See девственный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for девственный meaning in Русский (8.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "девственная плева"
},
{
"word": "девственная кривая"
},
{
"word": "девственный лес"
}
],
"etymology_text": "От ст.-слав. дѣвьствьнꙑи, от ст.-слав. дѣвьство, от ст.-слав. дѣва (ЭСРЯ МГУ, 5, 39), далее от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "де́вственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́вственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́вственная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́вственные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́вственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вственного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вственных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вственному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "де́вственному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "де́вственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "де́вственным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "де́вственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "де́вственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "де́вственную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "де́вственных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "де́вственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "де́вственные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "де́вственным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вственном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вственных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вственен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "де́вствен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "де́вственно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "де́вственна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "де́вственны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "действенный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девственница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девственник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девичий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девственнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "девствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "девственно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не вступавший в половую связь; целомудренный"
],
"id": "ru-девственный-ru-adj-ENrNdQ62"
},
{
"glosses": [
"отличающийся нравственной чистотой; невинный, непорочный"
],
"id": "ru-девственный-ru-adj-93bil~cv",
"raw_glosses": [
"перен. отличающийся нравственной чистотой; невинный, непорочный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий невинность, непорочность"
],
"id": "ru-девственный-ru-adj-pGowsVvI",
"raw_glosses": [
"перен. выражающий невинность, непорочность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю.К. Ефремов",
"date": "1963",
"text": "На некоторых кругозорных точках — например, в Сосновой роще над Рицей — можно соорудить скромные навесы, типа беседок, бревенчатые или грубокаменные, чтобы не портили девственных пейзажей.",
"title": "Тропами горного Черноморья"
}
],
"glosses": [
"не подвергшийся воздействию кого-либо или чего-либо; первозданный"
],
"id": "ru-девственный-ru-adj-iEonEZ5j",
"raw_glosses": [
"перен. не подвергшийся воздействию кого-либо или чего-либо; первозданный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"не подвергшийся чьему-либо влиянию"
],
"id": "ru-девственный-ru-adj-sbe32oey",
"notes": [
"о мыслях, суждениях и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. о мыслях, суждениях и т. п. не подвергшийся чьему-либо влиянию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲefstvʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲefstvʲɪn(ː)ɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "целомудренный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непорочный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "maiden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jungfräulich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "незайманий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vierge"
}
],
"word": "девственный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a((1))"
],
"derived": [
{
"word": "девственная плева"
},
{
"word": "девственная кривая"
},
{
"word": "девственный лес"
}
],
"etymology_text": "От ст.-слав. дѣвьствьнꙑи, от ст.-слав. дѣвьство, от ст.-слав. дѣва (ЭСРЯ МГУ, 5, 39), далее от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "де́вственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́вственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́вственная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́вственные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "де́вственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вственного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вственных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вственному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "де́вственному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "де́вственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "де́вственным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "де́вственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "де́вственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "де́вственную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "де́вственных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "де́вственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "де́вственные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "де́вственным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "де́вственном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вственном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вственных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вственен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "де́вствен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "де́вственно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "де́вственна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "де́вственны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "действенный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девственница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девственник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девичий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девственнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "девствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "девственно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не вступавший в половую связь; целомудренный"
]
},
{
"glosses": [
"отличающийся нравственной чистотой; невинный, непорочный"
],
"raw_glosses": [
"перен. отличающийся нравственной чистотой; невинный, непорочный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий невинность, непорочность"
],
"raw_glosses": [
"перен. выражающий невинность, непорочность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю.К. Ефремов",
"date": "1963",
"text": "На некоторых кругозорных точках — например, в Сосновой роще над Рицей — можно соорудить скромные навесы, типа беседок, бревенчатые или грубокаменные, чтобы не портили девственных пейзажей.",
"title": "Тропами горного Черноморья"
}
],
"glosses": [
"не подвергшийся воздействию кого-либо или чего-либо; первозданный"
],
"raw_glosses": [
"перен. не подвергшийся воздействию кого-либо или чего-либо; первозданный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"не подвергшийся чьему-либо влиянию"
],
"notes": [
"о мыслях, суждениях и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. о мыслях, суждениях и т. п. не подвергшийся чьему-либо влиянию"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲefstvʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲefstvʲɪn(ː)ɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "целомудренный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непорочный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "maiden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jungfräulich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "незайманий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vierge"
}
],
"word": "девственный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.