"turn out" meaning in Английский

See turn out in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. выворачивать (карманы и т. п.)
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-g0wQsLli
  2. гасить (свет)
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-6f6NLy34
  3. выключать (газ)
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-bakefVe3
  4. (turn out of) выгонять (откуда-л.)
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-tJiqxhsU
  5. увольнять, исключать
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-pcIeo90o
  6. собираться на улице
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-mj66yAXp
  7. вставать (с постели)
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-NBABuJRd
  8. выпускать, производить
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-LW5dQWMB
  9. наводить порядок, чистоту, убирать
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-ih01tSI2
  10. наряжать
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-J48cd2BE
  11. заканчиваться (чем-л.)
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-T0FjY1t~
  12. оказываться
    Sense id: ru-turn_out-en-phrase-NC4tUkwM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Английские фразовые глаголы, Английский язык, Требуется категоризация/en Synonyms: boot out, bounce out, cast out, chuck out, eject, fling out, hurl out, kick out, pitch out, put out, shove out, sling, throw out, toss out
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To turn out one's pockets",
          "translation": "Вывернуть карманы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выворачивать (карманы и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-g0wQsLli"
    },
    {
      "glosses": [
        "гасить (свет)"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-6f6NLy34"
    },
    {
      "glosses": [
        "выключать (газ)"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-bakefVe3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(turn out of) выгонять (откуда-л.)"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-tJiqxhsU"
    },
    {
      "glosses": [
        "увольнять, исключать"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-pcIeo90o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The whole town turned out to see it.",
          "translation": "Весь городвышел на улицы посмотреть на это."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собираться на улице"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-mj66yAXp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To turn out at five o'clock",
          "translation": "Вставать в пять часов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вставать (с постели)"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-NBABuJRd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To turn out fabrics",
          "translation": "Выпускать ткани"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпускать, производить"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-LW5dQWMB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To turn out a room",
          "translation": "Привести комнату в порядок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наводить порядок, чистоту, убирать"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-ih01tSI2"
    },
    {
      "glosses": [
        "наряжать"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-J48cd2BE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How did the game turn out?",
          "translation": "Каков результат встречи?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заканчиваться (чем-л.)"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-T0FjY1t~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He turned out an excellent actor.",
          "translation": "Оноказался прекрасным актёром."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказываться"
      ],
      "id": "ru-turn_out-en-phrase-NC4tUkwM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "boot out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bounce out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "cast out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "chuck out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "eject"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "fling out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "hurl out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "kick out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "pitch out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "put out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "shove out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "sling"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "throw out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "toss out"
    }
  ],
  "word": "turn out"
}
{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To turn out one's pockets",
          "translation": "Вывернуть карманы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выворачивать (карманы и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гасить (свет)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выключать (газ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(turn out of) выгонять (откуда-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увольнять, исключать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The whole town turned out to see it.",
          "translation": "Весь городвышел на улицы посмотреть на это."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собираться на улице"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To turn out at five o'clock",
          "translation": "Вставать в пять часов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вставать (с постели)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To turn out fabrics",
          "translation": "Выпускать ткани"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпускать, производить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To turn out a room",
          "translation": "Привести комнату в порядок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наводить порядок, чистоту, убирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наряжать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How did the game turn out?",
          "translation": "Каков результат встречи?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заканчиваться (чем-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He turned out an excellent actor.",
          "translation": "Оноказался прекрасным актёром."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказываться"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "boot out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "bounce out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "cast out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "chuck out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "eject"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "fling out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "hurl out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "kick out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "pitch out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "put out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "shove out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "sling"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "throw out"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "toss out"
    }
  ],
  "word": "turn out"
}

Download raw JSONL data for turn out meaning in Английский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.