"древнееврейский" meaning in Русский

See древнееврейский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌdrʲevnʲɪ(ɪ̯)ɪˈvrʲeɪ̯skʲɪɪ̯
Etymology: Образовано из древний + еврейский. Forms: древнеевре́йский [singular, masculine, nominative], древнеевре́йское [singular, neuter, nominative], древнеевре́йская [singular, feminine, nominative], древнеевре́йские [plural, nominative], древнеевре́йского [singular, masculine, genitive], древнеевре́йского [singular, neuter, genitive], древнеевре́йской [singular, feminine, genitive], древнеевре́йских [plural, genitive], древнеевре́йскому [singular, masculine, dative], древнеевре́йскому [singular, neuter, dative], древнеевре́йской [singular, feminine, dative], древнеевре́йским [plural, dative], древнеевре́йского [singular, masculine, accusative, animate], древнеевре́йское [singular, neuter, accusative, animate], древнеевре́йскую [singular, feminine, accusative, animate], древнеевре́йских [plural, accusative, animate], древнеевре́йский [singular, masculine, accusative, inanimate], древнеевре́йские [plural, accusative, inanimate], древнеевре́йским [singular, masculine, instrumental], древнеевре́йским [singular, neuter, instrumental], древнеевре́йской [singular, feminine, instrumental], древнеевре́йскою [singular, feminine, instrumental], древнеевре́йскими [plural, instrumental], древнеевре́йском [singular, masculine, prepositional], древнеевре́йском [singular, neuter, prepositional], древнеевре́йской [singular, feminine, prepositional], древнеевре́йских [plural, prepositional]
  1. относящийся к иудеям, жившим в древности, или к их языку
    Sense id: ru-древнееврейский-ru-adj-TjugjsuT
  2. субстантивир. то же, что древнееврейский язык Tags: substantive
    Sense id: ru-древнееврейский-ru-adj-czo5LQ3U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: иврит Hypernyms: еврейский, еврейский Related terms: древность, еврей, древний, еврейский Translations: Hebrew (Английский), Hebraic (Английский), hebraico (Испанский), hebreo antiguo (Испанский), hebräisch (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Евреи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из древний + еврейский.",
  "forms": [
    {
      "form": "древнеевре́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еврейский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еврейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "древность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еврей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "еврейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Святая простота»",
          "text": "В моё время сильно на классицизм налегали и даже древнееврейский язык учили.",
          "title": "Святая простота"
        },
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date": "2003",
          "ref": "«Музыкальные инструменты в Библии», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С этой целью составлен глоссарий древнееврейских и талмудических терминов, в ходе повествования даются подробные пояснительные комментарии.",
          "title": "Музыкальные инструменты в Библии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к иудеям, жившим в древности, или к их языку"
      ],
      "id": "ru-древнееврейский-ru-adj-TjugjsuT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Дьяконов",
          "date": "1995",
          "ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Имел он традиционное еврейское образование — хедер и иешиву и знал древнееврейский хорошо, но в диком, с точки зрения научной семитологии, восточноевропейском (ашкеназском) произношении, и не имел представления ни об истории народа, ни о грамматике языка.",
          "title": "Книга воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что древнееврейский язык"
      ],
      "id": "ru-древнееврейский-ru-adj-czo5LQ3U",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. то же, что древнееврейский язык"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdrʲevnʲɪ(ɪ̯)ɪˈvrʲeɪ̯skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иврит"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebrew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebraic"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hebreo antiguo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hebräisch"
    }
  ],
  "word": "древнееврейский"
}
{
  "categories": [
    "Евреи/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из древний + еврейский.",
  "forms": [
    {
      "form": "древнеевре́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "древнеевре́йских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еврейский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еврейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "древность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еврей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "древний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "еврейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Святая простота»",
          "text": "В моё время сильно на классицизм налегали и даже древнееврейский язык учили.",
          "title": "Святая простота"
        },
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date": "2003",
          "ref": "«Музыкальные инструменты в Библии», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С этой целью составлен глоссарий древнееврейских и талмудических терминов, в ходе повествования даются подробные пояснительные комментарии.",
          "title": "Музыкальные инструменты в Библии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к иудеям, жившим в древности, или к их языку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Дьяконов",
          "date": "1995",
          "ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Имел он традиционное еврейское образование — хедер и иешиву и знал древнееврейский хорошо, но в диком, с точки зрения научной семитологии, восточноевропейском (ашкеназском) произношении, и не имел представления ни об истории народа, ни о грамматике языка.",
          "title": "Книга воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что древнееврейский язык"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. то же, что древнееврейский язык"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdrʲevnʲɪ(ɪ̯)ɪˈvrʲeɪ̯skʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иврит"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebrew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebraic"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hebraico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hebreo antiguo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hebräisch"
    }
  ],
  "word": "древнееврейский"
}

Download raw JSONL data for древнееврейский meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.