"занемочь" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выздороветь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы заболевания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 8c/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. немочь, из не- + мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "занемогу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́г",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́г",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемоги́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́г",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемоги́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́гут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́гший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́гши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недомогание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "занемогать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предикативы"
      ],
      "word": "невмоготу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1835",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Разговоры Н. К. Загряжской», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он взял его с собою в Молдавию, где Ветошкин занемог тамошней лихорадкою и умер почти в одно время с князем.",
          "title": "Разговоры Н. К. Загряжской"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838—1839",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1838—1839 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ребёнка пленного он вез. Тот занемог, не перенёс // Трудов далёкого пути.",
          "title": "Мцыри"
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955—1959",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955—1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Накануне наступления Комаров занемог: болела грудь и перехватывал кашель, наверное, простыл, когда вытаскивали Леонидова.",
          "title": "Живые и мёртвые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать чувствовать недомогание; заболеть"
      ],
      "id": "ru-занемочь-ru-verb-gVicZvOl",
      "raw_glosses": [
        "разг. начать чувствовать недомогание; заболеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zənʲɪˈmot͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занедужить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захворать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall ill"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be taken ill"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "занемагчы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "занядужаць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indisponerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caer enfermo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar indispuesto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sentirsi male"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ammalarsi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erkranken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "krank werden"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sentira mal"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ficar doente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cair doente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hasta düşmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "занедужати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tomber malade"
    }
  ],
  "word": "занемочь"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выздороветь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы заболевания/ru",
    "Глаголы, спряжение 8c/b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. немочь, из не- + мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "занемогу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́г",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́г",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемоги́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́г",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́жете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемоги́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́гут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́гший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемо́гши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занемогать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недомогание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "занемогать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предикативы"
      ],
      "word": "невмоготу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1835",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Разговоры Н. К. Загряжской», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он взял его с собою в Молдавию, где Ветошкин занемог тамошней лихорадкою и умер почти в одно время с князем.",
          "title": "Разговоры Н. К. Загряжской"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838—1839",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1838—1839 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ребёнка пленного он вез. Тот занемог, не перенёс // Трудов далёкого пути.",
          "title": "Мцыри"
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955—1959",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955—1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Накануне наступления Комаров занемог: болела грудь и перехватывал кашель, наверное, простыл, когда вытаскивали Леонидова.",
          "title": "Живые и мёртвые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать чувствовать недомогание; заболеть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. начать чувствовать недомогание; заболеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zənʲɪˈmot͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занедужить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захворать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall ill"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be taken ill"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "занемагчы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "занядужаць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indisponerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caer enfermo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estar indispuesto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sentirsi male"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ammalarsi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erkranken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "krank werden"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sentira mal"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ficar doente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cair doente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hasta düşmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "занедужати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tomber malade"
    }
  ],
  "word": "занемочь"
}