See вафлить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "брать за щеку"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы орального секса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из уголовного арго, от существительного вафляᴵⱽ.",
"forms": [
{
"form": "вафлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вафли́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вафля́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вафля́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вафля́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вафлённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вафли́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вафли́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завафлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провафлить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Чулкин",
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"date": "2021",
"ref": "Дмитрий Чулкин, «Король идёт на Вы. Кофейная гуща», 2021 г. [Google Книги]",
"text": "Не будем же вафлить и поскорее найдём запасного квартиросъёмщика, да подальше от этого.",
"title": "Король идёт на Вы. Кофейная гуща"
}
],
"glosses": [
"сленг медлить"
],
"id": "ru-вафлить-ru-verb-8J33e2pJ",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сленг бездельничать; заниматься чем-либо малозначительным, бесполезным"
],
"id": "ru-вафлить-ru-verb-p323jGVe",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сленг пачкать, марать, портить"
],
"id": "ru-вафлить-ru-verb-RWiMqb1a",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. насильно давать в рот; заставлять делать минет против воли ◆ Поэтому он первый сейчас придёт и будет тебя вафлить! Олег Гладов, «Гипно Некро Спам»"
],
"id": "ru-вафлить-ru-verb-dD2UNQf6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈflʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медлить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "мешкать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "тормозить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бездельничать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "страдать фигнёй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурью маяться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пачкать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "портить"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "марать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "давать за щеку"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "facefuck"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "irrumo"
}
],
"word": "вафлить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "брать за щеку"
}
],
"categories": [
"Глаголы орального секса/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из уголовного арго, от существительного вафляᴵⱽ.",
"forms": [
{
"form": "вафлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вафли́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вафля́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вафля́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вафля́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вафли́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вафли́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вафлённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вафли́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вафли́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завафлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провафлить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru",
"Сленговые выражения"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Чулкин",
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"date": "2021",
"ref": "Дмитрий Чулкин, «Король идёт на Вы. Кофейная гуща», 2021 г. [Google Книги]",
"text": "Не будем же вафлить и поскорее найдём запасного квартиросъёмщика, да подальше от этого.",
"title": "Король идёт на Вы. Кофейная гуща"
}
],
"glosses": [
"сленг медлить"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru",
"Сленговые выражения"
],
"glosses": [
"сленг бездельничать; заниматься чем-либо малозначительным, бесполезным"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru",
"Сленговые выражения"
],
"glosses": [
"сленг пачкать, марать, портить"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. насильно давать в рот; заставлять делать минет против воли ◆ Поэтому он первый сейчас придёт и будет тебя вафлить! Олег Гладов, «Гипно Некро Спам»"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈflʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медлить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "мешкать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "тормозить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бездельничать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "страдать фигнёй"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурью маяться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пачкать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "портить"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "марать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "давать за щеку"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "facefuck"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "irrumo"
}
],
"word": "вафлить"
}
Download raw JSONL data for вафлить meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.