See employ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. employer «применять; занимать», далее из implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "employ",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "employs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "employed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "employed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "employing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"предоставлять работу; нанимать; держать на службе, работе; пользоваться услугами"
],
"id": "ru-employ-en-verb-RSMq8INZ"
},
{
"glosses": [
"употреблять, использовать, применять"
],
"id": "ru-employ-en-verb-uCpJaYOu"
},
{
"examples": [
{
"text": "He employed himself in growing roses after he retired.",
"translation": "После выхода на пенсию он занялся разведением роз."
}
],
"glosses": [
"заниматься"
],
"id": "ru-employ-en-verb-xqU6DOo8"
},
{
"glosses": [
"занимать (кого-либо)"
],
"id": "ru-employ-en-verb-baAe2R9z"
},
{
"glosses": [
"загружать оборудование"
],
"id": "ru-employ-en-verb-~Clm-BMl",
"raw_glosses": [
"техн. загружать оборудование"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-employ.ogg",
"ipa": "ɪmˈplɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-employ.ogg/En-us-employ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-employ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hire"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "engage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "use"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "utilize"
}
],
"word": "employ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. emploi «употребление; занятость; роль», из гл. employer «применять; занимать», далее из implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать») Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "employ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "employs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работа по найму; служба"
],
"id": "ru-employ-en-noun-eJV-heng"
},
{
"glosses": [
"дело, занятие"
],
"id": "ru-employ-en-noun-UfZZfjmJ",
"raw_glosses": [
"устар., поэт. дело, занятие"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-employ.ogg",
"ipa": "ɪmˈplɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-employ.ogg/En-us-employ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-employ.ogg"
}
],
"word": "employ"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От франц. employer «применять; занимать», далее из implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "employ",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "employs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "employed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "employed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "employing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"предоставлять работу; нанимать; держать на службе, работе; пользоваться услугами"
]
},
{
"glosses": [
"употреблять, использовать, применять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He employed himself in growing roses after he retired.",
"translation": "После выхода на пенсию он занялся разведением роз."
}
],
"glosses": [
"заниматься"
]
},
{
"glosses": [
"занимать (кого-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"загружать оборудование"
],
"raw_glosses": [
"техн. загружать оборудование"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-employ.ogg",
"ipa": "ɪmˈplɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-employ.ogg/En-us-employ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-employ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hire"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "engage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "use"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "utilize"
}
],
"word": "employ"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От франц. emploi «употребление; занятость; роль», из гл. employer «применять; занимать», далее из implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать») Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "employ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "employs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работа по найму; служба"
]
},
{
"glosses": [
"дело, занятие"
],
"raw_glosses": [
"устар., поэт. дело, занятие"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-employ.ogg",
"ipa": "ɪmˈplɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-employ.ogg/En-us-employ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-employ.ogg"
}
],
"word": "employ"
}
Download raw JSONL data for employ meaning in Английский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.