"еврейский" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "верейский"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нееврейский"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Евреи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова семитского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "еврейский язык"
    },
    {
      "word": "Еврейское агентство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного еврей, далее от др.-греч. Ἑβραῖος, далее из арамейск. 'ebhrai, евр. 'ibhri «израильтянин», букв. «с другой стороны» (реки Евфрат), от 'ebher противоположная сторона. Русск. евреи — через церк.-слав. евреи, ст.-слав. евреискъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "евре́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еврейский язык"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иудейский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "израильский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иврит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "идиш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ладино"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еврей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еврейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еврейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-еврейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но надо прямо сказать, хотя у него немало было друзей-евреев: есть немецкий характер, немецкая душа, и если есть она, то есть и еврейский характер, и еврейская душа.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к евреям, свойственный евреям"
      ],
      "id": "ru-еврейский-ru-adj-q05VHhXL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977 гг.",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отец знал два языка, немецкий и французский, мать тоже два, даже три: еврейский, русский и украинский.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что еврейский язык"
      ],
      "id": "ru-еврейский-ru-adj-lGS2fVtl",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что еврейский язык"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Макаренко",
          "ref": "Олег Макаренко",
          "text": "И рассчитать время так, чтобы через эти два месяца ремонт был — или евроремонт, или еврейский ремонт, или советский ремонт — главное, чтобы это был завершённый ремонт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с максимальной экономией"
      ],
      "id": "ru-еврейский-ru-adj-SfLzmXFN",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. связанный с максимальной экономией"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лана Капризная",
          "ref": "Лана Капризная, «Dорого & Gлупо», Светский дневник",
          "text": "Это был «еврейский ремонт» во всей своей красе: до умопомрачения ровные стены, паркет, инкрустированный ценными породами какого-то азиатского дерева, кухня, объединённая со спальней, и ванная размером со всю мою квартиру.",
          "title": "Dорого & Gлупо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что угодно с приставкой евро-"
      ],
      "id": "ru-еврейский-ru-adj-TvAmMsNa",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. что угодно с приставкой евро-"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-еврейский.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯skʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-еврейский.ogg/Ru-еврейский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-еврейский.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jewish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebrew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebraic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "яўрэйскі"
    },
    {
      "lang": "Готский",
      "lang_code": "got",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "עברי"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "ייִדיש"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hebráico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "israelita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "israelí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "judío"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ebreo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giudeo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jüdisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "древнееврейский",
      "word": "hebräisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żydowski"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "яһүд"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "єврейський"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "israélite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hébraïque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hébreu"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "židovský"
    }
  ],
  "word": "еврейский"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "верейский"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нееврейский"
    }
  ],
  "categories": [
    "Евреи/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова семитского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "еврейский язык"
    },
    {
      "word": "Еврейское агентство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного еврей, далее от др.-греч. Ἑβραῖος, далее из арамейск. 'ebhrai, евр. 'ibhri «израильтянин», букв. «с другой стороны» (реки Евфрат), от 'ebher противоположная сторона. Русск. евреи — через церк.-слав. евреи, ст.-слав. евреискъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "евре́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "евре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еврейский язык"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иудейский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "израильский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иврит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "идиш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ладино"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еврей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еврейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еврейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-еврейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но надо прямо сказать, хотя у него немало было друзей-евреев: есть немецкий характер, немецкая душа, и если есть она, то есть и еврейский характер, и еврейская душа.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к евреям, свойственный евреям"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977 гг.",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отец знал два языка, немецкий и французский, мать тоже два, даже три: еврейский, русский и украинский.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что еврейский язык"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что еврейский язык"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Макаренко",
          "ref": "Олег Макаренко",
          "text": "И рассчитать время так, чтобы через эти два месяца ремонт был — или евроремонт, или еврейский ремонт, или советский ремонт — главное, чтобы это был завершённый ремонт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с максимальной экономией"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. связанный с максимальной экономией"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лана Капризная",
          "ref": "Лана Капризная, «Dорого & Gлупо», Светский дневник",
          "text": "Это был «еврейский ремонт» во всей своей красе: до умопомрачения ровные стены, паркет, инкрустированный ценными породами какого-то азиатского дерева, кухня, объединённая со спальней, и ванная размером со всю мою квартиру.",
          "title": "Dорого & Gлупо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что угодно с приставкой евро-"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. что угодно с приставкой евро-"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-еврейский.ogg",
      "ipa": "ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯skʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-еврейский.ogg/Ru-еврейский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-еврейский.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jewish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebrew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebraic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "яўрэйскі"
    },
    {
      "lang": "Готский",
      "lang_code": "got",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "עברי"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "ייִדיש"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hebreo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hebráico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "israelita"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "israelí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "judío"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ebreo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giudeo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jüdisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "древнееврейский",
      "word": "hebräisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żydowski"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "яһүд"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "єврейський"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "israélite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hébraïque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hébreu"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "židovský"
    }
  ],
  "word": "еврейский"
}