See буби in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карточные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "масть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу́",
"би"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бубны"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бубна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бубновый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Хода нет — ходи с бубей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Буби козыри."
}
],
"glosses": [
"то же, что бубны I; одна из мастей (♦) в игральных картах"
],
"id": "ru-буби-ru-noun-piZNiHnu",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbubʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бубны"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бубна"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "буби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Личинки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "личинка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу́",
"би"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
82
],
[
149,
153
]
],
"text": "Аркаша утверждал, что сегодня и на этой речке только черви. Я возражал, что и буби (так называют у нас опарыша, он же живчик, он же…неважно.) Почему Буби? Не знаю, может от определенной каторжности нашего края."
}
],
"glosses": [
"опарыши"
],
"id": "ru-буби-ru-noun-aaMwpSMi",
"raw_tags": [
"рег. (ru)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbubʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опарыш"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "буби"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Языки банту/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу́",
"би"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"один из языков банту"
],
"id": "ru-буби-ru-noun-MJguWhcJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbubʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "буби"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Карточные игры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "масть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу́",
"би"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бубны"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бубна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бубновый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Хода нет — ходи с бубей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Буби козыри."
}
],
"glosses": [
"то же, что бубны I; одна из мастей (♦) в игральных картах"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbubʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бубны"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бубна"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "буби"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Личинки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бубя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "личинка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу́",
"би"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
82
],
[
149,
153
]
],
"text": "Аркаша утверждал, что сегодня и на этой речке только черви. Я возражал, что и буби (так называют у нас опарыша, он же живчик, он же…неважно.) Почему Буби? Не знаю, может от определенной каторжности нашего края."
}
],
"glosses": [
"опарыши"
],
"raw_tags": [
"рег. (ru)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbubʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опарыш"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "буби"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Языки банту/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́би",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу́",
"би"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"один из языков банту"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbubʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "буби"
}
Download raw JSONL data for буби meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.