See вывёртывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ввёртывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ввинчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вкручивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вправлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + -вёртывать (вертеть), далее от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś",
"forms": [
{
"form": "вывёртываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вывёртывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вывёртывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вывёртывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вывёртывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вывёртываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вывёртывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывав, вывёртывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вывёртывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"вёр",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вывёртывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выверт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вывернутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывёртываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вертя, поворачивая (например, по винтовой резьбе в обратную сторону), вынимать, извлекать откуда-либо"
],
"id": "ru-вывёртывать-ru-verb-iEHgMf6x"
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Аввакум, по его словам, принимал страдания не только от гонителей истинной веры, но и от бесов: по ночам они якобы играли на домрах и дудках, мешая священнику спать, вышибали чётки из рук во время молитвы, а то и прибегали к прямому физическому насилию — хватали протопопа за голову и вывёртывали её."
}
],
"glosses": [
"обычно о частях тела — крутя, придавать неестественное положение"
],
"id": "ru-вывёртывать-ru-verb-dTvf5GTU"
},
{
"glosses": [
"переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу"
],
"id": "ru-вывёртывать-ru-verb-mFP5b2bD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈvʲɵrtɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вывинчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выворачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выкручивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выкручивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выворачивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вывинчивать",
"word": "unscrew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вывинчивать",
"word": "undo a screw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вывинчивать",
"word": "screw off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вывинчивать",
"word": "screw out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "turn out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "turn back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "twist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "evert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крутя, придавать неестественное положение",
"word": "wrest"
}
],
"word": "вывёртывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ввёртывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ввинчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вкручивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вправлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы вращения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + -вёртывать (вертеть), далее от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś",
"forms": [
{
"form": "вывёртываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вывёртывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вывёртывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вывёртывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вывёртывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вывёртываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вывёртывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вывёртывав, вывёртывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вывёртывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"вёр",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вывёртывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выверт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вывернутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывёртываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вертя, поворачивая (например, по винтовой резьбе в обратную сторону), вынимать, извлекать откуда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Аввакум, по его словам, принимал страдания не только от гонителей истинной веры, но и от бесов: по ночам они якобы играли на домрах и дудках, мешая священнику спать, вышибали чётки из рук во время молитвы, а то и прибегали к прямому физическому насилию — хватали протопопа за голову и вывёртывали её."
}
],
"glosses": [
"обычно о частях тела — крутя, придавать неестественное положение"
]
},
{
"glosses": [
"переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈvʲɵrtɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вывинчивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выворачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выкручивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выкручивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выворачивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вывинчивать",
"word": "unscrew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вывинчивать",
"word": "undo a screw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вывинчивать",
"word": "screw off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вывинчивать",
"word": "screw out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "turn out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "turn back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "twist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переворачивать внутренней стороной, изнанкой наружу",
"word": "evert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крутя, придавать неестественное положение",
"word": "wrest"
}
],
"word": "вывёртывать"
}
Download raw JSONL data for вывёртывать meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.