"шафер" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Schaffer «управляющий», суф. производное от нем. schaffen «создавать, организовывать» Русск. шафер заимствовано из нем. яз. в XVIII в.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́фер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафера́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́фера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаферо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́феру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафера́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́фера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаферо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́фером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафера́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́фере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафера́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаферство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаферский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шаферствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я был шафером Настеньки, Мизинчиков — со стороны дяди.",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1842–1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пили здоровье отцов и матерей посажёных, здоровье родных и почти всех гостей поодиночке, общее здоровье всех присутствующих, общее здоровье всех отсутствующих и, наконец, здоровье дружек, то есть шаферов, из которых один давно уже не мог вымолвить ни слова и только что улыбался.",
          "title": "Москва и москвичи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, состоящее при женихе или невесте в свадебной церемонии и держащее венец над их головами при церковном обряде венчания"
      ],
      "id": "ru-шафер-ru-noun-oDDU~jB7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂafʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шафер"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Schaffer «управляющий», суф. производное от нем. schaffen «создавать, организовывать» Русск. шафер заимствовано из нем. яз. в XVIII в.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́фер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафера́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́фера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаферо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́феру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафера́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́фера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаферо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́фером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафера́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́фере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шафера́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шаферство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаферский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шаферствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я был шафером Настеньки, Мизинчиков — со стороны дяди.",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1842–1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пили здоровье отцов и матерей посажёных, здоровье родных и почти всех гостей поодиночке, общее здоровье всех присутствующих, общее здоровье всех отсутствующих и, наконец, здоровье дружек, то есть шаферов, из которых один давно уже не мог вымолвить ни слова и только что улыбался.",
          "title": "Москва и москвичи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, состоящее при женихе или невесте в свадебной церемонии и держащее венец над их головами при церковном обряде венчания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂafʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "шафер"
}