"нанять" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уволить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассчитать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы найма/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 14b/c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + -нять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "найму́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нял",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наняла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наймёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нял",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наняла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "найми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наймёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нял",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наняла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́няло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наймём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́няли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наймём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наймёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наймёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́няли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "найми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "найму́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́няли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нятый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанимать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наём"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наёмник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наниматель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нанимательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нанятый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нанимать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наниматься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взять кого-либо на работу за плату"
      ],
      "id": "ru-нанять-ru-verb-7b-h4uf2"
    },
    {
      "glosses": [
        "взять во временное пользование за плату"
      ],
      "id": "ru-нанять-ru-verb-YBtuPD~g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нанять.ogg",
      "ipa": "nɐˈnʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-нанять.ogg/Ru-нанять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нанять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подрядить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "employ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "hire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "embaucher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "engager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "recruter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять во временное пользование",
      "word": "louer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "такси",
      "sense": "взять во временное пользование",
      "word": "prendre"
    }
  ],
  "word": "нанять"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уволить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассчитать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы найма/ru",
    "Глаголы, спряжение 14b/c(1)",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + -нять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "найму́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нял",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наняла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наймёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нял",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наняла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "найми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наймёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нял",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наняла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́няло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наймём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́няли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наймём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наймёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наймёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́няли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "найми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "найму́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "на́няли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нятый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанимать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наём"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наёмник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наниматель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нанимательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нанятый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нанимать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наниматься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иметь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взять кого-либо на работу за плату"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взять во временное пользование за плату"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нанять.ogg",
      "ipa": "nɐˈnʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-нанять.ogg/Ru-нанять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нанять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подрядить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "employ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "hire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "embaucher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "engager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять на работу",
      "word": "recruter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "взять во временное пользование",
      "word": "louer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "такси",
      "sense": "взять во временное пользование",
      "word": "prendre"
    }
  ],
  "word": "нанять"
}