See диаконисса in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Католицизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Православие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Протестантизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Религия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -исс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Христианство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "диакони́сса",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "диакони́ссы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "диакони́ссы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "диакони́сс",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "диакони́ссе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "диакони́ссам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "диакони́ссу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "диакони́сс",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "диакони́ссой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "диакони́ссою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "диакони́ссами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "диакони́ссе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "диакони́ссах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнослужитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "церковнослужитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ди",
"а",
"ко",
"ни́с",
"са"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дьяков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дьяконов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дьячков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дьячкин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диакониса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконисса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диакония"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дьяк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дьяконица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дьячок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поддиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поддьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подьячий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "архидиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "архидьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иеродиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иеродьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иподиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иподьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протодиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протодьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "субдиакон"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "диаконический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "диаконский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дьяконский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подьяческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архидиаконский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архидьяконский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "диаконствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дьяконствовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "диа́конствовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "диа́конствуемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "диа́конствующий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "диа́конствовав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "диа́конствовавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "диа́конствуя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "«Римл.16:1» / перевод Синодальный (с древнегреч.)",
"text": "Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской",
"title": "Римл.16:1",
"translator": "Синодальный (с древнегреч.)"
},
{
"author": "Обсуждение вопроса о диакониссах на Поместном Соборе 1917—1918 гг.",
"collection": "Церковно-исторический вестник",
"ref": "Обсуждение вопроса о диакониссах на Поместном Соборе 1917—1918 гг., «2001» // «Церковно-исторический вестник»",
"text": "Е. В. Белякова, Н. А. Белякова",
"title": "2001"
}
],
"glosses": [
"церк. в христианских общинах I—VIII веков и, с XIX века, в ряде протестантских церквей — женщина, прошедшая определённую процедуру посвящения и выполняющая те или иные церковные обязанности"
],
"id": "ru-диаконисса-ru-noun-aiZ~OTVM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диаконица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дьяконица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deaconess"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыяканіса"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deaconessa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diakonisse"
}
],
"word": "диаконисса"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Католицизм/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Православие/ru",
"Протестантизм/ru",
"Религия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -исс",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Священнослужители/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Христианство/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "диакони́сса",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "диакони́ссы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "диакони́ссы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "диакони́сс",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "диакони́ссе",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "диакони́ссам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "диакони́ссу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "диакони́сс",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "диакони́ссой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "диакони́ссою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "диакони́ссами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "диакони́ссе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "диакони́ссах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнослужитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "церковнослужитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ди",
"а",
"ко",
"ни́с",
"са"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дьяков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дьяконов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дьячков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дьячкин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диакониса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконисса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диакония"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "диаконство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дьяк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дьяконица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дьячок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поддиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поддьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подьячий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "архидиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "архидьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иеродиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иеродьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иподиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иподьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протодиакон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "протодьякон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "субдиакон"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "диаконический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "диаконский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дьяконский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подьяческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архидиаконский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "архидьяконский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "диаконствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дьяконствовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "диа́конствовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "диа́конствуемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "диа́конствующий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "диа́конствовав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "диа́конствовавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "диа́конствуя"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Церковная лексика/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "«Римл.16:1» / перевод Синодальный (с древнегреч.)",
"text": "Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской",
"title": "Римл.16:1",
"translator": "Синодальный (с древнегреч.)"
},
{
"author": "Обсуждение вопроса о диакониссах на Поместном Соборе 1917—1918 гг.",
"collection": "Церковно-исторический вестник",
"ref": "Обсуждение вопроса о диакониссах на Поместном Соборе 1917—1918 гг., «2001» // «Церковно-исторический вестник»",
"text": "Е. В. Белякова, Н. А. Белякова",
"title": "2001"
}
],
"glosses": [
"церк. в христианских общинах I—VIII веков и, с XIX века, в ряде протестантских церквей — женщина, прошедшая определённую процедуру посвящения и выполняющая те или иные церковные обязанности"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диаконица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дьяконица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deaconess"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыяканіса"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deaconessa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diakonisse"
}
],
"word": "диаконисса"
}
Download raw JSONL data for диаконисса meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.