See джинсы in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for джинсы meaning in Русский (9.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "джинсы стретч"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. jeans, далее из франц. jean fustian «генуэзская ткань», далее от названия города Gênes «Генуя» от лат. Genua.",
"forms": [
{
"form": "джи́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсы^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штаны"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы-бойфренды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бойфренды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буткаты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джеггинсы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы-клёш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы стретч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джогеры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы-кюлоты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы-скинни"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мом-джинсы"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "джинсики"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "джинсяры"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы-бойфренды"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы-клёш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы-кюлоты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы-скинни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джины"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "джинсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "джинсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "джинсики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "джинсовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"уничиж. формы"
],
"word": "джинсишки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"увелич. формы"
],
"word": "джинсяры"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джи́нсина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джины"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джеггинсы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы-бойфренды"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы-клёш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы-кюлоты"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы-скинни"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"прилагательные"
],
"word": "джи́нсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"прилагательные"
],
"word": "джинсо́вый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришёл из школы, портфель бросил, шею вымыл, втиснулся в новые джинсы и отчалил.",
"title": "Перелом"
}
],
"glosses": [
"мужские или женские брюки из прочной плотной хлопчатобумажной ткани, простроченные нитками обычно контрастного цвета"
],
"id": "ru-джинсы-ru-noun-V36pKaGg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-джинсы.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʐʐɨnsɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-джинсы.ogg/Ru-джинсы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-джинсы.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "джины"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсяры"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "джинси"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaqueros"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejanos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "청바지"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jeans"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "spijkerbroek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dżinsy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "джинси"
}
],
"word": "джинсы"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "джинса́"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного джинса́"
],
"id": "ru-джинсы-ru-noun-bsywq3vS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨnˈsɨ"
}
],
"word": "джинсы"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "джинса́"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного джинса́"
],
"id": "ru-джинсы-ru-noun-ZShHFAQG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨnˈsɨ"
}
],
"word": "джинсы"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "джинсы стретч"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. jeans, далее из франц. jean fustian «генуэзская ткань», далее от названия города Gênes «Генуя» от лат. Genua.",
"forms": [
{
"form": "джи́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсы^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джи́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штаны"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы-бойфренды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бойфренды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буткаты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джеггинсы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы-клёш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы стретч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джогеры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы-кюлоты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы-скинни"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мом-джинсы"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "джинсики"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "джинсяры"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы-бойфренды"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы-клёш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы-кюлоты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы-скинни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джины"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "джинсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "джинсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "джинсики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "джинсовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"уничиж. формы"
],
"word": "джинсишки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"увелич. формы"
],
"word": "джинсяры"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинса"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джи́нсина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джины"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джеггинсы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы-бойфренды"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы-клёш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы-кюлоты"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"существительные"
],
"word": "джинсы-скинни"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"прилагательные"
],
"word": "джи́нсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -джинс-",
"прилагательные"
],
"word": "джинсо́вый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришёл из школы, портфель бросил, шею вымыл, втиснулся в новые джинсы и отчалил.",
"title": "Перелом"
}
],
"glosses": [
"мужские или женские брюки из прочной плотной хлопчатобумажной ткани, простроченные нитками обычно контрастного цвета"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-джинсы.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʐʐɨnsɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-джинсы.ogg/Ru-джинсы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-джинсы.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "джины"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсяры"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "джинси"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaqueros"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejanos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "청바지"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jeans"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "spijkerbroek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dżinsy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "джинси"
}
],
"word": "джинсы"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "джинса́"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного джинса́"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨnˈsɨ"
}
],
"word": "джинсы"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "джинса́"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного джинса́"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨnˈsɨ"
}
],
"word": "джинсы"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.