"джан" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. جان (jân) ‘душа, жизнь; дорогой, милый’, восходит к праиндоевр. *ane- «дуть, дышать», откуда также лат. animus. В русском языке — через посредство языков Закавказья: арм. ջան (ǰan), азерб. can (ҹан).",
  "forms": [
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Гиголашвили",
          "date": "2007",
          "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чертово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Вот и крест с нами! ― сказал Нугзар, садясь вперед. Мамуд, мимолетно и деликатно скользнув глазами по робам, спросил: ― Куда, Нугзар-джан? ― К Площади героев.",
          "title": "Чертово колесо"
        },
        {
          "author": "Давид Карапетян",
          "date": "2000-2002",
          "ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000-2002 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидев рядом с Володей изготовившегося к спичу Марата, свита баловня фортуны не на шутку занервничала и, пытаясь перехватить инициативу, принялась усиленно приваживать мэтра на своё застолье: ― Марат-джан, выпей и с нами рюмку. Просим к нашему столу, дорогой!",
          "title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1962",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Апельсины из Марокко», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А хотелось сказать: «Знаешь что, Айрапет-джан (или как там у них говорят), надо собирать все хозяйство и сматываться отсюда. Знаешь, джан (вот именно, джан), наука наукой, а практика практикой».",
          "title": "Апельсины из Марокко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорогой, милый (при обращении к человеку)"
      ],
      "id": "ru-джан-ru-noun-rKFAqJGD",
      "raw_glosses": [
        "рег. дорогой, милый (при обращении к человеку)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʐʐan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорогой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милый"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ջան"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جان"
    }
  ],
  "word": "джан"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Обращения/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова персидского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. جان (jân) ‘душа, жизнь; дорогой, милый’, восходит к праиндоевр. *ane- «дуть, дышать», откуда также лат. animus. В русском языке — через посредство языков Закавказья: арм. ջան (ǰan), азерб. can (ҹан).",
  "forms": [
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джан",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Гиголашвили",
          "date": "2007",
          "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чертово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Вот и крест с нами! ― сказал Нугзар, садясь вперед. Мамуд, мимолетно и деликатно скользнув глазами по робам, спросил: ― Куда, Нугзар-джан? ― К Площади героев.",
          "title": "Чертово колесо"
        },
        {
          "author": "Давид Карапетян",
          "date": "2000-2002",
          "ref": "Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000-2002 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Увидев рядом с Володей изготовившегося к спичу Марата, свита баловня фортуны не на шутку занервничала и, пытаясь перехватить инициативу, принялась усиленно приваживать мэтра на своё застолье: ― Марат-джан, выпей и с нами рюмку. Просим к нашему столу, дорогой!",
          "title": "Владимир Высоцкий. Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1962",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Апельсины из Марокко», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А хотелось сказать: «Знаешь что, Айрапет-джан (или как там у них говорят), надо собирать все хозяйство и сматываться отсюда. Знаешь, джан (вот именно, джан), наука наукой, а практика практикой».",
          "title": "Апельсины из Марокко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорогой, милый (при обращении к человеку)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. дорогой, милый (при обращении к человеку)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʐʐan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорогой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милый"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ջան"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جان"
    }
  ],
  "word": "джан"
}