"тандем" meaning in Русский

See тандем in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtandɛm [singular], ˈtandɛmɨ [plural], tɐnˈdɛm [singular], tɐnˈdɛmɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. tandem «упряжка цугом; тандем», далее из лат. tandem «наконец, в конце концов», далее из tam «так, настолько, столь», далее из праиндоевр. *tam-, *to- «то». Русск. тандем с ударением на первом слоге — непосредственно из англ.; вариант с ударением на втором слоге — через посредство франц. Фиксируется не позднее 1830-х. Forms: та́нде́м [nominative, singular], та́нде́мы [nominative, plural], та́нде́ма [genitive, singular], та́нде́мов [genitive, plural], та́нде́му [dative, singular], та́нде́мам [dative, plural], та́нде́м [accusative, singular], та́нде́мы [accusative, plural], та́нде́мом [instrumental, singular], та́нде́мами [instrumental, plural], та́нде́ме [prepositional, singular], та́нде́мах [prepositional, plural]
  1. техн. расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии
    Sense id: ru-тандем-ru-noun-H1LALU92 Topics: engineering
  2. техн. паровая машина с таким расположением рабочих цилиндров
    Sense id: ru-тандем-ru-noun-~jfKT98t Topics: engineering
  3. двухместный (реже трёх-, четырёхместный) двухколёсный велосипед
    Sense id: ru-тандем-ru-noun-sgx8drG3
  4. перен. команда из двух человек, совместно работающая над чем-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-тандем-ru-noun-Gcg87a69
  5. цирк.-истор. то же, что школьный тандем; цирковой номер, заключающийся в управлении двумя (реже тремя) лошадьми, запряженными гуськом (одна за другой), с седла задней из них Tags: historical
    Sense id: ru-тандем-ru-noun-mQHP8H1L Topics: circus
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дуэт, пара Derived forms: творческий тандем Related terms: тандемный Translations (двухместный двухколёсный велосипед): tandem bicycle (Английский), tandem (Венгерский), τάντεμ [neuter] (Греческий), tandem (Датский), tandemcykel (Датский), tandemo (Идо), tándem [masculine] (Испанский), tandem [masculine] (Итальянский), Tandem (Немецкий), tandem (Нидерландский), tandem (Польский), tandem (Португальский), тандем [masculine] (Украинский), tvísúkkla (Фарерский), tandem (Финский), tandempyörä (Финский), tandem [masculine] (Французский), tandem (Чешский), tandem (Шведский), tandemcykel (Шведский) Translations (машина с последовательным расположением рабочих цилиндров): tándem [masculine] (Испанский), tandem [masculine] (Итальянский), tandem [masculine] (Французский), tandem (Шведский) Translations (расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии): tandem (Английский), тандэм [masculine] (Белорусский), tandemo (Идо), tándem [masculine] (Испанский), tandem [masculine] (Итальянский), Zweistrichmaschine (Немецкий), Tandembauart (Немецкий), Tandembauweise (Немецкий), тандем (Таджикский), тандем [masculine] (Украинский), tandem [masculine] (Французский), tandem (Шведский) Translations (совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество): duo (Английский), pair (Английский), tándem [masculine] (Испанский), tandem [masculine] (Итальянский), tandem [masculine] (Французский), tandem (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "творческий тандем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. tandem «упряжка цугом; тандем», далее из лат. tandem «наконец, в конце концов», далее из tam «так, настолько, столь», далее из праиндоевр. *tam-, *to- «то». Русск. тандем с ударением на первом слоге — непосредственно из англ.; вариант с ударением на втором слоге — через посредство франц.\nФиксируется не позднее 1830-х.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́нде́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тандемный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Андреев",
          "collection": "Техника - молодёжи",
          "date": "1976",
          "ref": "Игорь Андреев, «„Блоха“, ее предки и потомки», 1976 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По схеме «блоха» представляла собой тандем ― крылья почти одинакового размаха располагались одно за другим (заднее ― чуть ниже переднего), образуя как бы разрезное крыло.",
          "title": "«Блоха», ее предки и потомки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии"
      ],
      "id": "ru-тандем-ru-noun-H1LALU92",
      "raw_glosses": [
        "техн. расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паровая машина с таким расположением рабочих цилиндров"
      ],
      "id": "ru-тандем-ru-noun-~jfKT98t",
      "raw_glosses": [
        "техн. паровая машина с таким расположением рабочих цилиндров"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Буланников",
          "collection": "Домовой",
          "date": "2002",
          "ref": "Алексей Буланников, «Игры на свежем воздухе», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По сути получается детский велосипедик без переднего колеса, который крепится к раме взрослого велосипеда ― в результате мы имеем двухместный велосипед-тандем.",
          "title": "Игры на свежем воздухе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двухместный (реже трёх-, четырёхместный) двухколёсный велосипед"
      ],
      "id": "ru-тандем-ru-noun-sgx8drG3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Суриков",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2014",
          "ref": "Вячеслав Суриков, «Заметки», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над ним работает продюсерско-режиссерский тандем Любовь Калинская ― Егор Баранов, сложившийся на фильмах «Самоубийцы» и «Соловей-разбойник».",
          "title": "Заметки"
        },
        {
          "author": "Эдуард Хруцкий",
          "date": "1983",
          "ref": "Эдуард Хруцкий, «Осень в Сокольниках», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В «Национале» он встретился со своим сокурсником Андреем Мининым. Так родился тандем Минин ― Долгушин.",
          "title": "Осень в Сокольниках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "команда из двух человек, совместно работающая над чем-либо"
      ],
      "id": "ru-тандем-ru-noun-Gcg87a69",
      "raw_glosses": [
        "перен. команда из двух человек, совместно работающая над чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Сю",
          "collection": "Телескоп",
          "date_published": "1835—1836",
          "ref": "Евгений Сю, «Крао» // «Телескоп», ч. XXX, 1835—1836 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Не помню кто из великих моралистов, ❬…❭ сказал, что благоразумный человек должен иметь всегда двух любовниц, как двух лошадей в тандеме, одну в близи, другую в отдалении.",
          "title": "Крао",
          "translation": "Je ne sais plus quel est le grand moraliste,❬…❭ qui a dit qu'un homme de sens devait toujours avoir deux maîtresses qu'il tenait comme les chevaux d'un Tandem, l'une près, et l'autre loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "- то же, что школьный тандем; цирковой номер, заключающийся в управлении двумя (реже тремя) лошадьми, запряженными гуськом (одна за другой), с седла задней из них"
      ],
      "id": "ru-тандем-ru-noun-mQHP8H1L",
      "raw_glosses": [
        "цирк.-истор. то же, что школьный тандем; цирковой номер, заключающийся в управлении двумя (реже тремя) лошадьми, запряженными гуськом (одна за другой), с седла задней из них"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "circus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtandɛm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtandɛmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐnˈdɛm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐnˈdɛmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дуэт"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пара"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тандэм"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "tandemo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tándem"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "Zweistrichmaschine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "Tandembauart"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "Tandembauweise"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "тандем"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тандем"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "машина с последовательным расположением рабочих цилиндров",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tándem"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "машина с последовательным расположением рабочих цилиндров",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "машина с последовательным расположением рабочих цилиндров",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "машина с последовательным расположением рабочих цилиндров",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem bicycle"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τάντεμ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandemcykel"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandemo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tándem"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "Tandem"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тандем"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tvísúkkla"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandempyörä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandemcykel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "word": "duo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "word": "pair"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tándem"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "word": "tandem"
    }
  ],
  "word": "тандем"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "творческий тандем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. tandem «упряжка цугом; тандем», далее из лат. tandem «наконец, в конце концов», далее из tam «так, настолько, столь», далее из праиндоевр. *tam-, *to- «то». Русск. тандем с ударением на первом слоге — непосредственно из англ.; вариант с ударением на втором слоге — через посредство франц.\nФиксируется не позднее 1830-х.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́нде́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́нде́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тандемный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Андреев",
          "collection": "Техника - молодёжи",
          "date": "1976",
          "ref": "Игорь Андреев, «„Блоха“, ее предки и потомки», 1976 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По схеме «блоха» представляла собой тандем ― крылья почти одинакового размаха располагались одно за другим (заднее ― чуть ниже переднего), образуя как бы разрезное крыло.",
          "title": "«Блоха», ее предки и потомки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паровая машина с таким расположением рабочих цилиндров"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. паровая машина с таким расположением рабочих цилиндров"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Буланников",
          "collection": "Домовой",
          "date": "2002",
          "ref": "Алексей Буланников, «Игры на свежем воздухе», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По сути получается детский велосипедик без переднего колеса, который крепится к раме взрослого велосипеда ― в результате мы имеем двухместный велосипед-тандем.",
          "title": "Игры на свежем воздухе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двухместный (реже трёх-, четырёхместный) двухколёсный велосипед"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Суриков",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2014",
          "ref": "Вячеслав Суриков, «Заметки», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над ним работает продюсерско-режиссерский тандем Любовь Калинская ― Егор Баранов, сложившийся на фильмах «Самоубийцы» и «Соловей-разбойник».",
          "title": "Заметки"
        },
        {
          "author": "Эдуард Хруцкий",
          "date": "1983",
          "ref": "Эдуард Хруцкий, «Осень в Сокольниках», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В «Национале» он встретился со своим сокурсником Андреем Мининым. Так родился тандем Минин ― Долгушин.",
          "title": "Осень в Сокольниках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "команда из двух человек, совместно работающая над чем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. команда из двух человек, совместно работающая над чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Сю",
          "collection": "Телескоп",
          "date_published": "1835—1836",
          "ref": "Евгений Сю, «Крао» // «Телескоп», ч. XXX, 1835—1836 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Не помню кто из великих моралистов, ❬…❭ сказал, что благоразумный человек должен иметь всегда двух любовниц, как двух лошадей в тандеме, одну в близи, другую в отдалении.",
          "title": "Крао",
          "translation": "Je ne sais plus quel est le grand moraliste,❬…❭ qui a dit qu'un homme de sens devait toujours avoir deux maîtresses qu'il tenait comme les chevaux d'un Tandem, l'une près, et l'autre loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "- то же, что школьный тандем; цирковой номер, заключающийся в управлении двумя (реже тремя) лошадьми, запряженными гуськом (одна за другой), с седла задней из них"
      ],
      "raw_glosses": [
        "цирк.-истор. то же, что школьный тандем; цирковой номер, заключающийся в управлении двумя (реже тремя) лошадьми, запряженными гуськом (одна за другой), с седла задней из них"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "circus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtandɛm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtandɛmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐnˈdɛm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐnˈdɛmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дуэт"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пара"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тандэм"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "tandemo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tándem"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "Zweistrichmaschine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "Tandembauart"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "Tandembauweise"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "тандем"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тандем"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "машина с последовательным расположением рабочих цилиндров",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tándem"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "машина с последовательным расположением рабочих цилиндров",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "машина с последовательным расположением рабочих цилиндров",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "машина с последовательным расположением рабочих цилиндров",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem bicycle"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τάντεμ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandemcykel"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandemo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tándem"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "Tandem"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тандем"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tvísúkkla"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandempyörä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "двухместный двухколёсный велосипед",
      "word": "tandemcykel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "word": "duo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "word": "pair"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tándem"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество",
      "word": "tandem"
    }
  ],
  "word": "тандем"
}

Download raw JSONL data for тандем meaning in Русский (15.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.