"лейб-гвардеец" meaning in Русский

See лейб-гвардеец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌlʲeɪ̯b ɡvɐrˈdʲe(ɪ̯)ɪt͡s [singular], ˌlʲeɪ̯b ɡvɐrˈdʲeɪ̯t͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от нем.Leib — тело + сущ. гвардеец, от итал. guardia «охрана, стража, гвардия», далее из готск. vardia, далее из прагерм. формы *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-. Русск. гвардия (первонач. знач. «стража, охрана») — впервые в 1698 г.; заимств. через польск. gwardja или прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лейб-гварде́ец [nominative, singular], лейб-гварде́йцы [nominative, plural], лейб-гварде́йца [genitive, singular], лейб-гварде́йцев [genitive, plural], лейб-гварде́йцу [dative, singular], лейб-гварде́йцам [dative, plural], лейб-гварде́йца [accusative, singular], лейб-гварде́йцев [accusative, plural], лейб-гварде́йцем [instrumental, singular], лейб-гварде́йцами [instrumental, plural], лейб-гварде́йце [prepositional, singular], лейб-гварде́йцах [prepositional, plural]
  1. военный, проходящий службу в лейб-гвардии
    Sense id: ru-лейб-гвардеец-ru-noun-GFRlyOxk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гвардеец Hypernyms: военнослужащий, военный Hyponyms: лейб-драгун, лейб-гусар, лейб-улан Related terms: лейб-гвардия, лейб-гвардейский Translations: лейб-гвардієць (Украинский)

Download JSONL data for лейб-гвардеец meaning in Русский (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем.Leib — тело + сущ. гвардеец, от итал. guardia «охрана, стража, гвардия», далее из готск. vardia, далее из прагерм. формы *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-. Русск. гвардия (первонач. знач. «стража, охрана») — впервые в 1698 г.; заимств. через польск. gwardja или прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лейб-гварде́ец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военнослужащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лейб-драгун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лейб-гусар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лейб-улан"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лейб-гвардия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лейб-гвардейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988-1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ума, вероятно, и не требовалось, чтобы петербургский лейб-гвардеец счёл себя победителем непобедимого, а заодно и его маршала.",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военный, проходящий службу в лейб-гвардии"
      ],
      "id": "ru-лейб-гвардеец-ru-noun-GFRlyOxk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌlʲeɪ̯b ɡvɐrˈdʲe(ɪ̯)ɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌlʲeɪ̯b ɡvɐrˈdʲeɪ̯t͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гвардеец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лейб-гвардієць"
    }
  ],
  "word": "лейб-гвардеец"
}
{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем.Leib — тело + сущ. гвардеец, от итал. guardia «охрана, стража, гвардия», далее из готск. vardia, далее из прагерм. формы *wardo- «защищать, охранять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weard и англ. ward, др.-сакс. ward, др.-сканд. vörðr, др.-в.-нем. wart и др.; восходит к праиндоевр. *wrū-. Русск. гвардия (первонач. знач. «стража, охрана») — впервые в 1698 г.; заимств. через польск. gwardja или прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лейб-гварде́ец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лейб-гварде́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военнослужащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лейб-драгун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лейб-гусар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лейб-улан"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лейб-гвардия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лейб-гвардейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Давыдов",
          "date": "1988-1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ума, вероятно, и не требовалось, чтобы петербургский лейб-гвардеец счёл себя победителем непобедимого, а заодно и его маршала.",
          "title": "Синие тюльпаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военный, проходящий службу в лейб-гвардии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌlʲeɪ̯b ɡvɐrˈdʲe(ɪ̯)ɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌlʲeɪ̯b ɡvɐrˈdʲeɪ̯t͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гвардеец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лейб-гвардієць"
    }
  ],
  "word": "лейб-гвардеец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.