"зависть" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доброжелательность"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "белая зависть"
    },
    {
      "word": "вызывать зависть"
    },
    {
      "word": "(её, его) гложет зависть"
    },
    {
      "word": "(её, его) точит зависть"
    },
    {
      "word": "испытывать зависть"
    },
    {
      "word": "мучиться завистью"
    },
    {
      "word": "неосознанная зависть"
    },
    {
      "word": "тайная зависть"
    },
    {
      "word": "чёрная зависть"
    },
    {
      "word": "чувство зависти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "зависть прежде нас родилась (иноск. — всегда была и будет)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "где счастье, там и зависть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "лучше вызывать зависть, чем сострадание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "лучше жить в зависти, чем в жалости"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́висть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завистник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завистница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завидки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завистливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завидовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позавидовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обзавидоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завидно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Если позволить зависти взять над нами верх, то она может стать опустошающей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого; желанием иметь то, что есть у другого"
      ],
      "id": "ru-зависть-ru-noun-sMjGyQFx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зависть.ogg",
      "ipa": "ˈzavʲɪsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-зависть.ogg/Ru-зависть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зависть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завидки"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حسد"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קנאה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "envidia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "invidia"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "부러워하다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neid"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "issā"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رشک"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рашк"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kade"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kateus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "envie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zavist"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "avund"
    }
  ],
  "word": "зависть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доброжелательность"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "белая зависть"
    },
    {
      "word": "вызывать зависть"
    },
    {
      "word": "(её, его) гложет зависть"
    },
    {
      "word": "(её, его) точит зависть"
    },
    {
      "word": "испытывать зависть"
    },
    {
      "word": "мучиться завистью"
    },
    {
      "word": "неосознанная зависть"
    },
    {
      "word": "тайная зависть"
    },
    {
      "word": "чёрная зависть"
    },
    {
      "word": "чувство зависти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "зависть прежде нас родилась (иноск. — всегда была и будет)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "где счастье, там и зависть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "лучше вызывать зависть, чем сострадание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "лучше жить в зависти, чем в жалости"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́висть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́висти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́вистях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завистник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завистница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завидки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завистливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завидовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позавидовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обзавидоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завидно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Если позволить зависти взять над нами верх, то она может стать опустошающей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого; желанием иметь то, что есть у другого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зависть.ogg",
      "ipa": "ˈzavʲɪsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-зависть.ogg/Ru-зависть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зависть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завидки"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حسد"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קנאה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "envidia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "invidia"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "부러워하다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neid"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "issā"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رشک"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рашк"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kade"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kateus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "envie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zavist"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "avund"
    }
  ],
  "word": "зависть"
}