See бутафорный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бутафория/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поддельность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театр/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фальшь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного бутафория, которое является суффиксным производным от существительного бутафор, которое далее происходит от итал. buttafuori «помощник режиссёра, выпускающий», далее из buttare «кидать; выбрасывать» + fuori «снаружи, вне».",
"forms": [
{
"form": "бутафо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутафо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутафо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутафо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутафо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутафо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутафо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутафо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутафо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бутафо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бутафо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бутафо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бутафо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутафо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутафо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутафо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутафо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бутафо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бутафо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутафо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутафо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутафо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутафо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутафо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутафо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутафо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"та",
"фо́р",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бутафория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бутафорский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафорка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафорная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафорская"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафорша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"прилагательные"
],
"word": "бутафорный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"прилагательные"
],
"word": "бутафорский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что бутафорский; связанный, соотносящийся по значению с существительным бутафория"
],
"id": "ru-бутафорный-ru-adj-NBZsCrhJ",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что бутафорский; свойственный бутафории, характерный для неё"
],
"id": "ru-бутафорный-ru-adj-zIkz0~94",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ненастоящий, поддельный, фальшивый"
],
"id": "ru-бутафорный-ru-adj-uzzGTHxX",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊtɐˈfornɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутафорский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бутафорский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ненастоящий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поддельный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фальшивый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бутафорский"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что бутафорский; связанный, соотносящийся по значению с существительным бутафория",
"word": "бутафорний"
}
],
"word": "бутафорный"
}
{
"categories": [
"Бутафория/ru",
"Поддельность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Театр/ru",
"Фальшь/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного бутафория, которое является суффиксным производным от существительного бутафор, которое далее происходит от итал. buttafuori «помощник режиссёра, выпускающий», далее из buttare «кидать; выбрасывать» + fuori «снаружи, вне».",
"forms": [
{
"form": "бутафо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутафо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутафо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутафо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутафо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутафо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутафо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутафо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутафо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бутафо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бутафо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бутафо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бутафо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутафо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутафо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутафо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутафо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бутафо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бутафо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутафо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутафо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутафо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутафо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутафо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутафо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутафо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутафо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"та",
"фо́р",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бутафория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бутафорский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафорка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафорная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафорская"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"существительные"
],
"word": "бутафорша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"прилагательные"
],
"word": "бутафорный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бутафор-",
"прилагательные"
],
"word": "бутафорский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Театральные термины/ru"
],
"glosses": [
"то же, что бутафорский; связанный, соотносящийся по значению с существительным бутафория"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Театральные термины/ru"
],
"glosses": [
"то же, что бутафорский; свойственный бутафории, характерный для неё"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"ненастоящий, поддельный, фальшивый"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊtɐˈfornɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутафорский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бутафорский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ненастоящий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поддельный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фальшивый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бутафорский"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что бутафорский; связанный, соотносящийся по значению с существительным бутафория",
"word": "бутафорний"
}
],
"word": "бутафорный"
}
Download raw JSONL data for бутафорный meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.