"гвардия" meaning in Русский

See гвардия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡvardʲɪɪ̯ə [singular], ˈɡvardʲɪɪ [plural] Audio: Ru-гвардия.ogg [singular]
Etymology: Происходит от итал. guardia «охрана, стража, гвардия», далее из готск. vardia, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-. Русск. гвардия (первонач. знач. «стража, охрана») — впервые в 1698 г.; заимств. через польск. gwardja или прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гва́рдия [nominative, singular], гва́рдии [nominative, plural], гва́рдии [genitive, singular], гва́рдий [genitive, plural], гва́рдии [dative, singular], гва́рдиям [dative, plural], гва́рдию [accusative, singular], гва́рдии [accusative, plural], гва́рдией [instrumental, singular], гва́рдиею [instrumental, singular], гва́рдиями [instrumental, plural], гва́рдии [prepositional, singular], гва́рдиях [prepositional, plural]
  1. воен. отборная, привилегированная часть войска
    Sense id: ru-гвардия-ru-noun-cWN-xzQg Topics: military
  2. воен. воинская часть, отряд или группа, являющиеся личной охраной главы государства, военачальника и т. п.
    Sense id: ru-гвардия-ru-noun-VyNOoKeB Topics: military
  3. перен. лучшие представители какой-либо сферы деятельности Tags: figuratively
    Sense id: ru-гвардия-ru-noun-O9au5jyx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эскадрилья Hypernyms: отряд, отряд, группа Hyponyms: лейб-гвардия, Росгвардия Derived forms: Красная гвардия Translations (отборная, привилегированная часть войска): gardë (Албанский), Guards (Английский), guard (Английский), гвардыя [feminine] (Белорусский), гвардия [feminine] (Болгарский), גװאַרדיע (gvardie) [feminine] (Идиш), guardia [feminine] (Испанский), guardia [feminine] (Итальянский), гвардия (Казахский), ұлан (неол.) (Казахский), 近卫军 (jìnwèijūn) [simplified] (Китайский), gvarde (Латышский), гвардия (Лезгинский), gvardija [feminine] (Литовский), гарда [feminine] (Македонский), Garde [feminine] (Немецкий), гвардия (Ненецкий), гварди (Осетинский), gwardia (Польский), guarda [feminine] (Португальский), Muhafız birlikleri (Турецкий), гвардія [feminine] (Украинский), kaarti (Финский), garde [feminine] (Французский), garde [neuter] (Шведский), gvardio (Эсперанто), гвардия (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гвардия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Красная гвардия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. guardia «охрана, стража, гвардия», далее из готск. vardia, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-. Русск. гвардия (первонач. знач. «стража, охрана») — впервые в 1698 г.; заимств. через польск. gwardja или прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гва́рдия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "группа"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лейб-гвардия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Росгвардия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-гвардейски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардионец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардиянец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "белогвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "белогвардейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "белогвардейщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "конногвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "красногвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "лейб-гвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "лейб-гвардия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "молодогвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гвардионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белогвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "конногвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красногвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лейб-гвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молодогвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-гвардейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Голицына",
          "date": "1837",
          "ref": "Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830—1831», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гвардия Великого Князя была не менее нетерпелива отомстить за полученное ею оскорбление, она только и желала сразиться.",
          "title": "Воспоминания о польском восстании 1830—1831"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отборная, привилегированная часть войска"
      ],
      "id": "ru-гвардия-ru-noun-cWN-xzQg",
      "raw_glosses": [
        "воен. отборная, привилегированная часть войска"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воинская часть, отряд или группа, являющиеся личной охраной главы государства, военачальника и т. п."
      ],
      "id": "ru-гвардия-ru-noun-VyNOoKeB",
      "raw_glosses": [
        "воен. воинская часть, отряд или группа, являющиеся личной охраной главы государства, военачальника и т. п."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лучшие представители какой-либо сферы деятельности"
      ],
      "id": "ru-гвардия-ru-noun-O9au5jyx",
      "raw_glosses": [
        "перен. лучшие представители какой-либо сферы деятельности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гвардия.ogg",
      "ipa": "ˈɡvardʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-гвардия.ogg/Ru-гвардия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гвардия.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡvardʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эскадрилья"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "gardë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "Guards"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "guard"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвардыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gvardie",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גװאַרדיע"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guardia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guardia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "неол.",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "ұлан"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnwèijūn",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "近卫军"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "gvarde"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gvardija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарда"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garde"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гварди"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "gwardia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guarda"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "Muhafız birlikleri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвардія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "kaarti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "garde"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "gvardio"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гвардия"
    }
  ],
  "word": "гвардия"
}
{
  "categories": [
    "Гвардия/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Красная гвардия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. guardia «охрана, стража, гвардия», далее из готск. vardia, далее из прагерм. *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-. Русск. гвардия (первонач. знач. «стража, охрана») — впервые в 1698 г.; заимств. через польск. gwardja или прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гва́рдия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́рдиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "группа"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лейб-гвардия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Росгвардия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-гвардейски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардион"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардионец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "гвардиянец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "белогвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "белогвардейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "белогвардейщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "конногвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "красногвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "лейб-гвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "лейб-гвардия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "молодогвардеец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гвардионский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белогвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "конногвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красногвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лейб-гвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "молодогвардейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -гвардеj-/-гварди-/-гвардиj- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-гвардейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Голицына",
          "date": "1837",
          "ref": "Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830—1831», 1837 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гвардия Великого Князя была не менее нетерпелива отомстить за полученное ею оскорбление, она только и желала сразиться.",
          "title": "Воспоминания о польском восстании 1830—1831"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отборная, привилегированная часть войска"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. отборная, привилегированная часть войска"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воинская часть, отряд или группа, являющиеся личной охраной главы государства, военачальника и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. воинская часть, отряд или группа, являющиеся личной охраной главы государства, военачальника и т. п."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лучшие представители какой-либо сферы деятельности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. лучшие представители какой-либо сферы деятельности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гвардия.ogg",
      "ipa": "ˈɡvardʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-гвардия.ogg/Ru-гвардия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гвардия.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡvardʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эскадрилья"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "gardë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "Guards"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "guard"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвардыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gvardie",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גװאַרדיע"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guardia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guardia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "неол.",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "ұлан"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnwèijūn",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "近卫军"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "gvarde"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gvardija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарда"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Garde"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гвардия"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гварди"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "gwardia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guarda"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "Muhafız birlikleri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвардія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "kaarti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "garde"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "gvardio"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "отборная, привилегированная часть войска",
      "word": "гвардия"
    }
  ],
  "word": "гвардия"
}

Download raw JSONL data for гвардия meaning in Русский (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.