See дуэт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дуэт meaning in Русский (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. duetto, уменьш. от due «два», далее из лат. duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo). Русск. дуэт заимств. через нем. Duett или прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дуэ́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ансамбль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "команда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "союз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "объединение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыкальное произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полифоническая пьеса"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тандем"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дуэтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дуэтец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуэтник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуэтница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дуэтный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дуэтом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Геннадий Маковский и Генрих Ротман, по-моему, лучший клоунский дуэт во все времена.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
},
{
"author": "Екатерина Беляева",
"collection": "Линия",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Появилась надежда, что в театре возродится традиция звездных дуэтов, выступления которых некогда обсуждала вся Москва.",
"title": "Февраль"
}
],
"glosses": [
"в спорте, музыке, танцах и т. п. — команда или ансамбль из двух исполнителей, выступающих вместе, также творческий союз двух исполнителей"
],
"id": "ru-дуэт-ru-noun-NKzKmEL8"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно нам нравилось петь дуэт Лизы и Полины из «Пиковой дамы» Чайковского — конечно, по слуху, не по нотам.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"инструментальное или вокальное музыкальное произведение для исполнения вдвоём"
],
"id": "ru-дуэт-ru-noun-eOaIyny4"
},
{
"examples": [
{
"text": "4 дуэт в «Упражнении для клавира» И. С. Баха."
}
],
"glosses": [
"название полифонической пьесы с двумя равнозначными партиями-голосами"
],
"id": "ru-дуэт-ru-noun-NN22uYQO",
"raw_glosses": [
"редк. название полифонической пьесы с двумя равнозначными партиями-голосами"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дуэт.ogg",
"ipa": "dʊˈɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-дуэт.ogg/Ru-дуэт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дуэт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʊˈɛtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двойка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пара"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "duet"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дует"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "duetto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "이중창"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дует"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duett"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуе́т"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duetto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "duopo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "dueto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуе́т"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двоспі́в"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "duopo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "dueto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полифоническая пьеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуе́т"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полифоническая пьеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двоспі́в"
}
],
"word": "дуэт"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. duetto, уменьш. от due «два», далее из лат. duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo). Русск. дуэт заимств. через нем. Duett или прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дуэ́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дуэ́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дуэ́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ансамбль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "команда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "союз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "объединение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыкальное произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полифоническая пьеса"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тандем"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дуэтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дуэтец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуэтник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дуэтница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дуэтный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дуэтом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Геннадий Маковский и Генрих Ротман, по-моему, лучший клоунский дуэт во все времена.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
},
{
"author": "Екатерина Беляева",
"collection": "Линия",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Появилась надежда, что в театре возродится традиция звездных дуэтов, выступления которых некогда обсуждала вся Москва.",
"title": "Февраль"
}
],
"glosses": [
"в спорте, музыке, танцах и т. п. — команда или ансамбль из двух исполнителей, выступающих вместе, также творческий союз двух исполнителей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно нам нравилось петь дуэт Лизы и Полины из «Пиковой дамы» Чайковского — конечно, по слуху, не по нотам.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"инструментальное или вокальное музыкальное произведение для исполнения вдвоём"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "4 дуэт в «Упражнении для клавира» И. С. Баха."
}
],
"glosses": [
"название полифонической пьесы с двумя равнозначными партиями-голосами"
],
"raw_glosses": [
"редк. название полифонической пьесы с двумя равнозначными партиями-голосами"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дуэт.ogg",
"ipa": "dʊˈɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-дуэт.ogg/Ru-дуэт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дуэт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʊˈɛtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двойка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пара"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "duet"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дует"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "duetto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "이중창"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дует"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duett"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуе́т"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duetto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "duopo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "ансамбль, команда из двух исполнителей",
"word": "dueto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуе́т"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двоспі́в"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "duopo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "dueto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полифоническая пьеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуе́т"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полифоническая пьеса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двоспі́в"
}
],
"word": "дуэт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.