See легионер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ер",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "легионе́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спортсмен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "игрок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "легион"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "легионерка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как легионеры снимают с него верёвки, невольно причиняя ему жгучую боль в вывихнутых на допросе руках, как он, морщась и охая, всё же улыбается бессмысленной сумасшедшей улыбкой.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Виктория Можная",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"ref": "Виктория Можная, «Аромат дома перенесет вас в любую страну и любую эпоху», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кипарисовым маслом, дарующим трезвость ума и усмиряющим гнев и раздражение, умащивали волосы и тело перед боем римские легионеры.",
"title": "Аромат дома перенесет вас в любую страну и любую эпоху"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — воин легиона"
],
"id": "ru-легионер-ru-noun-yZ5CcQPf",
"raw_glosses": [
"истор. в Древнем Риме — воин легиона"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "О том, что ему пришлось пережить за последний год, бывший воин-десантник и французский легионер не рассказывал никому.",
"title": "Парламент"
}
],
"glosses": [
"военнослужащий Иностранного легиона"
],
"id": "ru-легионер-ru-noun-aiKMMaHA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Фетисов",
"date": "1997",
"ref": "В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время локаута в Лиге, когда легионеры приехали в Москву, у руководства армейского клуба была одна забота ― чтобы мы не играли против ЦСКА.",
"title": "Овертайм"
}
],
"glosses": [
"спортсмен, играющий по контракту за иностранную клубную команду"
],
"id": "ru-легионер-ru-noun-yvlar7z4",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. спортсмен, играющий по контракту за иностранную клубную команду"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪɡʲɪɐˈnʲer"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "legionary"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լեգեոներ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լեգեոնի զինվոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "легіянер"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "legionar"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "llengfilwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "légiós"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexionario"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεγεωνάριος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლეგიონერი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "legionano"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "legionario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionario"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "легион жауынгері"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionari"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "легион солдаты"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "legionierius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Legionär"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionário"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "солдати легион"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "легион солдаты"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "legioner"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "легіонер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "legioonalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "légionnaire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "legionar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "legionär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "legiano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "leegionär"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "легион саллаата"
}
],
"word": "легионер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ер",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Солдаты/ru",
"Спортсмены/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "легионе́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "легионе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "легионе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "солдат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спортсмен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "игрок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "легион"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "легионерка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как легионеры снимают с него верёвки, невольно причиняя ему жгучую боль в вывихнутых на допросе руках, как он, морщась и охая, всё же улыбается бессмысленной сумасшедшей улыбкой.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Виктория Можная",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004",
"ref": "Виктория Можная, «Аромат дома перенесет вас в любую страну и любую эпоху», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кипарисовым маслом, дарующим трезвость ума и усмиряющим гнев и раздражение, умащивали волосы и тело перед боем римские легионеры.",
"title": "Аромат дома перенесет вас в любую страну и любую эпоху"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — воин легиона"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Древнем Риме — воин легиона"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "О том, что ему пришлось пережить за последний год, бывший воин-десантник и французский легионер не рассказывал никому.",
"title": "Парламент"
}
],
"glosses": [
"военнослужащий Иностранного легиона"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Фетисов",
"date": "1997",
"ref": "В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время локаута в Лиге, когда легионеры приехали в Москву, у руководства армейского клуба была одна забота ― чтобы мы не играли против ЦСКА.",
"title": "Овертайм"
}
],
"glosses": [
"спортсмен, играющий по контракту за иностранную клубную команду"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. спортсмен, играющий по контракту за иностранную клубную команду"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪɡʲɪɐˈnʲer"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "legionary"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լեգեոներ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լեգեոնի զինվոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "легіянер"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "legionar"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "llengfilwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "légiós"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexionario"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεγεωνάριος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლეგიონერი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "legionano"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "legionario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionario"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "легион жауынгері"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionari"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "легион солдаты"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "legionierius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Legionär"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionário"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "солдати легион"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "легион солдаты"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "legioner"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "легіонер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "legioonalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "légionnaire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "legionar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legionář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "legionär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "legiano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "leegionär"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "легионер"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "легион саллаата"
}
],
"word": "легионер"
}
Download raw JSONL data for легионер meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.