"иподьякон" meaning in Русский

See иподьякон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪpɐˈdʲjakən
Etymology: др.-греч. ὑποδιάκονος, далее из ὑπο- + -διάκονος; * первая часть — из ὑπό «под, ниже»; * вторая часть — из διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. иподиакон — из chu. ѵ̓подїа́конъ. Forms: иподья́кон [nominative, singular], иподья́коны [nominative, plural], иподья́кона [genitive, singular], иподья́конов [genitive, plural], иподья́кону [dative, singular], иподья́конам [dative, plural], иподья́кона [accusative, singular], иподья́конов [accusative, plural], иподья́коном [instrumental, singular], иподья́конами [instrumental, plural], иподья́коне [prepositional, singular], иподья́конах [prepositional, plural]
  1. церк. то же, что иподиакон
    Sense id: ru-иподьякон-ru-noun-i4f8c6Y1 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поддиакон, поддьякон, субдиакон Hypernyms: священнослужитель Related terms: иподиакон, дьякон, диакон, дьяконский, дьяконствовать Translations: subdeacon (Английский), υποδιάκονος [masculine] (Греческий), Subdiakon (Немецкий), subdiakon (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Православие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "др.-греч. ὑποδιάκονος, далее из ὑπο- + -διάκονος;\n* первая часть — из ὑπό «под, ниже»;\n* вторая часть — из διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. иподиакон — из chu. ѵ̓подїа́конъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "иподья́кон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́коны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́кона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́кону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́кона",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́коном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́коне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иподиакон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дьякон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диакон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дьяконский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дьяконствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Чижова",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2002",
          "ref": "Елена Чижова, «Лавра», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Провожающие расходились. Переминаясь с ноги на ногу,иподьяконы грели пальцы в рукавах.",
          "title": "Лавра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что иподиакон"
      ],
      "id": "ru-иподьякон-ru-noun-i4f8c6Y1",
      "raw_glosses": [
        "церк. то же, что иподиакон"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpɐˈdʲjakən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддиакон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддьякон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субдиакон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdeacon"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποδιάκονος"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Subdiakon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "subdiakon"
    }
  ],
  "word": "иподьякон"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Православие/ru",
    "Религия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Христианство/ru"
  ],
  "etymology_text": "др.-греч. ὑποδιάκονος, далее из ὑπο- + -διάκονος;\n* первая часть — из ὑπό «под, ниже»;\n* вторая часть — из διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. иподиакон — из chu. ѵ̓подїа́конъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "иподья́кон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́коны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́кона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́кону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́кона",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́коном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́коне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподья́конах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иподиакон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дьякон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диакон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дьяконский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дьяконствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Чижова",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2002",
          "ref": "Елена Чижова, «Лавра», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Провожающие расходились. Переминаясь с ноги на ногу,иподьяконы грели пальцы в рукавах.",
          "title": "Лавра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что иподиакон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. то же, что иподиакон"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpɐˈdʲjakən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддиакон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддьякон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субдиакон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdeacon"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποδιάκονος"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Subdiakon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "subdiakon"
    }
  ],
  "word": "иподьякон"
}

Download raw JSONL data for иподьякон meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.