"вельвет" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. velvet «бархат» из ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс».",
  "forms": [
    {
      "form": "вельве́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вельвету́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстиль"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рельеф"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вельветик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вельветин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вельветка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вельветчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вельветиновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вельветовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "date": "1967–1968",
          "ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив/ Три зимних дня», 1967–1968 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ногах участкового были огромные валенки, одет он был в куртку из коричневого вельвета и стеганые брюки.",
          "title": "Деревенский детектив/ Три зимних дня"
        },
        {
          "author": "Владимир Дудинцев",
          "date": "1987",
          "ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды / Первая часть», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На груди его четырёхкарманной куртки из мягкого синего вельвета был приколот альпинистский значок: снежная вершина Эльбруса на фоне голубого неба, а на переднем плане ― ледоруб.",
          "title": "Белые одежды / Первая часть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, напоминающая бархат и имеющая продольные рубчики на лицевой стороне"
      ],
      "id": "ru-вельвет-ru-noun-8waU3GRO",
      "raw_glosses": [
        "текст. хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, напоминающая бархат и имеющая продольные рубчики на лицевой стороне"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Ким",
          "date": "1984",
          "ref": "Анатолий Ким, «Белка», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пожилые кавказцы с бритыми щеками и пронзительными глазами, в огромных, плоских кепках; иностранные туристы в вельвете, замше и потертых джинсах, с европейским вежливо-отчужденным выражением лиц…",
          "title": "Белка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделия из такой ткани"
      ],
      "id": "ru-вельвет-ru-noun-pA5smkN6",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. изделия из такой ткани"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Интернет]",
          "source": "Интернет",
          "text": "Лыжи исключительно трассовые, для хорошо подготовленных трасс, поэтому придется встать пораньше, чтобы застать свежий вельвет…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелковолнистый снежный рельеф на склоне для горнолыжного спуска, формируемый ратраками"
      ],
      "id": "ru-вельвет-ru-noun-NaRN9oPJ",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. спорт. мелковолнистый снежный рельеф на склоне для горнолыжного спуска, формируемый ратраками"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вельвет.wav",
      "ipa": "vʲɪlʲˈvʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вельвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вельвет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вельвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вельвет.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вельвет.wav"
    },
    {
      "ipa": "vʲɪlʲˈvʲetɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кордюруа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "corduroy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "velveteen"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kordbársony"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhung kẻ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fløjl"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "jerbanefløjl"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קורדורוי"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "welwet",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "װעלװעט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "koton-veluro"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "veilbhitín"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vellutina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "velluto a coste"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кеңірдек барқыт"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ши барқыт"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pana"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "棉绒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dēngxīnróng",
      "word": "灯心绒"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kord"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Manchester"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "corduroy"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kordfløyel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "fløyel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "korderoy"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombazina"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puuvillasametti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vakosametti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sametti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "velours côtelé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velvet"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manšestr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "manchestersammet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kordurojo"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бэйбириэт"
    }
  ],
  "word": "вельвет"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. velvet «бархат» из ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс».",
  "forms": [
    {
      "form": "вельве́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вельве́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "вельвету́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстиль"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рельеф"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вельветик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вельветин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вельветка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вельветчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вельветиновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вельветовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "date": "1967–1968",
          "ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив/ Три зимних дня», 1967–1968 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ногах участкового были огромные валенки, одет он был в куртку из коричневого вельвета и стеганые брюки.",
          "title": "Деревенский детектив/ Три зимних дня"
        },
        {
          "author": "Владимир Дудинцев",
          "date": "1987",
          "ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды / Первая часть», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На груди его четырёхкарманной куртки из мягкого синего вельвета был приколот альпинистский значок: снежная вершина Эльбруса на фоне голубого неба, а на переднем плане ― ледоруб.",
          "title": "Белые одежды / Первая часть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, напоминающая бархат и имеющая продольные рубчики на лицевой стороне"
      ],
      "raw_glosses": [
        "текст. хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, напоминающая бархат и имеющая продольные рубчики на лицевой стороне"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Ким",
          "date": "1984",
          "ref": "Анатолий Ким, «Белка», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пожилые кавказцы с бритыми щеками и пронзительными глазами, в огромных, плоских кепках; иностранные туристы в вельвете, замше и потертых джинсах, с европейским вежливо-отчужденным выражением лиц…",
          "title": "Белка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделия из такой ткани"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. изделия из такой ткани"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Интернет]",
          "source": "Интернет",
          "text": "Лыжи исключительно трассовые, для хорошо подготовленных трасс, поэтому придется встать пораньше, чтобы застать свежий вельвет…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелковолнистый снежный рельеф на склоне для горнолыжного спуска, формируемый ратраками"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. спорт. мелковолнистый снежный рельеф на склоне для горнолыжного спуска, формируемый ратраками"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вельвет.wav",
      "ipa": "vʲɪlʲˈvʲet",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вельвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вельвет.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вельвет.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вельвет.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вельвет.wav"
    },
    {
      "ipa": "vʲɪlʲˈvʲetɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кордюруа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "corduroy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "velveteen"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kordbársony"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhung kẻ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fløjl"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "jerbanefløjl"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קורדורוי"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "welwet",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "װעלװעט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "koton-veluro"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "veilbhitín"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vellutina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "velluto a coste"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кеңірдек барқыт"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ши барқыт"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pana"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "棉绒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dēngxīnróng",
      "word": "灯心绒"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kord"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Manchester"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "corduroy"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kordfløyel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "fløyel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "korderoy"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombazina"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вельвет"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puuvillasametti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vakosametti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sametti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "velours côtelé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velvet"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manšestr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "manchestersammet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kordurojo"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бэйбириэт"
    }
  ],
  "word": "вельвет"
}