See будировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for будировать meaning in Русский (6.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "обдуривать"
},
{
"word": "удобривать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мириться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bouder «дуться, сердиться; будировать», звукоподражательноеФранц. bouder — с 1350-х.",
"forms": [
{
"form": "буди́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "буди́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "буди́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буди́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… буди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Брюсов",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна Нерягина появилась в московском обществе пятнадцать лет тому назад, когда она вышла замуж за состоятельного эксдипломата, буди́ровавшего правительство и потому покинувшего Петербург.",
"title": "Через пятнадцать лет"
},
{
"author": "Д. И. Менделеев",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нельзя и представить себе такой умственной аберра́ции, которая требовала бы уничтожения этой доли современного общества уже по той одной причине, что лица, ворча́щие на города, сами с ними во всех отношениях тесно связаны и только в городах сосредоточилось то писа́тельство, которое буди́рует против них.",
"title": "Заветные мысли"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "А мы с одним министерством буди́ровали, ну, нас и по шапке.",
"title": "Черты из жизни Пепко"
}
],
"glosses": [
"дуться, сердиться на кого-либо; выражать недовольство кем-либо; быть настроенным против кого-либо, быть в конфликте с кем-либо"
],
"id": "ru-будировать-ru-verb-SOyUmdcG",
"raw_glosses": [
"устар. дуться, сердиться на кого-либо; выражать недовольство кем-либо; быть настроенным против кого-либо, быть в конфликте с кем-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Махно",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они буди́ровали крестьян против неё, и это обстоятельство толкало меня на более решительные действия.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "М. Д. Прохоров, Г. А. Месяц",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Соединенных Штатах, которые сейчас буди́руют волну водородной экономики, обсуждается решение о строительстве реактора для производства водорода.",
"title": "Водородная энергетика и топливные элементы"
}
],
"glosses": [
"возбуждать, будоражить; поднимать (вопросы и т. п.)"
],
"id": "ru-будировать-ru-verb-AdNi3BPS",
"raw_glosses": [
"разг. возбуждать, будоражить; поднимать (вопросы и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈdʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ссориться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возбуждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будоражить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бередить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дуться, сердиться на кого-либо",
"word": "будирувати"
}
],
"word": "будировать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "обдуривать"
},
{
"word": "удобривать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мириться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bouder «дуться, сердиться; будировать», звукоподражательноеФранц. bouder — с 1350-х.",
"forms": [
{
"form": "буди́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "буди́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "буди́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "буди́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "буди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буди́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… буди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Брюсов",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна Нерягина появилась в московском обществе пятнадцать лет тому назад, когда она вышла замуж за состоятельного эксдипломата, буди́ровавшего правительство и потому покинувшего Петербург.",
"title": "Через пятнадцать лет"
},
{
"author": "Д. И. Менделеев",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нельзя и представить себе такой умственной аберра́ции, которая требовала бы уничтожения этой доли современного общества уже по той одной причине, что лица, ворча́щие на города, сами с ними во всех отношениях тесно связаны и только в городах сосредоточилось то писа́тельство, которое буди́рует против них.",
"title": "Заветные мысли"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "А мы с одним министерством буди́ровали, ну, нас и по шапке.",
"title": "Черты из жизни Пепко"
}
],
"glosses": [
"дуться, сердиться на кого-либо; выражать недовольство кем-либо; быть настроенным против кого-либо, быть в конфликте с кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. дуться, сердиться на кого-либо; выражать недовольство кем-либо; быть настроенным против кого-либо, быть в конфликте с кем-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Махно",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они буди́ровали крестьян против неё, и это обстоятельство толкало меня на более решительные действия.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "М. Д. Прохоров, Г. А. Месяц",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Соединенных Штатах, которые сейчас буди́руют волну водородной экономики, обсуждается решение о строительстве реактора для производства водорода.",
"title": "Водородная энергетика и топливные элементы"
}
],
"glosses": [
"возбуждать, будоражить; поднимать (вопросы и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"разг. возбуждать, будоражить; поднимать (вопросы и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈdʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ссориться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возбуждать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будоражить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бередить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дуться, сердиться на кого-либо",
"word": "будирувати"
}
],
"word": "будировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.