See гусар in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гусар meaning in Русский (9.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "аргус"
},
{
"word": "Аргус"
},
{
"word": "гарус"
},
{
"word": "граус"
},
{
"word": "Сугар"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "господин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хозяин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "начальник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова венгерского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "запустить гусара"
},
{
"word": "запустить в нос гусара"
}
],
"etymology_text": "Происходит от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro).",
"forms": [
{
"form": "гуса́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавалерист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военнослужащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "офицер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слуга"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лейб-гусар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гусарик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гусаров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лейб-гусар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лейб-гусарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гусарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гусарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эскадрон гусар."
},
{
"text": "В казарме они застали двух гусаров."
}
],
"glosses": [
"военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами"
],
"id": "ru-гусар-ru-noun-gN4Ewhoh",
"notes": [
"в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в."
],
"raw_glosses": [
"воен., истор. в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в.: военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"слуга богатого помещика, вельможи, одетый в гусарскую форму"
],
"id": "ru-гусар-ru-noun-pLKIZurZ",
"notes": [
"в Российской империи"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Российской империи: слуга богатого помещика, вельможи, одетый в гусарскую форму"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊˈsar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʊˈsarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военнослужащий",
"word": "hussar"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husar"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "военнослужащий",
"word": "hwsâr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "военнослужащий",
"word": "huszár"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "уса́рос",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ουσάρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "военнослужащий",
"word": "ჰუსარი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ussaro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ussero"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hússar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "военнослужащий",
"word": "경비병"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huzaar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "военнослужащий",
"word": "husarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hussardo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хусар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "husar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "военнослужащий",
"word": "husaari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(придых.)"
],
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hussard"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "военнослужащий",
"word": "husar"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "военнослужащий",
"word": "husaro"
}
],
"word": "гусар"
}
{
"etymology_text": "Образовано путём придания переносного смысла существительному гусар I.",
"forms": [
{
"form": "гуса́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обезьяна из рода гусаров (красных мартышек) семейства мартышкообразных"
],
"id": "ru-гусар-ru-noun-fD~U7DF3",
"raw_glosses": [
"зоол. обезьяна из рода гусаров (красных мартышек) семейства мартышкообразных"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊˈsar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʊˈsarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(таксономич.)"
],
"word": "Erythrocebus"
}
],
"word": "гусар"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аргус"
},
{
"word": "Аргус"
},
{
"word": "гарус"
},
{
"word": "граус"
},
{
"word": "Сугар"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частично"
],
"sense_index": 1,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "господин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хозяин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "начальник"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова венгерского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "запустить гусара"
},
{
"word": "запустить в нос гусара"
}
],
"etymology_text": "Происходит от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro).",
"forms": [
{
"form": "гуса́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавалерист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военнослужащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "офицер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слуга"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лейб-гусар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гусарик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гусаров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лейб-гусар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гусарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лейб-гусарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гусарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гусарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эскадрон гусар."
},
{
"text": "В казарме они застали двух гусаров."
}
],
"glosses": [
"военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами"
],
"notes": [
"в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в."
],
"raw_glosses": [
"воен., истор. в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в.: военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"слуга богатого помещика, вельможи, одетый в гусарскую форму"
],
"notes": [
"в Российской империи"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Российской империи: слуга богатого помещика, вельможи, одетый в гусарскую форму"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊˈsar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʊˈsarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военнослужащий",
"word": "hussar"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husar"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "военнослужащий",
"word": "hwsâr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "военнослужащий",
"word": "huszár"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "уса́рос",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ουσάρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "военнослужащий",
"word": "ჰუსარი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húsar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ussaro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ussero"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hússar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "военнослужащий",
"word": "경비병"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huzaar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "военнослужащий",
"word": "husarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hussardo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хусар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "husar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "военнослужащий",
"word": "husaari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(придых.)"
],
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hussard"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "военнослужащий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "военнослужащий",
"word": "husar"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "военнослужащий",
"word": "husaro"
}
],
"word": "гусар"
}
{
"etymology_text": "Образовано путём придания переносного смысла существительному гусар I.",
"forms": [
{
"form": "гуса́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуса́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обезьяна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обезьяна из рода гусаров (красных мартышек) семейства мартышкообразных"
],
"raw_glosses": [
"зоол. обезьяна из рода гусаров (красных мартышек) семейства мартышкообразных"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊˈsar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʊˈsarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(таксономич.)"
],
"word": "Erythrocebus"
}
],
"word": "гусар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.