"завербовать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уволить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уволить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отстранить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы найма/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убеждения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + вербовать, далее от нем. werben «вербовать; набирать; агитировать». Русск. вербовать — начиная с XVII в.; по-видимому, заимств. через укр. вербува́ти, польск. werbować; отсюда же вербу́нка «песня рекрутов» (завербованных солдат) — через польск. werbunek из нем. Werbung «вербовка, набор».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "завербу́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завербо́ванный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набрать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "набрать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вовлечь"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "вер",
        "бо",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вербовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "набрать, нанять на работу, на службу"
      ],
      "id": "ru-завербовать-ru-verb-j~f4UYfT"
    },
    {
      "glosses": [
        "набрать людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т. п. (по найму, контракту или по повинности)"
      ],
      "id": "ru-завербовать-ru-verb-YftbBz8E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. вовлечь в состав чего-либо, привлечь к какому-либо делу, движению"
      ],
      "id": "ru-завербовать-ru-verb-NQBJmptv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəvʲɪrbɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "привлечь"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enlist"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "завербаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "завербувам"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enrolar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reclutar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enganchar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "arruolare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "reclutare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "werben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "anwerben"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zwerbować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "contratar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alistar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aliciar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toplamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завербувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enrôler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "recruter"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "naverbovat"
    }
  ],
  "word": "завербовать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уволить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уволить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отстранить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы найма/ru",
    "Глаголы убеждения/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + вербовать, далее от нем. werben «вербовать; набирать; агитировать». Русск. вербовать — начиная с XVII в.; по-видимому, заимств. через укр. вербува́ти, польск. werbować; отсюда же вербу́нка «песня рекрутов» (завербованных солдат) — через польск. werbunek из нем. Werbung «вербовка, набор».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "завербу́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербу́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завербо́ванный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завербова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набрать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "набрать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вовлечь"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "вер",
        "бо",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вербовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "набрать, нанять на работу, на службу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "набрать людей для несения военной службы, участия в военных действиях и т. п. (по найму, контракту или по повинности)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. вовлечь в состав чего-либо, привлечь к какому-либо делу, движению"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəvʲɪrbɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "привлечь"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enlist"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "завербаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "завербувам"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enrolar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reclutar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enganchar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "arruolare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "reclutare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "werben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "anwerben"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zwerbować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "contratar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alistar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aliciar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toplamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завербувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enrôler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "recruter"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "naverbovat"
    }
  ],
  "word": "завербовать"
}