"вице-адмирал" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Из vice «вместо», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена» и ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».",
  "forms": [
    {
      "form": "вице-адмира́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "командующий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моряк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "командующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вице-адмиральство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вице-адмиральский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Раннее утро",
          "date": "1915",
          "date_published": "12 июня 1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Недавно третий сын кайзера, принц Альберт, отправился в Австрию в качестве вице-адмирала флота двуединой монархии.",
          "title": "За рубежом"
        },
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1916 году произошел резкий карьерный скачок: в апреле Колчака произвели в контр-адмиралы, а уже в июне назначили командующим Черноморским флотом и одновременно «за отличия по службе» присвоили звание вице-адмирала.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воинское звание высшего командного состава в военно-морском флоте, соответствующее общевойсковому званию генерал-лейтенант; лицо, имеющее такое звание"
      ],
      "id": "ru-вице-адмирал-ru-noun-BAZFlVwk",
      "raw_glosses": [
        "воен., морск. воинское звание высшего командного состава в военно-морском флоте, соответствующее общевойсковому званию генерал-лейтенант; лицо, имеющее такое звание"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С того времени, как вице-адмирал Крузенштерн совершил первое путешествие мореплавателей наших вокруг света, многие суда отправлены были, для отвоза разных потребностей на Камчатку, в Американские селения, а некоторые и для изысканий и обретений; все весьма удачно совершили возложенное на них дело; но все они шли, так сказать, по следам вице-адмирала Крузенштерна, который подал пример к совершению таковых плаваний.",
          "title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военно-морской чин III класса по Табели о рангах Российской империи — командующий флотом; лицо в этом чине"
      ],
      "id": "ru-вице-адмирал-ru-noun-tsek5EA0",
      "raw_glosses": [
        "истор. военно-морской чин III класса по Табели о рангах Российской империи — командующий флотом; лицо в этом чине"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav",
      "ipa": "ˌvʲit͡sə ɐdmʲɪˈraɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vice-admiral"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vicealmirante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viceammiraglio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vice-almirante"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tümamiral"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віце-адмірал"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vice-amiral"
    }
  ],
  "word": "вице-адмирал"
}

{
  "etymology_text": "Из vice «вместо», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена» и ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».",
  "forms": [
    {
      "form": "вице-адмира́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вице-адмира́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "командующий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "военный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моряк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "командующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вице-адмиральство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вице-адмиральский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Раннее утро",
          "date": "1915",
          "date_published": "12 июня 1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Недавно третий сын кайзера, принц Альберт, отправился в Австрию в качестве вице-адмирала флота двуединой монархии.",
          "title": "За рубежом"
        },
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1916 году произошел резкий карьерный скачок: в апреле Колчака произвели в контр-адмиралы, а уже в июне назначили командующим Черноморским флотом и одновременно «за отличия по службе» присвоили звание вице-адмирала.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воинское звание высшего командного состава в военно-морском флоте, соответствующее общевойсковому званию генерал-лейтенант; лицо, имеющее такое звание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен., морск. воинское звание высшего командного состава в военно-морском флоте, соответствующее общевойсковому званию генерал-лейтенант; лицо, имеющее такое звание"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
          "date": "1831",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С того времени, как вице-адмирал Крузенштерн совершил первое путешествие мореплавателей наших вокруг света, многие суда отправлены были, для отвоза разных потребностей на Камчатку, в Американские селения, а некоторые и для изысканий и обретений; все весьма удачно совершили возложенное на них дело; но все они шли, так сказать, по следам вице-адмирала Крузенштерна, который подал пример к совершению таковых плаваний.",
          "title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военно-морской чин III класса по Табели о рангах Российской империи — командующий флотом; лицо в этом чине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. военно-морской чин III класса по Табели о рангах Российской империи — командующий флотом; лицо в этом чине"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav",
      "ipa": "ˌvʲit͡sə ɐdmʲɪˈraɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вице-адмирал.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vice-admiral"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vicealmirante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viceammiraglio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vice-almirante"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tümamiral"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віце-адмірал"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vice-amiral"
    }
  ],
  "word": "вице-адмирал"
}