See жаба in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бажа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жабы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Земноводные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баба, что жаба"
},
{
"word": "будто жаба на луну квохчет"
},
{
"word": "как жаба"
},
{
"word": "дуться как жаба"
},
{
"word": "надуться, как жаба"
},
{
"word": "напыжиться, как жаба"
},
{
"word": "лежать на сердце, как жаба на камне"
},
{
"word": "таращиться, как жаба из болота"
},
{
"word": "что ни слово, то, как жаба, изо рта выпадает"
},
{
"word": "словно жаба"
},
{
"word": "обыкновенная жаба"
},
{
"word": "болотная жаба"
},
{
"word": "бразильская жаба-болотница"
},
{
"word": "древесная жаба"
},
{
"word": "монгольская жаба"
},
{
"word": "серая жаба"
},
{
"word": "тропическая жаба Суринама"
},
{
"word": "старая жаба"
},
{
"word": "смердячья жаба"
},
{
"word": "жаба зелёная"
},
{
"word": "толчёная жаба"
},
{
"word": "холодная жаба в груди"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.",
"forms": [
{
"form": "жа́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаб",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амфибия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земноводное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болотная жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древесная жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серая жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тропическая жаба Суринама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монгольская жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бразильская жаба-болотница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "бедный в нуже, что жаба в луже"
},
{
"word": "бил дед жабу, грозясь на бабу"
},
{
"word": "всяка жаба себя хвалит"
},
{
"word": "ебала жаба гадюку"
},
{
"word": "коня куют, жаба лапы подставляет"
},
{
"word": "коня куют, а жаба лапы подставляет"
},
{
"word": "видела жаба, как коня куют, протянула и свою ногу: «Куй, кузнец!»"
},
{
"word": "жаба в болоте сидит на колоде"
},
{
"word": "жаба у рака гнездо отбила"
},
{
"word": "оттого Бог жабе, и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила"
},
{
"word": "чёрт под руку, жаба в рот"
},
{
"word": "эне, бэнэ, раба, квинтер, финтер, жаба"
},
{
"word": "эни, бэни, раба, квинтер, финтер, жаба"
},
{
"word": "винтер финтер жес, энэ бэнэ ряба, квинтер финтер жаба"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабеныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабрей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабуринье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабняки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Близнецы», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Жаба, бабо. — Вона не кусае, тилько як на ногу скочить, то бородавка буде.",
"title": "Близнецы"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1937",
"ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жаба вылезла из своей норы задолго до заката и усиленно дышала.",
"title": "В горах Сихотэ-Алиня"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "«Что вы знаете и чего не знаете о жабах и жабьем яде» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наиболее известна довольно крупная серая жаба (длина её тела — до 18 см). Питается серая жаба различными насекомыми, не гнушается пауками, иной раз схватывает зазевавшуюся пчелу.",
"title": "Что вы знаете и чего не знаете о жабах и жабьем яде"
}
],
"glosses": [
"хищное животное класса земноводных (Bufo)"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-Cl2fxaau",
"raw_glosses": [
"зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"лягушка [Даль]"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-I8yz~3P~",
"raw_glosses": [
"зоол., рег. (южн.) лягушка [Даль]"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Штрихи к портрету», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я вас не задел по голове, Сергей Николаевич? Вы тут — главная лягушка; жаба! Всё знает — знает, как связать человека, курица ты дохлая, остолоп!",
"title": "Штрихи к портрету"
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1973",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Нетерпение», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Это жаба, хамелеон подлый, вы его бойтесь, он наушничает.»",
"title": "Нетерпение"
},
{
"author": "Татьяна Окуневская",
"date": "1998",
"ref": "Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жаба, гнусная, безобразная, жирная, раздувающаяся… не отрывает от меня глаз, ползает по кровати, задыхается от счастья завоевателя… зверь, поймавший жертву… он истаскан, иначе ночь для меня была бы смертельной… рассвета всё нет… тогда в особняке в полузабытьи было легче…",
"title": "Татьянин день"
}
],
"glosses": [
"неприятный, злой, подлый человек"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-uc3FzMGH",
"raw_glosses": [
"перен. неприятный, злой, подлый человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"некрасивая женщина"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-VmfhQR0o",
"raw_glosses": [
"перен., разг. некрасивая женщина"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"злая баба [Даль]"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-UTlYPX8e",
"raw_glosses": [
"перен. злая баба [Даль]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"неотвязный, докучливый человек [Даль]"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-togKLo0b",
"raw_glosses": [
"перен., рег. (пенз.) неотвязный, докучливый человек [Даль]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"злое дитя [Даль]"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-13Ju4ea5",
"raw_glosses": [
"перен. злое дитя [Даль]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаба.ogg",
"ipa": "ˈʐabə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-жаба.ogg/Ru-жаба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пипа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лягушка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "къверкъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "quru qurbağası"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "jamp'atu"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zhabë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "toad"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕuljūm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُلْجُوم"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapo"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "יקרורא"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "pakarwa"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "dodosh",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "դոդոշ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "sapu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "pes"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "padda"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "apo"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "әрмәнде"
},
{
"lang": "Бемба",
"lang_code": "bem",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "i-ceshi"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "hpa:prup",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ဖားပြုပ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "крастава жаба"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krastača"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "touseg"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "llyffant"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "varangy"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krokawa"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kobikunn"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kärnkunn"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "padakunn"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rubakunn"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rubikunn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "con cóc"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "baggio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φρύνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gombešo",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "გომბეშო"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kururu"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losgann dubh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "tudse"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "skrubtudse"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "φρῦνος"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "iselesele"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "karpadá",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קַרְפָּדָה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "karpád",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרפד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לוהאַשקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ראָפּוכע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זשאַבע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בראָסקע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rospo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kodok kungkang"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buaf"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "karta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rospo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "құрбақа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufònid"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gripau"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ampatu"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "hampatu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "курбак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "癞蛤蟆"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "háma",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "蛤蟆"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dukkeobi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "두꺼비"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "устар."
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "cronek"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "lyfans"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ruspu"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "яшыл бакъа"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "сют бакъа"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "къыр бакъа"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kiingkʊək",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "គីង្គក់"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lo) (khan khāk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ຄັນຄາກ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lư̄ng",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ລື່ງ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rupucs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubeta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rana rubeta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krupis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rupucis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupūžė"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "sciatt"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mouk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "крастава жаба"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ankalan-damira"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "sabakaka"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "saobakaka"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrinġ"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "жава"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rosp"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "модаватракш"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "мэлхий"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "beayf"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "vuotto"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "granavuottolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kröte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pad"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrodawa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "padde"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàbi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "grapaud"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "галхӕфс"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "dori"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropucha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ruos-ch"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "broască râioasă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broască"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "arrana pabeddosa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "жаба крастача"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "крастача"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "buffa"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rospu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropucha"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "žába"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krastača"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krota"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "chura"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "chula"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "karag"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "palakang-kati"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ғук"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kaang-kók",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "คางคก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "தேரை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "гөберле бака"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kappa",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "కప్ప"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "akesi"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "tlametlo"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "бөзүр-пага"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kara kurbağası"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "gurlawuk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "бака"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "мувырэбек"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"roman": "диал.",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "четась"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "choʻlbaqa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "qurbaqa"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "charpaqa",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "چارپاقا"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ропуха"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "konna"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rupikonna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crapaud"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "pod"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "podde"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "'save"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krastača"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "walosi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "бецан пхьид"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "žába"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropucha"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "padda"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "модаватракш"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "bufo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kärnkonn"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "much"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "хара баҕа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ヒキガエル"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikigaeru",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "蟇蛙"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некрасивая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schreckschraube"
}
],
"word": "жаба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гнилая жаба"
},
{
"word": "грудная жаба"
},
{
"word": "фолликулярная жаба"
},
{
"word": "мешотчатая жаба"
},
{
"word": "жаба тебе в рот!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.",
"forms": [
{
"form": "жа́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гнилая жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фолликулярная жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешотчатая жаба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабеныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабрей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабуринье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабняки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Рихтер",
"collection": "Частная терапия по запискам покойного доктора Августа Готтлиба Рихтера",
"date_published": "1828",
"ref": "Г. А. Рихтер, «Жаба, воспаление в горле» / перевод Григория Высотского // «Частная терапия по запискам покойного доктора Августа Готтлиба Рихтера», т. I, 1828 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Под общим названием жабы разумеются всевозможные воспаления частей шеи.",
"title": "Жаба, воспаление в горле",
"translation": "Unter dem allgemeinen Nahmen derBräune versteht man alle nur mögliche Entzündungen der Theile des Halses.",
"translator": "Григория Высотского"
},
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849–1852",
"ref": "Е. И. Чириков, Путевой журнал, 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На замечание Антонетти, что это должно быть чума, эти медики говорили: «нет; больные все страдают горлом; чума же не трогает горла; это просто воспаление — жаба».",
"title": "Путевой журнал"
},
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1852–1874 г",
"ref": "П. В. Анненков, Письма к И. С. Тургеневу, 1852–1874 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы уже две недели в Петербурге, куда я приехал с недолеченной жабой, захваченной в Берлине, но так как жаба исчезла, то и Бог с нею.",
"title": "Письма к И. С. Тургеневу"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь, как и везде на Руси, эту хворь распределяют между 12 девицами — \"простоволосые трясавицы, лукавые, окаянные, видением престрашные\"; вот они: знобиха, ломиха, тугота, коркота (жаба), чёрная (пятнистый тиф), огненная, томиха (мигрень), сухота, искрепа, синяя, зелёная, смертнозримая.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
}
],
"glosses": [
"любое патологическое воспаление в шее, горле, реже челюсти, ротовой полости; ангина; любое заболевание, стесняющее дыхание"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-NDxbFkgN",
"raw_glosses": [
"устар. и диал. любое патологическое воспаление в шее, горле, реже челюсти, ротовой полости; ангина; любое заболевание, стесняющее дыхание"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаба.ogg",
"ipa": "ˈʐabə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-жаба.ogg/Ru-жаба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "angiina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angine"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stenokardio"
}
],
"word": "жаба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жадность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "жаба берёт"
},
{
"word": "жаба взяла"
},
{
"word": "жаба душит"
},
{
"word": "жаба задушит"
},
{
"word": "жаба задавила"
},
{
"word": "стала жаба грызть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.",
"forms": [
{
"form": "жа́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабеныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабрей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабуринье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабняки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он трезвый, его всегда жаба душит.",
"title": "Generation „П“"
}
],
"glosses": [
"то же, что жадность; чувство зависти"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun-wxzTeTV-",
"raw_glosses": [
"перен., прост. то же, что жадность; чувство зависти"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаба.ogg",
"ipa": "ˈʐabə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-жаба.ogg/Ru-жаба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жадность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что «жадность»; чувство зависти",
"word": "avido"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "то же, что «жадность»; чувство зависти",
"word": "avideco"
}
],
"word": "жаба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́б",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотомонтаж"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотожаба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотожаба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабеныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабрей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабуринье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабняки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что фотожаба"
],
"id": "ru-жаба-ru-noun--~wQ-JN8",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что фотожаба"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаба.ogg",
"ipa": "ˈʐabə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-жаба.ogg/Ru-жаба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотожаба"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "жаба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бажа"
}
],
"categories": [
"Жабы/ru",
"Женский род/ru",
"Земноводные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "баба, что жаба"
},
{
"word": "будто жаба на луну квохчет"
},
{
"word": "как жаба"
},
{
"word": "дуться как жаба"
},
{
"word": "надуться, как жаба"
},
{
"word": "напыжиться, как жаба"
},
{
"word": "лежать на сердце, как жаба на камне"
},
{
"word": "таращиться, как жаба из болота"
},
{
"word": "что ни слово, то, как жаба, изо рта выпадает"
},
{
"word": "словно жаба"
},
{
"word": "обыкновенная жаба"
},
{
"word": "болотная жаба"
},
{
"word": "бразильская жаба-болотница"
},
{
"word": "древесная жаба"
},
{
"word": "монгольская жаба"
},
{
"word": "серая жаба"
},
{
"word": "тропическая жаба Суринама"
},
{
"word": "старая жаба"
},
{
"word": "смердячья жаба"
},
{
"word": "жаба зелёная"
},
{
"word": "толчёная жаба"
},
{
"word": "холодная жаба в груди"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.",
"forms": [
{
"form": "жа́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаб",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амфибия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земноводное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болотная жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древесная жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серая жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тропическая жаба Суринама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монгольская жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бразильская жаба-болотница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "бедный в нуже, что жаба в луже"
},
{
"word": "бил дед жабу, грозясь на бабу"
},
{
"word": "всяка жаба себя хвалит"
},
{
"word": "ебала жаба гадюку"
},
{
"word": "коня куют, жаба лапы подставляет"
},
{
"word": "коня куют, а жаба лапы подставляет"
},
{
"word": "видела жаба, как коня куют, протянула и свою ногу: «Куй, кузнец!»"
},
{
"word": "жаба в болоте сидит на колоде"
},
{
"word": "жаба у рака гнездо отбила"
},
{
"word": "оттого Бог жабе, и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила"
},
{
"word": "чёрт под руку, жаба в рот"
},
{
"word": "эне, бэнэ, раба, квинтер, финтер, жаба"
},
{
"word": "эни, бэни, раба, квинтер, финтер, жаба"
},
{
"word": "винтер финтер жес, энэ бэнэ ряба, квинтер финтер жаба"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабеныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабрей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабуринье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабняки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1855",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Близнецы», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Жаба, бабо. — Вона не кусае, тилько як на ногу скочить, то бородавка буде.",
"title": "Близнецы"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1937",
"ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жаба вылезла из своей норы задолго до заката и усиленно дышала.",
"title": "В горах Сихотэ-Алиня"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "«Что вы знаете и чего не знаете о жабах и жабьем яде» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наиболее известна довольно крупная серая жаба (длина её тела — до 18 см). Питается серая жаба различными насекомыми, не гнушается пауками, иной раз схватывает зазевавшуюся пчелу.",
"title": "Что вы знаете и чего не знаете о жабах и жабьем яде"
}
],
"glosses": [
"хищное животное класса земноводных (Bufo)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"лягушка [Даль]"
],
"raw_glosses": [
"зоол., рег. (южн.) лягушка [Даль]"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1973",
"ref": "В. М. Шукшин, «Штрихи к портрету», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я вас не задел по голове, Сергей Николаевич? Вы тут — главная лягушка; жаба! Всё знает — знает, как связать человека, курица ты дохлая, остолоп!",
"title": "Штрихи к портрету"
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1973",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Нетерпение», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Это жаба, хамелеон подлый, вы его бойтесь, он наушничает.»",
"title": "Нетерпение"
},
{
"author": "Татьяна Окуневская",
"date": "1998",
"ref": "Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жаба, гнусная, безобразная, жирная, раздувающаяся… не отрывает от меня глаз, ползает по кровати, задыхается от счастья завоевателя… зверь, поймавший жертву… он истаскан, иначе ночь для меня была бы смертельной… рассвета всё нет… тогда в особняке в полузабытьи было легче…",
"title": "Татьянин день"
}
],
"glosses": [
"неприятный, злой, подлый человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. неприятный, злой, подлый человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"некрасивая женщина"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. некрасивая женщина"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"злая баба [Даль]"
],
"raw_glosses": [
"перен. злая баба [Даль]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"неотвязный, докучливый человек [Даль]"
],
"raw_glosses": [
"перен., рег. (пенз.) неотвязный, докучливый человек [Даль]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"злое дитя [Даль]"
],
"raw_glosses": [
"перен. злое дитя [Даль]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаба.ogg",
"ipa": "ˈʐabə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-жаба.ogg/Ru-жаба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пипа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лягушка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "къверкъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "quru qurbağası"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "jamp'atu"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zhabë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "toad"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕuljūm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُلْجُوم"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapo"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "יקרורא"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "pakarwa"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "dodosh",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "դոդոշ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "sapu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "pes"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "padda"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "apo"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "әрмәнде"
},
{
"lang": "Бемба",
"lang_code": "bem",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "i-ceshi"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "hpa:prup",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ဖားပြုပ်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "крастава жаба"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krastača"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "touseg"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "llyffant"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "varangy"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krokawa"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kobikunn"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kärnkunn"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "padakunn"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rubakunn"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rubikunn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "con cóc"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "baggio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φρύνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gombešo",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "გომბეშო"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kururu"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losgann dubh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "tudse"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "skrubtudse"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "φρῦνος"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "iselesele"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "karpadá",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קַרְפָּדָה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "karpád",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרפד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לוהאַשקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ראָפּוכע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זשאַבע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בראָסקע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rospo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kodok kungkang"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buaf"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "karta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rospo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "құрбақа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufònid"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gripau"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ampatu"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "hampatu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "курбак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "癞蛤蟆"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "háma",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "蛤蟆"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dukkeobi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "두꺼비"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "устар."
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "cronek"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "lyfans"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ruspu"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "яшыл бакъа"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "сют бакъа"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "къыр бакъа"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kiingkʊək",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "គីង្គក់"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lo) (khan khāk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ຄັນຄາກ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lư̄ng",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ລື່ງ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rupucs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubeta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rana rubeta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krupis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rupucis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupūžė"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "sciatt"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mouk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "крастава жаба"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ankalan-damira"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "sabakaka"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "saobakaka"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrinġ"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "жава"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rosp"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "модаватракш"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "мэлхий"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "beayf"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "vuotto"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "granavuottolo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kröte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pad"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrodawa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "padde"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàbi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "grapaud"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "галхӕфс"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "dori"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropucha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapo"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ruos-ch"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "broască râioasă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broască"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "arrana pabeddosa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "жаба крастача"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "крастача"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "buffa"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rospu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropucha"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "žába"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krastača"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krota"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "todo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "chura"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "chula"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "karag"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "palakang-kati"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ғук"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kaang-kók",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "คางคก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "தேரை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "гөберле бака"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kappa",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "కప్ప"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "akesi"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "tlametlo"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "бөзүр-пага"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kara kurbağası"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "gurlawuk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "бака"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "мувырэбек"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"roman": "диал.",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "четась"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "choʻlbaqa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "qurbaqa"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "charpaqa",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "چارپاقا"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ропуха"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "konna"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "rupikonna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crapaud"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "pod"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "podde"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "'save"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krastača"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "walosi",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "бецан пхьид"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "žába"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropucha"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "padda"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "модаватракш"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "bufo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "kärnkonn"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "much"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "жаба"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "хара баҕа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "ヒキガエル"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikigaeru",
"sense": "животное класса земноводных (Bufo)",
"word": "蟇蛙"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некрасивая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schreckschraube"
}
],
"word": "жаба"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гнилая жаба"
},
{
"word": "грудная жаба"
},
{
"word": "фолликулярная жаба"
},
{
"word": "мешотчатая жаба"
},
{
"word": "жаба тебе в рот!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.",
"forms": [
{
"form": "жа́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гнилая жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фолликулярная жаба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешотчатая жаба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабеныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабрей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабуринье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабняки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Рихтер",
"collection": "Частная терапия по запискам покойного доктора Августа Готтлиба Рихтера",
"date_published": "1828",
"ref": "Г. А. Рихтер, «Жаба, воспаление в горле» / перевод Григория Высотского // «Частная терапия по запискам покойного доктора Августа Готтлиба Рихтера», т. I, 1828 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Под общим названием жабы разумеются всевозможные воспаления частей шеи.",
"title": "Жаба, воспаление в горле",
"translation": "Unter dem allgemeinen Nahmen derBräune versteht man alle nur mögliche Entzündungen der Theile des Halses.",
"translator": "Григория Высотского"
},
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849–1852",
"ref": "Е. И. Чириков, Путевой журнал, 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На замечание Антонетти, что это должно быть чума, эти медики говорили: «нет; больные все страдают горлом; чума же не трогает горла; это просто воспаление — жаба».",
"title": "Путевой журнал"
},
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1852–1874 г",
"ref": "П. В. Анненков, Письма к И. С. Тургеневу, 1852–1874 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы уже две недели в Петербурге, куда я приехал с недолеченной жабой, захваченной в Берлине, но так как жаба исчезла, то и Бог с нею.",
"title": "Письма к И. С. Тургеневу"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь, как и везде на Руси, эту хворь распределяют между 12 девицами — \"простоволосые трясавицы, лукавые, окаянные, видением престрашные\"; вот они: знобиха, ломиха, тугота, коркота (жаба), чёрная (пятнистый тиф), огненная, томиха (мигрень), сухота, искрепа, синяя, зелёная, смертнозримая.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
}
],
"glosses": [
"любое патологическое воспаление в шее, горле, реже челюсти, ротовой полости; ангина; любое заболевание, стесняющее дыхание"
],
"raw_glosses": [
"устар. и диал. любое патологическое воспаление в шее, горле, реже челюсти, ротовой полости; ангина; любое заболевание, стесняющее дыхание"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаба.ogg",
"ipa": "ˈʐabə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-жаба.ogg/Ru-жаба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "angiina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angine"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stenokardio"
}
],
"word": "жаба"
}
{
"categories": [
"Жадность/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "жаба берёт"
},
{
"word": "жаба взяла"
},
{
"word": "жаба душит"
},
{
"word": "жаба задушит"
},
{
"word": "жаба задавила"
},
{
"word": "стала жаба грызть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.",
"forms": [
{
"form": "жа́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабеныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабрей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабуринье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабняки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он трезвый, его всегда жаба душит.",
"title": "Generation „П“"
}
],
"glosses": [
"то же, что жадность; чувство зависти"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. то же, что жадность; чувство зависти"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаба.ogg",
"ipa": "ˈʐabə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-жаба.ogg/Ru-жаба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жадность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "то же, что «жадность»; чувство зависти",
"word": "avido"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "то же, что «жадность»; чувство зависти",
"word": "avideco"
}
],
"word": "жаба"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́ба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́б",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́б",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотомонтаж"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотожаба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотожаба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Жабко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жаба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабеныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабовник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "жабомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабрей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабуринье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"жабамор"
],
"word": "жабняки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "жабный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "жабить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -жаб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зажабить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что фотожаба"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что фотожаба"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жаба.ogg",
"ipa": "ˈʐabə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-жаба.ogg/Ru-жаба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʐabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотожаба"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "жаба"
}
Download raw JSONL data for жаба meaning in Русский (62.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.