See ангина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "грудная ангина"
},
{
"word": "септическая ангина"
},
{
"word": "стрептококовая ангина"
},
{
"word": "фолликулярная ангина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. angīna «горловая жаба, ангина», далее из angere «сжимать, сдавливать», далее из праиндоевр. *dhAw-.\nЗаимствовано в XVII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "анги́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не то богема, не то ангина"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ангинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ангинозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ангинальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1940–1948",
"ref": "В. В. Иванов, «Дневники», 1940–1948 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Захворал Кома, говорят ― ангиной. Если не врут, то ангина ничего. У Татьяны были неприятности: Мишу хотели перевозить в больницу, Татьяна отстояла.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Лидия Смирнова",
"date": "1997",
"ref": "Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в августе 1995-го он слёг. Врачи сказали: «Ангина!» Его лечили от ангины, а это оказался дифтерит.",
"title": "Моя любовь"
},
{
"author": "Родион Нахапетов",
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюблённый», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты выбегаешь на улицу без шарфа. Ангина за ангиной. В пятнадцать лет мне удаляют гланды, оберегая от осложнений на сердце.",
"title": "Влюблённый"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008–2009",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он [Андрюша] жил в интернате, мёрз, беспрестанно болел ангинами и в первые месяцы очень хотел вернуться домой, к Бабане.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
}
],
"glosses": [
"острое инфекционное заболевание, для которого характерно воспаление лимфоидных образований глоточного кольца, чаще всего — миндалин"
],
"id": "ru-ангина-ru-noun-jpSoPlrN",
"raw_glosses": [
"мед. острое инфекционное заболевание, для которого характерно воспаление лимфоидных образований глоточного кольца, чаще всего — миндалин"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ангина.wav",
"ipa": "ɐnˈɡʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ангина.wav"
},
{
"ipa": "ɐnˈɡʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонзиллит"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ангіна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ангина"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "anxina"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანგინა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "angino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "រោគស្លេកបំពង់ក"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ангина"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Angina"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "amigdalite"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "dor de garganta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ангина"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "angína"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ангіна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "angiina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "angína"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "halsfluss"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "angino"
}
],
"word": "ангина"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"derived": [
{
"word": "грудная ангина"
},
{
"word": "септическая ангина"
},
{
"word": "стрептококовая ангина"
},
{
"word": "фолликулярная ангина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. angīna «горловая жаба, ангина», далее из angere «сжимать, сдавливать», далее из праиндоевр. *dhAw-.\nЗаимствовано в XVII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "анги́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "анги́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "анги́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не то богема, не то ангина"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ангинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ангинозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ангинальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1940–1948",
"ref": "В. В. Иванов, «Дневники», 1940–1948 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Захворал Кома, говорят ― ангиной. Если не врут, то ангина ничего. У Татьяны были неприятности: Мишу хотели перевозить в больницу, Татьяна отстояла.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Лидия Смирнова",
"date": "1997",
"ref": "Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в августе 1995-го он слёг. Врачи сказали: «Ангина!» Его лечили от ангины, а это оказался дифтерит.",
"title": "Моя любовь"
},
{
"author": "Родион Нахапетов",
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюблённый», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты выбегаешь на улицу без шарфа. Ангина за ангиной. В пятнадцать лет мне удаляют гланды, оберегая от осложнений на сердце.",
"title": "Влюблённый"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008–2009",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он [Андрюша] жил в интернате, мёрз, беспрестанно болел ангинами и в первые месяцы очень хотел вернуться домой, к Бабане.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
}
],
"glosses": [
"острое инфекционное заболевание, для которого характерно воспаление лимфоидных образований глоточного кольца, чаще всего — миндалин"
],
"raw_glosses": [
"мед. острое инфекционное заболевание, для которого характерно воспаление лимфоидных образований глоточного кольца, чаще всего — миндалин"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ангина.wav",
"ipa": "ɐnˈɡʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ангина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ангина.wav"
},
{
"ipa": "ɐnˈɡʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тонзиллит"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ангіна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ангина"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "anxina"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანგინა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "angino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "រោគស្លេកបំពង់ក"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ангина"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Angina"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "amigdalite"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "dor de garganta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ангина"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "angína"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ангіна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "angiina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "angína"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "angina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "halsfluss"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "angino"
}
],
"word": "ангина"
}
Download raw JSONL data for ангина meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.