.",
          "title": "1887-1894"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызвать, возбудить (мысли, чувства и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərɐˈdʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "породить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спровоцировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вызвать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возбудить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пробудить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "произвести на свет, родить",
      "word": "mettre au monde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, возбудить",
      "word": "engendrer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, возбудить",
      "word": "faire naître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, возбудить",
      "word": "susciter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "вызвать, возбудить",
      "word": "provoquer"
    }
  ],
  "word": "зародить"
}

Download raw JSONL data for зародить meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.