See гостиница in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гостиница meaning in Русский (9.4kB)
{
"etymology_text": "Происходит от существительного гость, далее от праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гости́ница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́ницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́нице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́ницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́ницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́нице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постоялый двор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ботель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "караван-сарай"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гостиничка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостеприимность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостеприимство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостиная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостиница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостьюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угощение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гостевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гостеприимный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гостиничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гостиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гостевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загоститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагоститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгоститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погостевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угоститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угощать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угощаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ильф и Петров",
"date": "1931",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он растворил окно в номере гостиницы и увидел городок в оазисе с бамбуковым водопроводом, с дрянной глиняной крепостью, городок, отгороженный от песков тополями и полный азиатского шума.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"дом с меблированными помещениями для временного, как правило, платного проживания приезжающих, постояльцев"
],
"id": "ru-гостиница-ru-noun-T3ksNKuw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гостиница.ogg",
"ipa": "ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-гостиница.ogg/Ru-гостиница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гостиница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inn"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հյուրանոց"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гасцініца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хотел"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szálloda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ξενοδοκείο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fonda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қонақхана"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мейманхана"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "сев.",
"word": "려관"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "юж.",
"word": "호텔"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hotel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eethuis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "โรงแรม"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hotelli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "värdshus"
}
],
"word": "гостиница"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного гость, далее от праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гости́ница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́ницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́нице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́ницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́ницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гости́нице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гости́ницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постоялый двор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мотель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ботель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "караван-сарай"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гостиничка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостеприимность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостеприимство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостиная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостиница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостьюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гостюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угощение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гостевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гостеприимный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гостиничный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гостиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погостный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гостевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загоститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагоститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгоститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погостевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угостить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угоститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угощать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угощаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ильф и Петров",
"date": "1931",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он растворил окно в номере гостиницы и увидел городок в оазисе с бамбуковым водопроводом, с дрянной глиняной крепостью, городок, отгороженный от песков тополями и полный азиатского шума.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"дом с меблированными помещениями для временного, как правило, платного проживания приезжающих, постояльцев"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гостиница.ogg",
"ipa": "ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-гостиница.ogg/Ru-гостиница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гостиница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inn"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հյուրանոց"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гасцініца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хотел"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szálloda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ξενοδοκείο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fonda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қонақхана"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мейманхана"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "сев.",
"word": "려관"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "юж.",
"word": "호텔"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hotel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eethuis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "โรงแรม"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hotelli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "värdshus"
}
],
"word": "гостиница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.