See шафер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ер",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свадебные чины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schaffer «управляющий», суф. производное от нем. schaffen «создавать, организовывать» Русск. шафер заимствовано из нем. яз. в XVIII в.",
"forms": [
{
"form": "ша́фер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́фера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шаферо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́феру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́фера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаферо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́фером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шафера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́фере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шафера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шаферство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шаферский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шаферствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был шафером Настеньки, Мизинчиков — со стороны дяди.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пили здоровье отцов и матерей посажёных, здоровье родных и почти всех гостей поодиночке, общее здоровье всех присутствующих, общее здоровье всех отсутствующих и, наконец, здоровье дружек, то есть шаферов, из которых один давно уже не мог вымолвить ни слова и только что улыбался.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"лицо, состоящее при женихе или невесте в свадебной церемонии и держащее венец над их головами при церковном обряде венчания"
],
"id": "ru-шафер-ru-noun-oDDU~jB7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂafʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дружка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "шафер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ер",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Свадебные чины/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schaffer «управляющий», суф. производное от нем. schaffen «создавать, организовывать» Русск. шафер заимствовано из нем. яз. в XVIII в.",
"forms": [
{
"form": "ша́фер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́фера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шаферо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́феру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́фера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаферо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́фером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шафера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́фере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шафера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шаферство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шаферский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шаферствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был шафером Настеньки, Мизинчиков — со стороны дяди.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пили здоровье отцов и матерей посажёных, здоровье родных и почти всех гостей поодиночке, общее здоровье всех присутствующих, общее здоровье всех отсутствующих и, наконец, здоровье дружек, то есть шаферов, из которых один давно уже не мог вымолвить ни слова и только что улыбался.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"лицо, состоящее при женихе или невесте в свадебной церемонии и держащее венец над их головами при церковном обряде венчания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂafʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дружка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "шафер"
}
Download raw JSONL data for шафер meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.