See подьячий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. подьꙗчии — производное от подьꙗкъ, от ст.-слав. ѵподиꙗкъ, от др.-греч. ὑπό «под» + διάκονος «служитель».",
"forms": [
{
"form": "подья́чий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чего",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чему",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чего",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чих",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чим",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чем",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чих",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"дья́",
"чий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "подьячего бойся и лежачего"
},
{
"word": "подьячого, бойся и лежачаго"
},
{
"word": "подьячий — любит принос горячий"
},
{
"word": "подьячий — породы собачей; приказный — народ пролазный"
},
{
"word": "у подьячего светлая пуговка души заместо"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "подьячишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "подьячишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Подъячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Подъячев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Большая Подьяческая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Малая Подьяческая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Средняя Подьяческая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подъяково"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подъячево"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подьяческий мост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подьячить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подьячески"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-подьячески"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подьячьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-подьячьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
145,
154
]
],
"date": "1850",
"ref": "И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трудно было решить с первого разу, к какому сословию принадлежал этот Геркулес; он не походил ни на дворового, ни на мещанина, ни на обеднявшего подьячего в отставке.",
"title": "Певцы"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"date": "1871",
"ref": "А. Н. Островский, «Лес», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что мне за дело до документов, я не подьячий.",
"title": "Лес"
}
],
"glosses": [
"писец и делопроизводитель приказной канцелярии, помощник дьяка (в России с XVI в. до начала XVIII в.)"
],
"id": "ru-подьячий-ru-noun-2t816og1",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈdʲjæt͡ɕɪɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈdʲjæt͡ɕɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "подьячий"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. подьꙗчии — производное от подьꙗкъ, от ст.-слав. ѵподиꙗкъ, от др.-греч. ὑπό «под» + διάκονος «служитель».",
"forms": [
{
"form": "подья́чий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чего",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чему",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чего",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чих",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чим",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "подья́чем",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "подья́чих",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"дья́",
"чий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "подьячего бойся и лежачего"
},
{
"word": "подьячого, бойся и лежачаго"
},
{
"word": "подьячий — любит принос горячий"
},
{
"word": "подьячий — породы собачей; приказный — народ пролазный"
},
{
"word": "у подьячего светлая пуговка души заместо"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "подьячишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "подьячишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Подъячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Подъячев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Большая Подьяческая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Малая Подьяческая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Средняя Подьяческая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подъяково"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подъячево"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Подьяческий мост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подьячить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подьячески"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-подьячески"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подьячьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-подьячьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
145,
154
]
],
"date": "1850",
"ref": "И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трудно было решить с первого разу, к какому сословию принадлежал этот Геркулес; он не походил ни на дворового, ни на мещанина, ни на обеднявшего подьячего в отставке.",
"title": "Певцы"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"date": "1871",
"ref": "А. Н. Островский, «Лес», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что мне за дело до документов, я не подьячий.",
"title": "Лес"
}
],
"glosses": [
"писец и делопроизводитель приказной канцелярии, помощник дьяка (в России с XVI в. до начала XVIII в.)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈdʲjæt͡ɕɪɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈdʲjæt͡ɕɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "подьячий"
}
Download raw JSONL data for подьячий meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.