"иподиакон" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Православие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священнослужители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-греч. ὑποδιάκονος, далее из ὑπο- + -διάκονος;\n* первая часть — из ὑπό «под, ниже»;\n* вторая часть — из διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. иподиакон — из chu. ѵ̓подїа́конъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "иподиа́кон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́коны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́кона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́кону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́кона",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́коном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́коне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковнослужитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иподьякон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диакон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "диаконский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "диаконствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Диомидов",
          "date": "1915",
          "ref": "С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иподиакон, стоящий от архиерея с левой стороны, берет кувшин и поливает воду на руки архиерея; затем иподиаконы снимают полотенце и подносят его архиерею: он вытирает руки.",
          "title": "Указатель порядка архиерейских служений"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иподиакон и ризничий владыки Афанасия ревели на палубе молебен о спасении христианских душ; бояре, подвывая от страха, мелко крестились, сулили богу ослопные свечи, коли достигнут твердой земли, мешали матросам, вопили, чтобы заворачивать к берегу.",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в православной церкви — священнослужитель, прислуживающий архиерею во время богослужения"
      ],
      "id": "ru-иподиакон-ru-noun-tHnl4S1~",
      "raw_glosses": [
        "церк. в православной церкви — священнослужитель, прислуживающий архиерею во время богослужения"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpədʲɪˈakən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддиакон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддьякон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субдиакон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdeacon"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποδιάκονος"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Subdiakon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "subdiakon"
    }
  ],
  "word": "иподиакон"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Православие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Священнослужители/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из др.-греч. ὑποδιάκονος, далее из ὑπο- + -διάκονος;\n* первая часть — из ὑπό «под, ниже»;\n* вторая часть — из διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. иподиакон — из chu. ѵ̓подїа́конъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "иподиа́кон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́коны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́кона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́кону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́кона",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́коном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́коне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иподиа́конах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церковнослужитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священнослужитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иподьякон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "диакон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "диаконский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "диаконствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Диомидов",
          "date": "1915",
          "ref": "С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иподиакон, стоящий от архиерея с левой стороны, берет кувшин и поливает воду на руки архиерея; затем иподиаконы снимают полотенце и подносят его архиерею: он вытирает руки.",
          "title": "Указатель порядка архиерейских служений"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иподиакон и ризничий владыки Афанасия ревели на палубе молебен о спасении христианских душ; бояре, подвывая от страха, мелко крестились, сулили богу ослопные свечи, коли достигнут твердой земли, мешали матросам, вопили, чтобы заворачивать к берегу.",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в православной церкви — священнослужитель, прислуживающий архиерею во время богослужения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. в православной церкви — священнослужитель, прислуживающий архиерею во время богослужения"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpədʲɪˈakən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддиакон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддьякон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "субдиакон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdeacon"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υποδιάκονος"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Subdiakon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "subdiakon"
    }
  ],
  "word": "иподиакон"
}