See гваздать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "взгадать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очищать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чистить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от общеслав. формы, связанной чередованием с *gydъkъ (см. гидкий); ср.: диал. гвазда «слякоть», русск. гва́здаться «пачкаться», укр. гва́здати, польск. gwazdać «пачкать, марать», но словенск. gvazdati «нести чушь»; возможно, родств. русскому гад. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "гва́здаю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "гва́здаем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "гва́здаешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "гва́здаете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гва́здает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гва́здают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гва́здал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "гва́здали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гва́здала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "гва́здало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "гва́здай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "гва́здайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "гва́здающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гва́здавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гва́здаемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гва́здая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гва́здав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гва́здавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гва́здать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гва́з",
"дать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвазда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гваздун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гваздунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "изгвазданный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загваздать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгваздать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гваздаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
145
]
],
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут же, не сходя с места, Лизка села на пол и начала стаскивать с ног старые — заплата на заплате — сапожонки. — Ты хоть бы обнову-то не гваздала, — сказала мать и взяла у неё с коленей ситец."
}
],
"glosses": [
"разг. грязнить, пачкать"
],
"id": "ru-гваздать-ru-verb-OyJ38v7u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡvazdətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грязнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загрязнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "марать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пачкать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пятнать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sully"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pollute"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nòngzāng",
"word": "弄脏"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бруднити"
}
],
"word": "гваздать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "взгадать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очищать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чистить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от общеслав. формы, связанной чередованием с *gydъkъ (см. гидкий); ср.: диал. гвазда «слякоть», русск. гва́здаться «пачкаться», укр. гва́здати, польск. gwazdać «пачкать, марать», но словенск. gvazdati «нести чушь»; возможно, родств. русскому гад. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "гва́здаю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "гва́здаем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "гва́здаешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "гва́здаете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гва́здает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гва́здают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гва́здал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "гва́здали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "гва́здала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "гва́здало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "гва́здай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "гва́здайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "гва́здающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гва́здавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гва́здаемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гва́здая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гва́здав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гва́здавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гва́здать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гва́з",
"дать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвазда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гваздун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гваздунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "изгвазданный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загваздать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изгваздать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гваздаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
145
]
],
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут же, не сходя с места, Лизка села на пол и начала стаскивать с ног старые — заплата на заплате — сапожонки. — Ты хоть бы обнову-то не гваздала, — сказала мать и взяла у неё с коленей ситец."
}
],
"glosses": [
"разг. грязнить, пачкать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡvazdətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грязнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загрязнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "марать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пачкать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пятнать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sully"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pollute"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nòngzāng",
"word": "弄脏"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бруднити"
}
],
"word": "гваздать"
}
Download raw JSONL data for гваздать meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.