See лейб-гусар in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кавалеристы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a((2))", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова венгерского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от приставки лейб- + сущ. гусар, далее из венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro). Начиная с Петра I (1701). В русск. — заимств. через польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "лейб-гуса́р", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ра", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́р", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ров", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гусар" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "гусар" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "гусарский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лейб-гусарский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-гусарски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. А. Игнатьев", "date": "1947—1953", "ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю. Кн. 1-2», 1947—1953 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечером в тот же день чествовали меня лейб-гусары, где служили мой зять и младший брат.", "title": "Пятьдесят лет в строю. Кн. 1-2" }, { "author": "П. Н. Краснов", "date": "1898", "ref": "П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чтобы дать место загородным полкам, наш полк сейчас же после смотра походом шел в Царское Село в гости к лейб-гусарам.", "title": "Атаманская памятка" } ], "glosses": [ "состоящий при монархе, придворный гусар" ], "id": "ru-лейб-гусар-ru-noun-YC7C2AWL", "raw_glosses": [ "воен., истор. состоящий при монархе, придворный гусар" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lʲeɪ̯b ɡʊˈsar" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "лейб-гусар" }
{ "categories": [ "Кавалеристы/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a((2))", "Русский язык", "Слова венгерского происхождения/ru", "Слова из 9 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от приставки лейб- + сущ. гусар, далее из венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro). Начиная с Петра I (1701). В русск. — заимств. через польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "лейб-гуса́р", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ра", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́р", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ров", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "лейб-гуса́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "лейб-гуса́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гусар" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "гусар" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "гусарский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лейб-гусарский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-гусарски" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. А. Игнатьев", "date": "1947—1953", "ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю. Кн. 1-2», 1947—1953 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечером в тот же день чествовали меня лейб-гусары, где служили мой зять и младший брат.", "title": "Пятьдесят лет в строю. Кн. 1-2" }, { "author": "П. Н. Краснов", "date": "1898", "ref": "П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Чтобы дать место загородным полкам, наш полк сейчас же после смотра походом шел в Царское Село в гости к лейб-гусарам.", "title": "Атаманская памятка" } ], "glosses": [ "состоящий при монархе, придворный гусар" ], "raw_glosses": [ "воен., истор. состоящий при монархе, придворный гусар" ], "tags": [ "historical" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lʲeɪ̯b ɡʊˈsar" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "лейб-гусар" }
Download raw JSONL data for лейб-гусар meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.