"варяг" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инсайдер"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "из варяг в греки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. варягъ (с IX в.). См. также буря́г, колбя́г. Ср.-греч. βάραγγος, ср.-лат. varangus \"телохранитель, воин из наемной стражи визант. императоров\" (впервые в 1034 г. у Кедрена), арабск. varank (X–XI вв.). Сюда же русск. варя́га, варя́жа \"корзинщик, коробейник\", владим., также \"пройдоха, босяк, прощелыга\", терск., укр. варя́г \"борец, крепкий, рослый человек\", др.-русск. Варяжьское море \"Балтийское море\". Заимств. из др.-сканд. *váringr, væringr, от vár \"верность, порука, обет\", т. е. \"союзники, члены корпорации\". Объясняют форму варяг из *varang- аналогично русск. стяг < др.-шв. stang (ср. норв. топоним Varanger-fjord). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "варя́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́га",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "германец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "варяжский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поперёк её были уложены короткие тонкие брёвнышки, по которым переволакивают в обход порогов лодки — это был «волок», вероятно ни на волос не отличавшийся от тех, по каким волочили свои ладьи из рек в реки древние варяги и новгородцы.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь она по воспитанию, по положению, по духу, наконец, скорее русинка, чем славянка, так для чего же ей, любимице конунга, понадобилось, чтобы он, варяг без роду и племени, знал славянские обычаи?",
          "title": "Вещий Олег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русское название скандинавского викинга"
      ],
      "id": "ru-варяг-ru-noun-bLRAuS3I",
      "raw_glosses": [
        "истор. русское название скандинавского викинга"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово»",
          "date": "18 (5) августа 1907",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошло двадцать лет тех пор, как Болгария пережила своего рода призвание варяга.",
          "title": "Юбилей болгарского князя"
        },
        {
          "author": "Елизавета Скобцова (Кузьмина-Караваева)",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убедившись, что при полной возможности взять власть в свои руки у них не хватает вождей, солдаты послали за варягами в Новороссийск.",
          "title": "Как я была городским головой"
        },
        {
          "author": "Юрий Даниэль",
          "date": "23 марта 1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гораздо существенней и интересней, кто будет печататься в журнале. То есть что там появятся новые лица, варяги ― в этом я не сомневаюсь. А вот как поведут себя старые авторы?",
          "title": "письмо из заключения"
        },
        {
          "author": "Михаил Козлов",
          "collection": "Формула",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ответственными за различные направления проекта стали не «варяги», а молодые выдвиженцы из числа прежних сотрудников технического отдела.",
          "title": "Инкогнито с Востока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек (обычно руководитель), приходящий в организацию со стороны, приглашённый для помощи, усиления чего-либо"
      ],
      "id": "ru-варяг-ru-noun-KVyXLdoi",
      "raw_glosses": [
        "перен., шутл. человек (обычно руководитель), приходящий в организацию со стороны, приглашённый для помощи, усиления чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коробейник, мелкий торговец в разнос"
      ],
      "id": "ru-варяг-ru-noun-OGWraIut",
      "raw_glosses": [
        "устар. коробейник, мелкий торговец в разнос"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-варяг 2.ogg",
      "ipa": "vɐˈrʲak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-варяг_2.ogg/Ru-варяг_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-варяг 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈrʲæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "викинг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "норманн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нурманн"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "легионер"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "афеня"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Varangian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Varyag"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "varjag"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "väring"
    }
  ],
  "word": "варяг"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инсайдер"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские существительные, склонение 3a(2)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "из варяг в греки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. варягъ (с IX в.). См. также буря́г, колбя́г. Ср.-греч. βάραγγος, ср.-лат. varangus \"телохранитель, воин из наемной стражи визант. императоров\" (впервые в 1034 г. у Кедрена), арабск. varank (X–XI вв.). Сюда же русск. варя́га, варя́жа \"корзинщик, коробейник\", владим., также \"пройдоха, босяк, прощелыга\", терск., укр. варя́г \"борец, крепкий, рослый человек\", др.-русск. Варяжьское море \"Балтийское море\". Заимств. из др.-сканд. *váringr, væringr, от vár \"верность, порука, обет\", т. е. \"союзники, члены корпорации\". Объясняют форму варяг из *varang- аналогично русск. стяг < др.-шв. stang (ср. норв. топоним Varanger-fjord). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "варя́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́га",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "варя́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "германец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "варяжский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Березин",
          "date": "1903",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поперёк её были уложены короткие тонкие брёвнышки, по которым переволакивают в обход порогов лодки — это был «волок», вероятно ни на волос не отличавшийся от тех, по каким волочили свои ладьи из рек в реки древние варяги и новгородцы.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь она по воспитанию, по положению, по духу, наконец, скорее русинка, чем славянка, так для чего же ей, любимице конунга, понадобилось, чтобы он, варяг без роду и племени, знал славянские обычаи?",
          "title": "Вещий Олег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русское название скандинавского викинга"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. русское название скандинавского викинга"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово»",
          "date": "18 (5) августа 1907",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошло двадцать лет тех пор, как Болгария пережила своего рода призвание варяга.",
          "title": "Юбилей болгарского князя"
        },
        {
          "author": "Елизавета Скобцова (Кузьмина-Караваева)",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убедившись, что при полной возможности взять власть в свои руки у них не хватает вождей, солдаты послали за варягами в Новороссийск.",
          "title": "Как я была городским головой"
        },
        {
          "author": "Юрий Даниэль",
          "date": "23 марта 1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гораздо существенней и интересней, кто будет печататься в журнале. То есть что там появятся новые лица, варяги ― в этом я не сомневаюсь. А вот как поведут себя старые авторы?",
          "title": "письмо из заключения"
        },
        {
          "author": "Михаил Козлов",
          "collection": "Формула",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ответственными за различные направления проекта стали не «варяги», а молодые выдвиженцы из числа прежних сотрудников технического отдела.",
          "title": "Инкогнито с Востока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек (обычно руководитель), приходящий в организацию со стороны, приглашённый для помощи, усиления чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., шутл. человек (обычно руководитель), приходящий в организацию со стороны, приглашённый для помощи, усиления чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коробейник, мелкий торговец в разнос"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. коробейник, мелкий торговец в разнос"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-варяг 2.ogg",
      "ipa": "vɐˈrʲak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-варяг_2.ogg/Ru-варяг_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-варяг 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈrʲæɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "викинг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "норманн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нурманн"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "легионер"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "афеня"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Varangian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Varyag"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "varjag"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "väring"
    }
  ],
  "word": "варяг"
}