"гваздаться" meaning in Русский

See гваздаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɡvazdət͡sə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. гваздать, далее далее происходит от гва́зда "слякоть (в непогоду)», гваздаться «пачкаться», укр. гваздати, польск. gwazdać «пачкать, марать», но словен. gvazdati «нести чушь». Связано чередованием с *gydъkъ (см. ги́дкий), подобно квас : ки́слый; Близко русск. гад и др. Forms: гва́здаюсь [first-person, singular, present], гва́здался [first-person, singular, past], гва́здалась [first-person, singular, past], гва́здаешься [second-person, singular, present], гва́здался [second-person, singular, past], гва́здалась [second-person, singular, past], гва́здайся [second-person, singular, imperative], гва́здается [third-person, singular, present], гва́здался [third-person, singular, past], гва́здалась [third-person, singular, past], гва́здалось [third-person, singular, past], гва́здаемся [first-person, plural, present], гва́здались [first-person, plural, past], гва́здаетесь [second-person, plural, present], гва́здались [second-person, plural, past], гва́здайтесь [second-person, plural, imperative], гва́здаются [third-person, plural, present], гва́здались [third-person, plural, past], гва́здающийся [active, present], гва́здавшийся [active, past], гва́здаясь [adverbial, present], гва́здавшись [adverbial, past], буду/будешь… гва́здаться [future], загваздаться [perfective], изгваздаться [perfective]
  1. становиться грязным, пачкаться
    Sense id: ru-гваздаться-ru-verb-qlqNYuxr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пачкаться Related terms: гваздать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. гваздать, далее далее происходит от гва́зда \"слякоть (в непогоду)», гваздаться «пачкаться», укр. гваздати, польск. gwazdać «пачкать, марать», но словен. gvazdati «нести чушь». Связано чередованием с *gydъkъ (см. ги́дкий), подобно квас : ки́слый; Близко русск. гад и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "гва́здаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гва́здаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загваздаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "изгваздаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гваздать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "становиться грязным, пачкаться"
      ],
      "id": "ru-гваздаться-ru-verb-qlqNYuxr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡvazdət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пачкаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "гваздаться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. гваздать, далее далее происходит от гва́зда \"слякоть (в непогоду)», гваздаться «пачкаться», укр. гваздати, польск. gwazdać «пачкать, марать», но словен. gvazdati «нести чушь». Связано чередованием с *gydъkъ (см. ги́дкий), подобно квас : ки́слый; Близко русск. гад и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "гва́здаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гва́здавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гва́здаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "загваздаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "изгваздаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гваздать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "становиться грязным, пачкаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡvazdət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пачкаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "гваздаться"
}

Download raw JSONL data for гваздаться meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.