See дружка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сам"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дру́жка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "дру́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "участник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "персона"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дру́ж",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "друг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дружба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "другой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дружеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дружить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дружески"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дружно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лейкин Н.А",
"date": "1879–1898",
"ref": "Лейкин Н.А, «Приемка приданого», 1879–1898 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пусти, Федя, я сам буду читать, — проговорил жених и взял роспись из рук дружки.",
"title": "Приемка приданого"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
180,
186
]
],
"date": "1842–1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пили здоровье отцов и матерей посажёных, здоровье родных и почти всех гостей поодиночке, общее здоровье всех присутствующих, общее здоровье всех отсутствующих и, наконец, здоровье дружек, то есть шаферов, из которых один давно уже не мог вымолвить ни слова и только что улыбался.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"один из главных участников старинного свадебного обряда и распорядителей на свадьбе со стороны жениха"
],
"id": "ru-дружка-ru-noun-0xVFv5Ey"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Убийство», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чудно, право: не хочешь, а прыгаешь и руками болтаешь; и потом, этого, крик, визг, все пляшем и друг за дружкой бегаем, бегаем до упаду.",
"title": "Убийство"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1876",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не попрекнут, может быть, друг друга даже и словом, а разве так только поохают на судьбу, друг дружку и себя жалеючи.",
"title": "Дневник писателя"
}
],
"glosses": [
"то же, что другой"
],
"id": "ru-дружка-ru-noun-REasf1gN",
"raw_tags": [
"в знач. местоимения, в сочетаниях «друг дружку, друг дружкой» и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дружка.ogg",
"ipa": "ˈdruʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-дружка.ogg/Ru-дружка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дружка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шафер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "другой"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шафер",
"word": "groomsman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at wedding",
"sense": "шафер",
"word": "best man"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой",
"word": "other"
}
],
"word": "дружка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дружок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного дружок"
],
"id": "ru-дружка-ru-noun-lx77H6yL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "дружка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сам"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дру́жка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "дру́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дру́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дру́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "участник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "персона"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дру́ж",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "друг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дружба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "другой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дружеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дружить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дружески"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "дружно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лейкин Н.А",
"date": "1879–1898",
"ref": "Лейкин Н.А, «Приемка приданого», 1879–1898 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пусти, Федя, я сам буду читать, — проговорил жених и взял роспись из рук дружки.",
"title": "Приемка приданого"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
180,
186
]
],
"date": "1842–1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пили здоровье отцов и матерей посажёных, здоровье родных и почти всех гостей поодиночке, общее здоровье всех присутствующих, общее здоровье всех отсутствующих и, наконец, здоровье дружек, то есть шаферов, из которых один давно уже не мог вымолвить ни слова и только что улыбался.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"один из главных участников старинного свадебного обряда и распорядителей на свадьбе со стороны жениха"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Убийство», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чудно, право: не хочешь, а прыгаешь и руками болтаешь; и потом, этого, крик, визг, все пляшем и друг за дружкой бегаем, бегаем до упаду.",
"title": "Убийство"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1876",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не попрекнут, может быть, друг друга даже и словом, а разве так только поохают на судьбу, друг дружку и себя жалеючи.",
"title": "Дневник писателя"
}
],
"glosses": [
"то же, что другой"
],
"raw_tags": [
"в знач. местоимения, в сочетаниях «друг дружку, друг дружкой» и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дружка.ogg",
"ipa": "ˈdruʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-дружка.ogg/Ru-дружка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дружка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шафер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "другой"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шафер",
"word": "groomsman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at wedding",
"sense": "шафер",
"word": "best man"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой",
"word": "other"
}
],
"word": "дружка"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дружок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного дружок"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "дружка"
}
Download raw JSONL data for дружка meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.