"взять за яйца" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повести себя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тронуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "взволновать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "начислить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Молодёжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строго, сурово повести себя в отношении кого-либо"
      ],
      "id": "ru-взять_за_яйца-ru-phrase-FYjSq~57",
      "raw_tags": [
        "кого.",
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Молодёжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тронуть, взволновать, вызвать положительные эмоции у кого-либо"
      ],
      "id": "ru-взять_за_яйца-ru-phrase-43pIqfDW",
      "raw_tags": [
        "кого.",
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начислить и взять налог за бездетность с кого-либо"
      ],
      "id": "ru-взять_за_яйца-ru-phrase-UE0Vq8f~",
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzʲædʲ͡zʲ zɐ‿ˈjæɪ̯t͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "взять за Фаберже"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за шкворень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "прищемить яйца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "за шкворень взять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "яйца прищемить"
    }
  ],
  "word": "взять за яйца"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повести себя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тронуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "взволновать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "начислить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Молодёжные выражения/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "строго, сурово повести себя в отношении кого-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого.",
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Жаргонизмы/ru",
        "Молодёжные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "тронуть, взволновать, вызвать положительные эмоции у кого-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого.",
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "начислить и взять налог за бездетность с кого-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzʲædʲ͡zʲ zɐ‿ˈjæɪ̯t͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "взять за Фаберже"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за шкворень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "прищемить яйца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "за шкворень взять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "яйца прищемить"
    }
  ],
  "word": "взять за яйца"
}