See джинса in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного джинсы, далее от jeans, далее из франц. jean fustian «генуэзская ткань», далее от названия города Gênes «Генуя» от лат. Genua",
"forms": [
{
"form": "джинса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинсы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*джи́нс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинсы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джинсо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри, в удвоенной настенными зеркалами тесноте, размещалось несколько длинных вешалок с разнообразной джинсой и длинный стеллаж с обувью ― главным образом кроссовками.",
"title": "Generation «П»"
},
{
"author": "Кира Сурикова",
"date": "2003",
"ref": "Кира Сурикова, «Ира — дура», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да брат еще перекидывал одну ногу на другую, шурша джинсой.",
"title": "Ира — дура"
}
],
"glosses": [
"джинсовая ткань, также изделия из такой ткани"
],
"id": "ru-джинса-ru-noun-OxLdrQmq",
"raw_glosses": [
"разг. джинсовая ткань, также изделия из такой ткани"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨnˈsa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсовка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "spijkerstof"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "spijkerbroekstof"
}
],
"word": "джинса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Информация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от джинса I, джинсы. В значении «заказной материал» предположительно происходит из ситуации начала 1990-х годов, когда фирма, открывавшая магазин в Москве, попросила снять журналистов Первого канала информационный сюжет, а расплатилась не деньгами, а джинсами.",
"forms": [
{
"form": "джинса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинсы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*джи́нс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинсы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джинсо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "информация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белозеров",
"date": "2001",
"ref": "Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мендельштейн не успевал осваивать весь объём и держал небольшой штат литературных «негров», которые за малую долю помогали Семе разгребать авгиевы конюшни того, что на журналистском языке именуется «джинсой».",
"title": "Чайка"
},
{
"author": "Александр Пумпянский",
"date": "2006",
"ref": "Александр Пумпянский, «Двойное дно журналистики», 2006 г.",
"text": "В море СМИ санитар прессы, журналист, профессионально отслеживающий журналистику, Елена Рыковцева обнаружила подводное царство заказухи, джинсы, проплаченных материалов.",
"title": "Двойное дно журналистики"
}
],
"glosses": [
"в средствах массовой информации — скрытая реклама, необъективный материал, публикация которого была тайно оплачена"
],
"id": "ru-джинса-ru-noun-u-zYRb-3",
"raw_glosses": [
"жарг., пренебр. в средствах массовой информации — скрытая реклама, необъективный материал, публикация которого была тайно оплачена"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨnˈsa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заказуха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "джинса"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного джинсы, далее от jeans, далее из франц. jean fustian «генуэзская ткань», далее от названия города Gênes «Генуя» от лат. Genua",
"forms": [
{
"form": "джинса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинсы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*джи́нс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинсы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джинсо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри, в удвоенной настенными зеркалами тесноте, размещалось несколько длинных вешалок с разнообразной джинсой и длинный стеллаж с обувью ― главным образом кроссовками.",
"title": "Generation «П»"
},
{
"author": "Кира Сурикова",
"date": "2003",
"ref": "Кира Сурикова, «Ира — дура», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да брат еще перекидывал одну ногу на другую, шурша джинсой.",
"title": "Ира — дура"
}
],
"glosses": [
"джинсовая ткань, также изделия из такой ткани"
],
"raw_glosses": [
"разг. джинсовая ткань, также изделия из такой ткани"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨnˈsa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсовка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "spijkerstof"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "spijkerbroekstof"
}
],
"word": "джинса"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Информация/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от джинса I, джинсы. В значении «заказной материал» предположительно происходит из ситуации начала 1990-х годов, когда фирма, открывавшая магазин в Москве, попросила снять журналистов Первого канала информационный сюжет, а расплатилась не деньгами, а джинсами.",
"forms": [
{
"form": "джинса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинсы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*джи́нс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинсы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джинсо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джинсе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*джинса́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "информация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джинсы"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белозеров",
"date": "2001",
"ref": "Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мендельштейн не успевал осваивать весь объём и держал небольшой штат литературных «негров», которые за малую долю помогали Семе разгребать авгиевы конюшни того, что на журналистском языке именуется «джинсой».",
"title": "Чайка"
},
{
"author": "Александр Пумпянский",
"date": "2006",
"ref": "Александр Пумпянский, «Двойное дно журналистики», 2006 г.",
"text": "В море СМИ санитар прессы, журналист, профессионально отслеживающий журналистику, Елена Рыковцева обнаружила подводное царство заказухи, джинсы, проплаченных материалов.",
"title": "Двойное дно журналистики"
}
],
"glosses": [
"в средствах массовой информации — скрытая реклама, необъективный материал, публикация которого была тайно оплачена"
],
"raw_glosses": [
"жарг., пренебр. в средствах массовой информации — скрытая реклама, необъективный материал, публикация которого была тайно оплачена"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨnˈsa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заказуха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "джинса"
}
Download raw JSONL data for джинса meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.