See ветреный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "основательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глубокомысленный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ветер/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поведение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ен",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ветер, из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́треный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́треное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́треная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́треные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́треного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́треного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́треной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́треных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́треному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́треному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́треной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́треным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́треного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́треное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́треную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́треных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́треный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ве́треные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ве́треным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́треном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́треной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́треных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́трен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́трено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́трена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́трены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́тренее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ве́треней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атмосферный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве́т",
"ре",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ветерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ветерочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "ветрище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "ветрюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ветров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ветровск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Порт-Ветровск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветрило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветреница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветровский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветряной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ветрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заветрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заветриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "ветрено"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ветрено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреная погода."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреное лето."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреный день."
}
],
"glosses": [
"сопровождаемый ветром"
],
"id": "ru-ветреный-ru-adj-5W39G-dA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреный человек."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреное поведение."
}
],
"glosses": [
"легкомысленный, непостоянный"
],
"id": "ru-ветреный-ru-adj-jwMw5SRi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ветреный.ogg",
"ipa": "ˈvʲetrʲɪnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-ветреный.ogg/Ru-ветреный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ветреный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲetrʲɪnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "легкомысленный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непостоянный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспечный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несерьёзный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "с ветром",
"word": "wietrzny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "легкомысленный, непостоянный",
"word": "lekkomyślny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "легкомысленный, непостоянный",
"word": "płochy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "легкомысленный, непостоянный",
"word": "wietrzny"
}
],
"word": "ветреный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "основательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глубокомысленный"
}
],
"categories": [
"Ветер/ru",
"Поведение/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ен",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ветер, из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́треный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́треное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́треная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́треные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́треного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́треного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́треной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́треных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́треному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́треному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́треной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́треным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́треного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́треное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́треную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́треных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́треный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ве́треные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ве́треным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́треном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́треном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́треной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́треных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́трен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́трено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́трена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́трены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́тренее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ве́треней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атмосферный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве́т",
"ре",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ветерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ветерочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "ветрище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "ветрюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ветров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ветровск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Порт-Ветровск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветрило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветреница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветровский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветряной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ветрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заветрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заветриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "ветрено"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ветрено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреная погода."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреное лето."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреный день."
}
],
"glosses": [
"сопровождаемый ветром"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреный человек."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Ветреное поведение."
}
],
"glosses": [
"легкомысленный, непостоянный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ветреный.ogg",
"ipa": "ˈvʲetrʲɪnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-ветреный.ogg/Ru-ветреный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ветреный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲetrʲɪnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "легкомысленный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непостоянный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспечный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несерьёзный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "с ветром",
"word": "wietrzny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "легкомысленный, непостоянный",
"word": "lekkomyślny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "легкомысленный, непостоянный",
"word": "płochy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "легкомысленный, непостоянный",
"word": "wietrzny"
}
],
"word": "ветреный"
}
Download raw JSONL data for ветреный meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.